Saqqummersitat 3:1-22
3 Sardessimi ilagiit inngiliat allaffigissavat: Guutip anersaavinik arfineq-marlunnik ullorissanillu arfineq-marlunnik peqartoq ima oqarpoq: ‘Iliuutsitit ilisimavakka nalunagulu inuusutut tusaamaneqaraluarlutit toqungasutit.
2 Iterit, Guutimalu saani iliuutsitit naammassisimanngikkitit takusinnaagakku toqungajalersut sinneruttut nakussatsikkit.
3 Taamaattumik pissarsiatit tusakkatillu eqqaamajuarlugillu aalajangiusimallugillu peqqissimigit. Itinngikkuit tillinniatut tikiutissaanga, qassinullu tikissagikkit ilisimanngilluinnassavat.
4 Sardessimili ilavit* amerlanngitsut atisatik mingutsinngilaat, piukkunnaramillu qaqortunik atisaqarlutik pisoqatigissavaannga.
5 Aap, ajugaasoq qaqortunik atisalerneqassaaq, atialu inuunerup mappersagaanit piinngilluinnarlugu* Ataatama inngiliisalu saanni ilisimanerassavara.
6 Anersaap ilagiinnut oqaasii siuteqartup tusarligit.’
7 Filadelfiami ilagiit inngiliat allaffigissavat: Illernartoq, ilumoortoq, Daavip matuersaataanik peqartoq, allat matusinnaanngisaannik ammaasoq allallu ammarsinnaanngisaannik matusisoq ima oqarpoq:
8 ‘Iliuutsitit ilisimavakka. Takuuk! Matumik allat matusinnaanngisaannik ammaappakkit. Nalunngilara pissaaneqalaarlutillu oqaasera maleruarlugulu atera naluneranngikkit.
9 Saatanip synagogianeersut sallullutik juutiunerartut isikkavit saanni sikitsissavakka paasitillugillu asagikkit.
10 Pinertusaarnera pillugu tusakkatit maleruarakkit* akunnermi inuit nunarsuarmi najugaqartut tamarmik misilinneqarfissaanni illersussavakkit.
11 Tikiutipallassaanga. Niaqorutinnik arsaarneqaqqunak pigisatit aalajangiusimajuakkit.
12 Ajugaasoq guutisiorfimmi Guutima pigisaani sukanngortissavara, tassanngalu aninngilluinnassaaq. Guutima atia Guutimalu illoqarfiata, Jerusalemmip nutaap qilammit uanga Guutinnit aqqartup, taaguutaa ateralu nutaaq ajugaasumut allassavakka.
13 Anersaap ilagiinnut oqaasii siuteqartup tusarligit.’
14 Laodikiiami ilagiit inngiliat allaffigissavat: Amenimik taaneqartoq, ilisimannittoq aalajaatsoq ilumoortorlu, Guutimit pinngortinneqartut siullersaat, ima oqarpoq:
15 ‘Iliuutsitit ilisimavakka nalunagulu nillernallu kissanngitsutit. Kissaatigigaluarpara nillerlutilluunniit kissassasutit.
16 Akunnattuugavit, kissarnallu nillinnginnavit, oriassavakkit.
17 Ima oqaraluarlutit: “Pisuujullungalu pisuussutinik katersarpassuaqarlungalu amigaateqanngilluinnarpunga”, naluat atugarliorlutit, naakkinarlutit, piitsuullutit, tappiillutit tamaqarnallu.
18 Taamaattumik siunnersorpakkit pisuunngorniassagavit, tamaqannginnerit kanngunartoq qulaarneqaqqunagu atisaqalerniassagavit isigisaqarsinnaalerniassagavillu uku uannit pisiareqqullugit: Kuulti innermik minguiagaq, atisat qaqortut isinullu tarngut.
19 Asasakka tamaasa oqaaqqissaartarlugillu perorsaatissittarpakka. Taamaattumik ilungersorlutillu peqqissimigit.
20 Takuuk! Matumut kasuttorpunga. Nipinnik tusartoq ammaassisorlu iserfigissavara unnukkorsioqatigissallugulu.
21 Uanga ajugaanittut Ataatannillu issiavissaarsuani issiaqateqarnittut ajugaasup issiavissaarsuanni uannik issiaqateqarnissaa akuerissavara.
22 Anersaap ilagiinnut oqaasii siuteqartup tusarligit.’”
Ilanngussat
^ Nutsiinn.: “ativit”.
^ Imalt.: “nungutinngilluinnarlugu”.
^ Imalt. immaqa: “Uattut pinertusaaravit”.
