Hebræerit 5:1-14
5 Palasiunermi kinaluunniit pilliutissatut tunissutit ajortuliallu pillugit pilliutit toqutassat sassaassinnaaqqullugit inuit iluaqutissaannik Guutimut kiffartortussatut inuit akorngannit toqqarneqartarpoq.
2 Nammineq sanngiissutiminik akiugassaqarami ilisimasakinnertik pissutigalugu kukkusut* misiginneqatigisinnaavai,*
3 tamannalu pissutigalugu inuiaqatigiit pillugit pilliutissanik sassaassisarnermisut nammineq ajortuliani pillugit sassaassisarpoq.
4 Inuk imminut palasiuninngortissinnaanngilaq, Aaronnilli Guutimit toqqarneqarneratut toqqarneqartarpoq.
5 Taamatuttaaq Kristusi palasiuninngornermigut imminut qutsissisinngilaq, Guutimilli ima oqarfiginnitsiminit qutsissisinneqarpoq: “Erneraakkit. Ullumi ilinnut ataatanngorpunga.”
6 Allassimaffimmilu allami oqarpoq: “Melkizeedekkitut qaqugorsuarmut palasiuvutit.”
7 Kristusi nunarsuarmi inuunermini Guutimut toqumit aniguisitsisinnaasumut qullililluni nipituumillu qamannga pisumik qinusarlunilu ikioqqusarpoq, Guutimillu mianerinnikkami tusarneqarpoq.
8 Ernerugaluarluni naalliunnermigut naalanneq ilikkarpaa.
9 Naammalluinnartunngortinneqareerlunilu* naalatsimi tamarmik naassaanngitsumik aniguisitaanissaannut akisussaasunngorpoq
10 Guutimit Melkizeedekkitut palasiuninngortinneqarsimanini pissutigalugu.
11 Kristusi pillugu oqaasissarpassuaqaraluarpugut, tusaaniaasaartarassili nassuiaanissaq sapernarpoq.
12 Maanna* ilinniartitsisunngoreertussaagaluarpusi, taamaattorli Guutip oqaaserisaanik illernartunik ilinniartitsissutit tunngaviusut pillugit aallaqqaataaniit ilinniarteqqinneqartariaqarpusi. Tamuasarissat pinnagit immuk pisariaqarteqqilersimavarsi.
13 Immuttortuartup naalungiarsuunini pissutigalugu Guutip oqaasia naapertuilluartoq ilisimanngilaa.
14 Nerisassalli tamuasarissat inersimalluartunit, eqqarsarsinnaassutsimik* atuinikkut eqqortumik eqqunngitsumillu immikkoortitsinissamut sungiusarsimasunit, nerineqartussaapput.
Ilanngussat
^ Imalt.: “tammartut”.
^ Imalt.: “saamasumik pisinnaavai”.
^ Imalt.: “Piukkunnarsilluinnareerlunilu”.
^ Nutsiinn.: “Piffissaq eqqarsaatigalugu”.
^ Imalt.: “paasinnissinnaassutsimik; naliliisinnaassutsimik”.
