Mukanda wa Phetele 5:1-14

  • Ingenu o kilunga kya Nzambi (1-4)

  • Kalenu mu athu a lenduka; mu dilange (5-11)

    • Hele yenu yoso xilenuyu Nzambi (7)

    • O Dyabhu wedi kala hoji ya muzuma (8)

  • Izwelu yasukina (12-14)

5  Kyenyiki, kuma eme wami ngi kafunga, eme ngatale o hadi yatalele Kidistu, ni kwila ngibhanga mbandu ku fuma yanda londekesa Nzambi, nga mubhana o kitendelesu kiki ku tufunga twoso ala mwaxaxe kenu: 2  Ingenu o kilunga kya Nzambi ki mwa mutambula konda, enu mwa musidivila kala mu tufunga,* kana ni kijijidiku maji ni vondadi yoso bhupholo ya Nzambi. Kana ni nganyu ya xidi maji ni kisangusangu kyoso. 3  Kimukale mutumina ni undanda kwa yó ala undundu wa Nzambi, maji mubhana phangu yambote ku kilunga. 4  Kyoso-phe o kafunga kadikota kyanda tukuluka, enu mwanda tambula o kijinga kyafuma kikamba kulela. 5  Kyene we kimoxi, enu mu minzangala beleselenu o adyakime. Kyenyiki ditalatalenu ni kulenduka mukonda Nzambi ka sanguluka ni akwa kudizangeleka maji ulondekesa o ngalasa yê ku athu alenduka. 6  Kyenyiki, ditululyenu bhoxi dya lukwaku lwa kutena lwa Nzambi, phala mwene a mizangeleke mu kithangana kyatokala. 7  Hele* yenu yoso xilenu-yu Nzambi, mukonda mwene wene mu milanga. 8  Jikulenu o mesu, mudilange! Kuma o nguma yenu Dyabhu, unyunga mu jimbandu jenu kala hoji ya muzuma mu kusota woso umudya. 9  Zokenu ni Dyabhu, mu difikidile mu kixikanu, mu kwijiya kwila o jiphaxi ji mwa mudibhana naju, jene jimoxi ni ja mudibhana naju o jiphange jenu mu ngongo yoso. 10  Maji kyoso kimwanda zubha kutala hadi mu ka kithangana, o Nzambi mukwa ngalasa, wa mixana mu fuma yê yakalelaku kumoxi ni Kidistu, wanda zubha o ku milonga. Mwene wanda mi swinisa, wanda mikolesa ni ku mi kolokotesa. 11  O kutena kukale kwa mwene katé ku hádya ni hádya. Kyene! 12  Bhukaxi ka Sidivanu* phangyami yafiyele, nga mu mi sonekena o kamukanda kaka phala ku mi swinisa ni ku mi ijidisa o ngalasa ya kidi ya Nzambi, mu dikwatenene mu maka enyá. 13  O muhatu* wala ku Babilonya amusolo we kwa Nzambi kala enu, wa mitumikisa umenekenu, monami Máluku wa mitumikisa we o umenekenu. 14  Dimenekenenu ni jinzobole ja henda. Kalenu ni kutululuka enu enyoso mwala mu akayedi a Kidistu.

Footnotes

Mba, “mukukilanga ni henda yoso.”
Mba, “maka menu moso, ibhindamu.”
A mwixana we Sila.
O izwelu mu dimi dya Ngeleku mu velusu yiyi, yamba yalungu ni muhatu, o muhatu mwenyu ulombolola o kilunga kyala ku Babilonya.