Romamiut 13:1-14

  • Oqartussaasunut kajumilluni naalanneq (1-7)

    • Akileraartarneq (6, 7)

  • Asannittoq inatsisinik eqqortitsivoq (8-10)

  • Ullukkut ileqquusutut ileqqorilluni inuuneq (11-14)

13  Guutip oqar­tus­saas­suseq tamaat pigim­magu oqar­tus­saas­susil­lillu pis­saaneqaral­lar­tus­satut akuerim­magit inuit tamarmik oqar­tus­saasunut kajumil­lutik naalas­sap­put.  Taamaat­tumik oqar­tus­saasunik akerlilersuisut Guutip aaq­qis­suus­saanik akerlilersuip­put. Taamaalior­tullu eqqar­tuun­neqas­sap­put.  Ajun­ngitsulior­tummi pin­natik ajor­tulior­tulli naalak­kersuisut siooragisar­paat. Oqar­tus­saasut siooragerusun­ngik­kuk­kit ajun­ngitsulior­tuarit, taamaalioruillu nersualaas­savaatsit.  Taak­kumi illit iluaqutis­san­nik Guutimut kif­faap­put. Pis­sutis­saqarluarlutimmi panalisar­tarmata ajor­tulioruit siooras­saatit. Guutimut kif­faap­put ajor­tulior­tar­tunik pil­laasar­tut.  Taamaat­tumik pil­lar­neqar­nis­saq pis­sutigiin­nar­nagu aam­mali nalun­ngeqatigin­nis­sutersi pis­sutigalugu kajumil­lusi naalat­tariaqar­pusi.  Taamaat­tumik aamma akileraar­tar­pusi, oqar­tus­saasummi inuiaqatigiit iluaqutis­saan­nik Guutimut kif­far­tor­tuar­put.  Pisas­saan­nik tamaasa tunisigit: Akileraaq­qusisoq akileraarutinik, akitsuutinik akileeq­qusisoq akitsuutinik, sioorageq­qusoq siooragisiuk, ataq­qeq­qusorlu ataq­qisiuk.  Asaqatigiin­nis­samik taamaal­laat immis­sin­nut akiitsoqarfigisin­naavusi. Kinaluun­niit inoqatiminik asan­nit­toq inatsisinik eqqor­titsivoq.  Inas­sutit uku: “Allasius­san­ngilatit, inum­mik toqutsis­san­ngilatit, til­lis­san­ngilatit, allap pigisai pilerigis­san­ngilatit”, inas­sutillu allat tamarmik inas­summi uani eqik­kar­neqar­put: “Inoqatit imminut asanit­tut asas­savat.” 10  Asan­nit­toq inoqam­minik ajor­tumik pin­nin­neq ajor­poq. Taamaat­tumik asan­nit­toq inatsisinik eqqor­titsivoq. 11  Nalun­ngin­nas­siullu iter­nis­samut pif­fis­san­ngor­toq taamaalior­tariaqar­pusi, upper­tun­ngoq­qaar­nitsin­niimmi annaan­neqar­nis­sar­put qanin­neruvoq. 12  Unnuaq naaler­poq, ullun­ngungajaler­poq. Taamaat­tumik iliuutsit taar­nermut tun­ngasut peerlugit qaamanerup sak­kui atisigit. 13  Ulluk­kut ileq­quusutut ileq­qoril­luta inuusa, ingasat­tumik* fester­nata, aalakoor­nata,* atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­nata, kan­ngut­taatsulior­nata,* assor­tuinata sin­nganatalu. 14  Naalagarli Jiisusi Kristusi ilaarsiuk, pileris­susipiluillu malil­lugit iliuuseqar­nis­sarsi pilersaarusius­san­ngilarsi.

Ilanngussat

Imalt.: “imminut kil­lilersor­nata”.
Imalt.: “amaar­nata; putumanata; nakeq­qanata”.
Imalt.: “ataq­qin­nin­ngitsulior­nata”. Grækerisut oqaaseq aselgeia qas­seersiutin­ngor­til­lugu. Nas­suiaatit takuk­kit.