Apustilit Suliaat 5:1-42
-
Anania aamma Safiira (1-11)
-
Apustilit amerlasuunik tupinnartuliortarnerat (12-16)
-
Parnaarussaaneq aniguisitaanerlu (17-21a)
-
Juutit eqqartuussiviisa qullersaannut sassartinneqaqqinneq (21b-32)
-
‘Inuit pinnagit Guuti naalattussaavarput’ (29)
-
-
Gamaalialip siunnersuutaa (33-40)
-
Illumiit illumut oqaluussisarneq (41, 42)
5 Angutip Ananiamik atillip nuliatalu Safiirap nunaatertik tunivaat.
2 Ananialli iluanaarutit ilaat isertorluni tigummiinnarniaramigit aningaasat ilaannaat apustilinut tunniuppai, tamannalu nuliata ilisimavaa.
3 Petrusili oqarpoq: “Anania, sooq Saatanimit sunnerneqarlutit anersaaq illernartoq salloqittarlugu narsaatip akiata ilaa isertorlutit tigummiinnarpiuk?
4 Nunaatit tuninngikkallarakku piginnginnerpiuk? Tunereerakkulu aningaasat piumasattut atorsinnaagaluarpatit. Sooq taama ajortuliornissat pilersaarusiorpiuk? Inuit salloqittarnagit Guuti salloqittarpat.”
5 Ananiap tamanna tusaramiuk uppippoq toqullunilu. Tamatuminngalu tusartut tamarmik mianerinningaalerput.
6 Taava angutit inuusuttut ilaat nikuipput, immuteriarlugulu annippaat iliartorlugu.
7 Akunnerit pingasungajaat qaangiummata nulia qanoq pisoqarsimasoq nalullugu iserpoq.
8 Petrusip aperaa: “Oqarfiginnga, narsaat taama akeqartillugu tunivisiuk?” Akivoq: “Aap, taama akeqartipparput.”
9 Taava Petrusip oqarfigaa: “Sooq isumaqatigiikkassi Jehovap anersaava misilinniarlugu? Uinnik ilisisut pisuppaluat tusarsaavoq, taakkua aamma annisissavaatsit.”
10 Taamaalisorlu Petrusip saavani uppippoq toqullunilu. Angutit inuusuttut iserlutik timaa toqungasoq takugamikku annippaat uiatalu sanianut ilillugu.
11 Taava Jerusalemmimi ilagiit tamatuminngalu tusartut tamarmik mianerinningaalerput.
12 Tamatuma saniatigut apustilit inuit akornganni amerlasuunik tupinnartuliortarput,* tamarmillu Saalumuup Torsuusaasaani Sukalimmi naapittarput.
13 Allalli taakkununnga ilanngunnissartik qunugaat, taamaakkaluartorli ilinniartitat ajunngitsumik oqaluuserineqartuarput.
14 Aamma angutit arnallu Naalakkamut uppertunngorlutik ilinniartitanngortut amerlasoorpassuanngorput.
15 Allaat napparsimasut aqqusinersuarnut annittarpaat siniffinnullu mikisunut allequttanullu ilisarlugit, taamaaliortarput neriuutigigamikku Petrusi saneqquppat ilaat tarraannaanilluunniit alanngerfigineqassasut.
16 Inuppassuillu Jerusalemmip eqqaani illoqarfinneersut napparsimasut anersaanillu minguttuunit naalliutsinneqartut akiarlugit takkussuuttuarput, tamarmillu ajorunnaarsinneqarput.
17 Palasiunerli ilagisaalu tamarmik, immikkoorniaqatigiit sadukiiarit, assut kamallutik sinngalerput.
18 Apustilillu tigusareriarlugit illoqarfiup parnaarussivianut parnaaruppaat.
19 Unnuakkulli Jehovap inngiliata parnaarussiviup matui ammariarlugit annippai oqarfigalugillu:
20 “Guutisiorfimmukarlusi inuuneq pillugu tusarliussaq nuannersoq oqaluussissutigiuarsiuk.”
21 Tamanna tusaramikku qaammariartornerani guutisiorfimmut iserput ilinniartitsilerlutillu.
Palasiuneq ilagisaalu takkukkamik juutit eqqartuussiviisa qullersaannut ilaasortat Israalillu qitornaasa utoqqaanertaat tamaasa aggersariarlugit apustilit imminnut sassartinneqarniassammata parnaarussivimmut aasippaat.
22 Guutisiorfimmili nakkutilliisut parnaarussivimmut apuukkamik naninngilaat. Uteramillu ima nalunaarput:
23 “Parnaarussivik isumannaatsumik parnaaqqagaluartoq matuilu paarsisunit nakkutigineqaraluartut ammaratsigu isersimasoqanngilaq.”
24 Guutisiorfimmi nakkutilliisut naalagaata palasillu nuimasut tamanna tusaramikku qanoq kinguneqarumaarnera nalornissutigalugu paatsiveerupput.
25 Angulli takkuppoq nalunaarfigalugillu: “Angutit parnaarussasi guutisiorfimmi ilinniartitsipput.”
26 Taava guutisiorfimmi nakkutilliisut naalagaata nakkutilliisuni ilagalugit aavai, kisianni inunnit ujaqqanik milloorneqarnissartik annilaanngatigigamikku peqqarniitsumik pinngilaat.
27 Taava juutit eqqartuussiviisa qullersaannut sassartippaat. Palasiunerup apersorpai
28 oqarlunilu: “Paatsuugassaanngitsumik peqquassi ateq taanna tunngavigalugu ilinniartitseqqunasi, taamaattorli ilinniartitsissutissinnik Jerusalemmi tamakkerparsi angutillu taassuma toquneranut pisuutinnissarput aalajangiusimallugu.”
29 Petrusi apustileqataalu akipput: “Inuit pinnagit Guuti naalakkersuisutut naalattussaavarput.
30 Jiisusi, qisummi naalliutsitsiviliami* toqutarsi siuaasatta Guutiata makitippaa.
31 Israalikkut peqqissiminiassammata ajortuliaminnillu isumakkeerfigineqarniassammata Guutip taanna talerpimmi tungaani Siulersuisunngortinneratigut Aniguisitsisunngortinneratigullu qutsissisippaa.
32 Tamakku pillugit uagut anersaarlu illernartoq, Guutip naalatsiminut tunniussaa, ilisimannittutut nassuiaavugut.”
33 Tamanna tusaramikku kamangaalerput toqukkusulerlugillu.
34 Farisiiarili Gamaalialimik atilik, Moorsisip inatsisaanik ilinniartitsisoq tamanit ataqqisaasoq, juutit eqqartuussiviisa qullersaanni nikuippoq angutillu anisikkallarneqarnissaat peqqussutigalugu.
35 Taava oqarpoq: “Angutit Israalikkuususi, angutit taakkua iliuuseqarfiginnginneranni eqqarsarluaqqaassaasi.
36 Assersuutigalugu taamani Tiuudasi pingaaruteqarnerarluni sassarmat angutit 400-t missaanniittut tapersersulerpaat. Toqunneqarmalli malinnittai tamarmik siammarput pilersaarutaallu maangaannarlutik.
37 Taassuma kingorna Juudarsi Galiliiamiu inunnik nalunaarsuinerup nalaani sassarpoq malinnitseqalerlunilu. Aamma taanna toqummat malinnittai tamarmik siammarput.
38 Taamaattumik massakkut pisut eqqarsaatigalugit oqarfigaassi: Angutit taakku iliuuseqarfiginagit immineersigit. Tassami pilersaarut taanna suliarluunniit taanna inunnit pisuuguni maangaannassaaq,
39 Guutimilli pisuuppat unitsissinnaassanngilasi. Mianersunngikkussi Guuti akiuleratarsinnaavarsi.”
40 Taava siunnersuutaa malippaat, apustilillu iseqqoriarlugit iperartorpaat* peqqullugillu Jiisusip atia tunngavigalugu oqaluussisarunnaassasut, iperarpaallu.
41 Apustilit taassuma atia pissutigalugu naalliutsitaanertik ataqqinaatitut isigigamikku juutit eqqartuussiviisa qullersaannit anigamik nuannaangaarput.
42 Ullullu tamaasa guutisiorfimmi illumiillu illumut Kristusimik, Jiisusimik, nutaarsiassat nuannersut pillugit ilinniartitsiuarlutillu oqaluussiuarput.
