Jobo 16:1–22

  • Jobo atsakas (1–22)

    • „Užuot paguodę, dar labiau kamuojat!“ (2)

    • Pareiškia, kad Dievas pavertė jį savo taikiniu (12)

16  Tada Jobas tarė:   „Daug panašių kalbų esu girdėjęs. Užuot paguodę, dar labiau kamuojat!+   Argi nebus galo tuštiems žodžiams? Kas tave* kursto taip kalbėti?   Ir aš galėčiau šitaip pašnekėti. Jei būtumėte mano vietoj,prieš jus galėčiau daug ką pasakytiir jus pašiepti*.+   Bet aš pastiprinčiau jus savo žodžiaisir savo lūpomis paguosčiau, nuraminčiau.+   Jei ir kalbu, neslopsta mano širdgėla.+ Jei nutylu, nė kiek man ne lengviau.   Dabar gi jis mane išvargino+ir nusiaubė visus manuosius.   Mane tu sučiupai – tai liudijimas prieš mane. Mano paties liesumas stoja liudyt man į veidą.   Aš jo rūstybės draskomas,jis laiko pyktį ant manęs+ ir griežia dantį,it priešas varsto mane akimis.+ 10  Jie plačiai prieš mane išsižioja,+man su panieka kerta per skruostus,visas pulkas prieš mane susitelkęs.+ 11  Dievas vaikigaliams mane atiduoda,įstumia piktavaliams į rankas.+ 12  Gyvenau ramiai, kol manęs jis nesutriuškino,+kol pagriebęs už sprando manęs nesutrynė,kol nepavertė savo taikiniu. 13  Jo lankininkai mane apsupa.+ Negailestingai jis perveria man inkstus,+išlieja žemėn mano tulžį. 14  Mane it mūrą jis pralaužia, spragą po spragos,lyg karžygys mane jis puola. 15  Pasisiuvau ašutinę, kad odą pridengčiau,+dulkėse palaidojau savo orumą*.+ 16  Mano veidas paraudęs nuo verksmo,+akių vokus tamsus šešėlis* užgulęs, 17  nors mano rankose nėra jokios blogybės,nors mano malda tyra. 18  Neslėpk mano kraujo, o žeme!+ Tenebus atilsio vietos mano šauksmui! 19  Betgi turiu liudytoją danguje,turiu gynėją aukštybėse. 20  Mano bičiuliai mane išjuokia,+ir mano akys lieja Dievui ašaras*.+ 21  Tegu kas nors sprendžia žmogaus ir Dievo bylą,kaip kad spręstų bylą žmogaus ir jo artimo.+ 22  Juk dar keleri metaiir aš nueisiu taku, kuriuo nebegrįžtama.+

Išnašos

T. y. Elifazą.
Pažod. „ir pakraipyti prieš jus galvą“.
Arba „stiprumą“. Pažod. „ragą“.
Arba „mirties šešėlis“.
Arba galbūt „o aš nesumerkdamas akių žvelgiu į Dievą“.