Ku Akwa Efezu 1:1-23

  • Umenekenu (1, 2)

  • Mabesá ejila bhukaxi ka nzumbi ikôla (3-7)

  • Kwongeka o ima yoso mwa Kidistu (8-14)

    • “Kwongeka o ima yoso” mu kithangana kyoxinde (10)

    • O kidimbu ni nzumbi ikôla “kidyelelu kidikisa kwila twanda tambula o ima ya tukanena” (13, 14)

  • Phawulu usakidila Nzambi mukonda dya kixikanu kya akwa Efezu anga u asambela (15-23)

1  Eme Phawulu poxolo ya Kidistu Jezú mu vondadi ya Nzambi, nga mu sonekena o athu akôla ala mu mbanza ya Efezu, ala jifiyele mwa Kidistu Jezú: 2  Mu kale ni ngalasa ni kutululuka kutunda kwa Nzambi, Tat’etu, ni kwa Ngana Jezú Kidistu. 3  Tuximane Nzambi o Tata ya Ngana yetu Jezú Kidistu, mukonda ku dyulu, mwene wa tubesowala mwa Kidistu ni mabesá oso ejila bhukaxi ka nzumbi yê ikôla. 4  Ande dya kubhanga o ngongo, Nzambi watusolele kyá phala tukale kumoxi ni Kidistu, ni tukale tu athu azele sé itondalu bhu pholo ya mwene ni henda. 5  Mukonda mwene waxindi kwila tukala tu an’ê bhukaxi ka Jezú Kidistu, kala kya mesena mwene mu vondadi yê, 6  phala o athu aximane Nzambi mukonda mwene wa tulondekesa o ngalasa yê bhukaxi ka Mon’ê wa kazola. 7  Bhukaxi ka Mon’ê, a tubhulula mu ku tu kula. Bhukaxi ka manyinga mê, atuloloka o ituxi yetu. O ngalasa ya tu idikisa Nzambi, yadikota. 8  Mwene wa twidikisa o ngalasa yiyi ya dikota ni unjimu woso ni kwijiya kwoso* 9  mu ku tu jimbulwila o ikutu ikôla ya vondadi yê kala kya mu wabhela mwene. O ikutu yiyi yalungu ni 10  kwongeka o ima, kyoso kyeji tenena o kithangana kyoxinde kya kwongeka o ima yoso mwa Kidistu, kixi o ima ku dyulu, kixi o ima mu ixi. Kyene, kwongeka o ima yoso mwa Kidistu. 11  Etu twala kumoxi ni mwene, kyenyiki, Nzambi watusolo phala tutambule o mabesá a tukanena, mukonda mu vondadi yê, Nzambi wa tusolele kyá ukulu. Mukonda mwene ubhanga o ima yoso kala kyamesena. 12  Kuma étu twa dyanga kukala ni kidyelelu kwa Kidistu, twatokala kuximana ni kufumanesa Nzambi. 13  Maji enu we mwadyelela kwa Kidistu kyoso ki mwevu o maka a kidi alungu ni njimbu yambote ya kubhuluka kwenu. Mu kuxikana kwa mwene, Nzambi wamite o kidimbu ni nzumbi ikôla ya tukanene, mwene wabhange kiki bhukaxi ka Kidistu. 14  O nzumbi ikôla yedi kala kidyelelu* kidikisa kwila twanda tambula o ima ya tukanena Nzambi. Nzambi wabhange kiki phala kubhulula o mundu wê bhukaxi ka kukúla, phala o fuma yê. 15  Eme we kyoso kingevu yalungu ni kixikanu kyenu mwa Ngana Jezú ni henda i mwene mu londekesa ku jiphange joso,* 16  kingene mufula kusakidila Nzambi mukonda dyenu. Ngene mu mitumbula jinga mu misambu yami, 17  phala Nzambi, o Tata yafuma, Tata ya Ngana yetu Jezú Kidistu a mibhane o kutena kwa kukala ni unjimu ni kutendela o ima yene mujingununa, phala tukale ni kwijiya kwakidi kwalungu ni mwene. 18  Nzambi wa mijikula o mixima, phala mumone ni mwijiye o kidyelelu kya mibhana mwene, ni mabesá akatunda anda bhana ku athu’ê akôla. 19  Phala mwijiye o kutena kwa dikota kwene mu tulondekesa, etu twa muxikana. Mwene walondekesa o kutena kuku 20  kyoso kya fukununa Kidistu mw’alunga, yu wa muxikamesa ku mbandu yê ya kadilu ku dyulu, 21  wa mu tumbika* kuthandu dya jinguvulu joso, maungana, kutena, atumini ni majina moso, mwene a mu zangeleka kuthandu dya mautuminu oso ala ku mundu yú* ni ku mundu wakezaku. 22  Nzambi wa mutudila o ima yoso bhoxi dya inama yê, yu wa mubhangesa kukala o mutwameni wa ima yoso ya kilunga, 23  mukonda o kilunga kyene o mukutu wê, mwene utenesa o ima yoso mu kilunga mu maukexilu oso.

Footnotes

Mba, “ni kutetuluka kwoso.”
Mba, “kidimbu.”
Mba, “athu akôla.”
Mba, “wa mu tudika.”
Mba, “mu thembu yiyi.” Tala o Dilombolwelu.