Korintimiunut 1. 8:1-13

  • Nerisassat guutilianut pilliutigineqartut pillugit (1-13)

    • Nalunngilarput ataatsimik Guuteqartoq (5, 6)

8  Maanna nerisas­sanut guutilianut pil­liutigineqar­tunut tun­ngatil­lugu: Nalun­ngilar­put tamatta paasisimasaqarluta. Paasisimasaqar­neq pingaakujulersitsisar­poq asan­nin­nerli ineriar­tor­titsisarluni.  Arlaat pil­lugu paasisimasaqarsorisoq paasisariaqak­kaminik suli paasisas­saqar­poq.  Kinaluun­niilli Guutimik asan­nit­toq Guutimit ilisimaneqar­poq.  Maanna guutilianut pil­liutinik nerinermut tun­ngatil­lugu: Nalun­ngilar­put guutiliaq suun­ngil­luin­nar­toq ataasiin­narmillu Guuteqar­toq.  Inuit oqar­tar­put qilammi nunarsuarmilu assigiin­ngitsor­pas­suar­nik guuteqar­toq. Taamaat­tumik “guutit” aamma “naalak­kat” amerlap­put.  Nalun­ngilar­pulli ataatsimik Guuteqar­toq, tassa Ataataq sunik tamanik pin­ngor­titsisoq uagutsin­nillu pigin­nit­toq. Aamma ataatsimik Naalagaqar­poq, tassa Jiisusi Kristusi. Taas­sumuuna allat tamarmik pin­ngor­tin­neqar­put, taas­sumuunalu inuuvugut.  Ilaalli tamanna pil­lugu paasisimasaqan­ngil­lat. Guutilianik pal­lorfigin­nit­tarsimaner­tik pis­sutigalugu nerisas­sat guutiliamut pil­liutaasutut isigalugit nerisar­paat. Taamaat­tumillu nalun­ngeqatigin­nis­sutaat, san­ngiitsoq, mingutsit­tar­poq.  Nerisas­salli Guutimut qanil­lisin­navian­ngilaatigut. Nerin­ngik­kutta annaasaqar­navian­ngilagut nerigut­talu pis­sarsis­sanata.  Toq­qaasin­naatitaanersili san­ngiitsunut arlaatigut naak­kius­sutaaleq­qunagu mianersoritsi. 10  San­ngiitsummi illit paasisimasaqar­tutit guutipilus­sior­tarfimmi nerisutit takuguniuk nalun­ngeqatigin­nis­sutaa guutilianut pil­liutinik nerinis­samut sapiisilis­san­ngin­ner­pa? 11  Taamaalil­luni san­ngiitsoq, qatan­ngutit Kristusip toqus­sutigisaa, paasisimasaqas­sutsin­nit sequmin­neqas­saaq. 12  Qatan­ngutisi taama ajor­tuliorfigigus­sigit nalun­ngeqatigin­nis­sutaallu san­ngiitsut innarlerus­sigit Kristusimut ajor­tulius­saasi. 13  Taamaat­tumik nerisas­sat qatan­ngutima naak­kius­sutigip­pagit qatan­ngutiga naak­kiutsik­kumanagu neqitoq­qin­ngisaan­nas­saanga.

Ilanngussat