Ль гора Йуһʹәнна 2:1-25

  • Дәʹԝата ль Ԛанайе; ав дьбә шәрав (1-12)

  • Иса пʹарьстгәһе паԛьж дькә (13-22)

  • Иса дьле мәрьва занә (23-25)

2  Рʹожа сьсийа, Ԛанайа Щәлиледа дәʹԝатәк һәбу, у дийа Иса ԝедәре бу. 2  Иса у шагьртед ԝи жи һатьбунә тʹәглифкьрьне сәр ве дәʹԝате. 3  Гава шәрав ида хьлаз дьбу, дийа Иса жерʹа гот: «Шәрава ԝан нәма». 4  Ле Иса ԝерʹа гот: «Чи ише мә йә?* Һе ԝәхте мьн нәһатийә». 5  Дийа ԝи бәрдәстийарʹа гот: «Әԝ ԝәрʹа чь бежә, бькьн». 6  Ԝедәре 6 кʹупед кәвьри бона аве һәбун, йед кӧ ль гора әʹдәте Щьһуйа бона паԛьжкьрьне дьһатьнә хәбьтандьне. Һәр кʹупәки дькарьбу ԝәкә 2 йан 3 пиван* ав һьлда. 7  Иса ԝанрʹа гот: «Ван кʹупа бь аве тʹьжә кьн». У ԝана әԝ һʹәта дев тʹьжә кьр. 8  Паше әԝи ԝанрʹа гот: «Ньһа һьнәки дәрхьн у бәрпьрсийаре дәʹԝатерʹа бьвьн». У ԝана ӧса жи кьр. 9  Гава бәрпьрсийаре дәʹԝате ава кӧ бьбу шәрав тәʹм кьр (әԝи ньзаньбу кӧ әԝ жь кʹӧ һат, тʹәне бәрдәстийед кӧ ав дәрхьстьн заньбун), гази зәʹве кьр, 10  у жерʹа гот: «Һәр кәс пешийе шәрава рʹьнд дәрдьхә, у гава меван сәрхԝәш дьбьн, әԝ шәрава нәрʹьнд дәрдьхә. Ле тә һʹәта ньһа шәрава рʹьнд хԝәй кьрийә». 11  Әв кʹәрәмәта кӧ Иса Ԛанайа Щәлиледа кьр, кʹәрәмәта ԝийә пешьн бу. Бь ви аԝайи әԝи рʹумәта хԝә әʹйан кьр, у шагьртед ԝи баԝәрийа хԝә ԝи анин. 12  Паши ве йәке, әԝ тʹәви дийа хԝә, бьред хԝә, у шагьртед хԝә чу Кәпәрнаһуме, ле әԝана ԝедәре гәләк рʹож нәман. 13  Щәжьна Дәрбазбуне йа Щьһуйа незик дьбу, у Иса һьлкʹьшийа Оршәлиме. 14  Пʹарьстгәһеда әԝи мәрьвед кӧ дәԝар, пәз у кәвотк дьфьротьн у ӧса жи пʹәрәгӧһерʹ рʹуньшти дитьн. 15  Һьнге әԝи жь бәна ԛамчик чекьр, у һʹәму кәс тʹәви пәз у дәԝаред ԝан жь пʹарьстгәһе дәрхьстьн, ԛӧрʹушед пʹәрәгӧһерʹа авитьн у тʹәхтед ԝан ԝәлгәрʹандьн. 16  У әԝи кәвоткфьрошарʹа гот: «Вана жь вьра һьлдьн! Ида мала Баве мьн нәкьнә мала арш-вершийе».* 17  Шагьртед ԝи анин бира хԝә кӧ һатийә ньвисаре: «Хирәта һьндава мала тә ԝе мина агьрәки гӧрʹ дьле мьнда бә».* 18  Һьнге Щьһуйа жь ԝи пьрсин: «Бь чь нишане тӧ дькари мәрʹа избат ки, ԝәки изьна тә һәйә ван тьшта бьки?» 19  Иса щаба ԝан да: «Әве пʹарьстгәһе һьлшиньн, у әзе ԝе нава се рʹожада ава кьм». 20  Һьнге Щьһуйа ԝирʹа готьн: «Әв пʹарьстгәһ нава 46 салада һатийә авакьрьне, у тӧ дьхԝази нава се рʹожада ава ки?» 21  Ле гава әԝи дәрһәԛа пʹарьстгәһе дьгот, әԝи бәʹса бәдәна хԝә дькьр. 22  Гава Иса жь мьрьне һатә рʹакьрьне, шагьртед ԝи анинә бира хԝә кӧ әԝи әв йәк чәнд щара готьбу, у ԝана баԝәрийа хԝә Ньвисаред Пироз у готьнед Иса ани. 23  Чахе Иса ԝәʹде Щәжьна Дәрбазбуне Оршәлимеда бу, гәләк мәрьва кʹәрәмәтед кӧ әԝи дькьрьн дитьн, у баԝәрийа хԝә ԝи* анин. 24  Ле Иса бь тʹәмами итʹбарийа хԝә ԝана нәдьани, чьмки әԝи әԝ һʹәму нас дькьрьн, 25  у әԝ нә һʹәԝще ԝе йәке бу, кӧ кәсәки бона мәрьвәки ԝирʹа тьштәк бьгота, чьмки әԝи дьле мәрьва заньбу.

Спартьн

Рʹастә-рʹаст «Жьньк, чи мьн у тәрʹа нә?» Әԝ идйома йә, кӧ нәԛайилбун дьһатә һʹәсабе. Хәбәра «жьньк», беԛәдьри нишан нәдькьр.
Йан «2-3 батʹ». Батʹәк дькьрә 22 литр.
Йан «базар».
Рʹастә-рʹаст «Хирәта һьндава мала тә ԝе мьн бьхԝә».
Рʹастә-рʹаст «наве ԝи».