Timuutiusimut 2. 4:1-22

  • ‘Peqqissaarlutit kiffartussaatit’ (1-5)

    • ‘Oqaaseq aallussilluarlutit oqaluussissutigiuaruk’ (2)

  • “Ajunngitsoq sorsuutigisimavara” (6-8)

  • Paulusip oqaaseqaatai (9-18)

  • Inuulluaqqusinerit (19-22)

4  Guutip Kristusillu Jiisusip, inuusunik toqusunillu Kun­ngeqarfim­mini kun­ngisut eqqar­tuus­siumal­luni saq­qum­mer­tus­sap, saavanni ilumoorlunga peq­quak­kit:  Oqaaseq ulluni atugaris­saarfiusuni erloqinar­torsiorfiusunilu aal­lus­sil­luarlutit oqaluus­sis­sutigiuaruk. Ilin­niar­titsil­luar­nik­kut naam­magit­tangaarlutit oqaaq­qis­saarisarit, sukan­nersumik mianersoq­qusisarit kajumis­saarisarlutillu.  Ullummi ilin­niar­titsis­sum­mik ineriar­tor­nar­tumik* tusaruman­ngif­fiusut nal­liuk­kumaar­put. Inuit piumasamit­tut iliorlutik ilin­niar­titsisunik tusarusutamin­nik ilin­niar­titsisar­tunik ujar­tuisalis­sap­put.  Ilumoor­toq tusar­naarun­naarlugu oqalut­tuanut ilumuun­ngitsunut tusar­naalis­sap­put.  Illilli tamatigut silatusaar­tas­saatit, erloqinermi piner­tusaar­tas­saatit, iivangkiiliulersaar­tutut suliuas­saatit* peq­qis­saarlutillu kif­far­tus­sal­lutit.  Viin­nisummi pil­liutis­satut kuineqareer­punga, qanit­tuk­kullu iperagaas­saanga.  Ajun­ngitsoq sorsuutigisimavara, arpaliun­neq naam­mas­sivara, upper­tuarsimavunga.  Maan­namiit naaper­tuil­luar­tuutitaasutut Naalak­kamit, eqqar­tuus­sisumit naaper­tuil­luar­tumit, niaqoruser­neqar­nis­sara utaq­qivara. Ulloq nal­liup­pat uanga taama akis­sarsisiin­nar­nanga saq­qum­mer­nis­saminut qilanaar­tut tamaasa akis­sarsisis­savai.  Sapin­ngisan­nik ornipal­lan­niarsaris­savarma. 10  Demas­simmi nalitsinni pis­sutsit* nuan­narigamigit* qimal­lunga Tes­saluunikamut aal­lar­poq, Kreskensi Galaatiamut Tit­tusilu Dalmaatiamut. 11  Luk­karsip kisimi najor­paanga. Mak­korsip kif­far­tor­nermi ikiungaar­tarmanga ilagalugu ornis­savarma. 12  Tykikorsili Efesos­simut aal­lar­tip­para. 13  Uliguaq Troas­simi Kaapusik­kunni qimatara allak­kallu imusat, pingaar­tumik pergamentit,* nas­sarigit. 14  Kan­ngus­sam­mik saf­fiuup Alexanderip ajorluin­nar­tumik pivaanga. Iliuutsini naaper­torlugit Jehovamit pil­lar­neqarumaar­poq. 15  Tusarlius­satsin­nut akerlilersuingaar­tuum­mat aamma illit mianersorfigis­savat. 16  Eqqar­tuus­sivimmi siul­lermeerlunga imminut illersorama kialuun­niit tapersersoriar­tun­ngilaanga, tamarmilli qimap­paan­nga. Neriup­punga Guutimit akisus­saatin­neqas­san­ngitsut. 17  Naalak­kalli najor­paanga, aamma oqaluus­sil­luar­nias­sagama inuiaqatigiillu tamarmik tusarler­neqar­nias­sam­mata pis­satsip­paanga. Løvillu qar­nanit annaan­neqar­punga. 18  Naalak­kap ajor­tunit tamanit annaatis­savaanga Kun­ngeqarfim­minullu qilam­miit­tumut pisil­lunga aniguisis­sal­lunga. Taanna qaqugorsuarmut kipisuitsumillu ataq­qinarsisin­neqarli. Amen. 19  Priska Akviilalu aamma Oniisifoorusip illuaniit­tut inuul­luaq­qutik­kigit. 20  Erastusi Korintimiigin­nar­poq, Trufiimusili nap­parsimam­mat Miletimi qimap­para. 21  Ukior­tin­nagu sapin­ngisan­nik ornin­niarsaris­savarma. Eubulusi, Puudensi, Liinusi, Claudia qatan­ngutillu tamarmik inuul­luaq­qusip­put. 22  Qanor­toq eqqor­tumik isigin­nit­taaseqar­nerit pis­sutigalugu Naalak­kap najorilisit. Ajun­ngisaangaar­nerata najorilisi.

Ilanngussat

Imalt.: “peq­qis­sinar­tumik; iluaqutaasumik”.
Imalt.: “nutaarsias­sat nuan­nersut oqaluus­sis­sutigiuas­savatit”.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Nutsiinn.: “asagamigit”.
Tassa allak­kat imusat amiusut.