Thaburi 104:1-35

  • Kũgooca Ngai nĩ ũndũ wa magegania ma ũũmbi

    • Thĩ ĩgũtũũra tene na tene (5)

    • Ndibei na mũgate nĩ ũndũ wa andũ (15)

    • ‘Mawĩra maku kaĩ nĩ maingĩ-ĩ!’ (24)

    • ‘Rĩrĩa roho weherio, no gũkua ikuaga’ (29)

104  Reke niĩ ngooce* Jehova.+ Atĩrĩrĩ Jehova Ngai wakwa, wee ũrĩ mũnene mũno.+ Wĩhumbĩte ũnene* na riri.+   Wĩhumbĩte ũtheri+ ta arĩ nguo;Ũtambũrũkagia igũrũ ta gĩtambaya kĩa hema.+   Aigaga mĩgamba ya rumu ciake cia igũrũ maĩ-inĩ marĩa marĩ igũrũ,*+Agatua matu ngaari yake ya mbarathi,+Agathiĩ akuuĩtwo nĩ mathagu ma rũhuho.+   Atũmaga araika ake matuĩke maroho,Ndungata ciake agatũma ituĩke mwaki wa kũniinana.+   Nĩ ahandĩte thĩ igũrũ rĩa mĩthingi yayo;+Gũtirĩ hĩndĩ ĩkeherio harĩa ĩrĩ* tene na tene.+   Wamĩhumbĩrire na maĩ mariku ta arĩ nguo.+ Maĩ maarũgamĩte igũrũ rĩa irĩma.   Wamakũũmire, namo makĩũra;+Rĩrĩa maaiguire mũgambo wa mũrurumo waku nĩ moorire nĩ ũndũ wa guoya   —Irĩma ikĩambata+ nayo mĩkuru ĩgĩikũrũka— Magĩthiĩ kũrĩa wathondekete nĩ ũndũ wamo.   Nĩ waigire mũhaka ũrĩa matagĩrĩire gũkĩra,+Nĩgetha matikanahumbĩre thĩ rĩngĩ. 10  Atũmaga kũgĩe na matherũkĩro mĩkuru-inĩ;Mathereraga gatagatĩ-inĩ ka irĩma. 11  Nĩ maheaga nyamũ ciothe cia gĩthaka maĩ ma kũnyua;Nĩkuo ndigiri cia gĩthaka iniinagĩra nyota. 12  Nyoni cia rĩera-inĩ cikaraga igũrũ rĩamo;Cinaga irĩ thĩinĩ wa mathangũ matumanu. 13  Aitagĩrĩria irĩma maĩ kuuma rumu-inĩ ciake cia igũrũ.+ Thĩ nĩ ĩhũnagio nĩ maciaro ma wĩra waku.+ 14  Atũmaga nyeki ĩkũre nĩ ũndũ wa mahiũNa mĩmera nĩ ũndũ wa kũhũthĩrũo nĩ andũ,+Nĩgetha thĩ ĩmere irio 15  O na ndibei ĩrĩa ĩtũmaga ngoro ya mũndũ ĩkene,+Maguta marĩa matũmaga ũthiũ ũkenge,Na mũgate ũrĩa ũtũũragia ngoro ya mũndũ.+ 16  Mĩtĩ ya Jehova nĩ ĩhũnaga,O yo mĩtarakwa ya Lebanoni ĩrĩa aahandire, 17  Kũrĩa nyoni ciakaga itara. Mũciĩ wa njũũ+ nĩ mĩtĩ-inĩ ya mĩthengera. 18  Irĩma-inĩ iria ndaihu na igũrũ nĩkuo mbũri cia irĩma-inĩ cikaraga;+Ndũmba-inĩ cia mahiga nĩkuo rĩũrĩro rĩa ikami.+ 19  Nĩ oombire mweri nĩguo ũmenyithanagie mahinda marĩa matuĩtwo;Riũa nĩ rĩũĩ wega hĩndĩ yarĩo ya gũthũa.+ 20  Ũrehaga nduma, naguo ũtukũ ũkaingĩra,+Rĩrĩa nyamũ ciothe cia gĩthaka ciũrũraga. 21  Mĩrũthi mĩthĩ* ĩraramaga ĩkĩhĩta+ Na ĩgacaria irio ciayo kuuma kũrĩ Ngai.+ 22  Hĩndĩ ĩrĩa riũa rĩaratha,Ĩcokaga imamo-inĩ ciayo ĩgakoma. 23  Nake mũndũ agathiĩ wĩra-inĩ wake,Akaruta wĩra nginya hwaĩ-inĩ. 24  Mawĩra maku wee Jehova kaĩ nĩ maingĩ-ĩ!+ Mothe ũmarutĩte na njĩra ya ũũgĩ.+ Thĩ ĩiyũire indo iria wee ũmbĩte. 25  Kũrĩ na iria, inene mũno na rĩariĩ,Rĩiyũire indo nyingĩ irĩ muoyo itangĩtarĩka, iria nene o na iria nini.+ 26  Nĩkuo meri igeragĩra,O na Leviathani,*+ ĩrĩa wombire nĩguo ĩthaakagĩre thĩinĩ warĩo. 27  Icio ciothe nĩwe cietagĩrĩraNĩguo ũciheage irio ciacio ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩire.+ 28  Nĩ icokanagĩrĩria kĩrĩa wacihe.+ Rĩrĩa wakumbatũra guoko gwaku, nĩ ihũnagio nĩ indo njega.+ 29  Rĩrĩa wahitha ũthiũ waku, nĩ itangĩkaga. Ũngĩeheria roho wacio, ikuaga igacoka rũkũngũ-inĩ.+ 30  Ũngĩtũma roho waku, nĩ ciũmbagwo,+Na ũkerũhia thĩ. 31  Riri wa Jehova ũgũtũũra tene na tene. Jehova nĩ arĩkenagio nĩ mawĩra make.+ 32  Aroraga thĩ, nayo ĩkainaina;Ahutagia irĩma, nacio ikoima ndogo.+ 33  Ngũtũũra nyinagĩra Jehova+ ũtũũro-inĩ wakwa wothe;Ndĩrĩinaga nyĩmbo cia kũgooca Ngai wakwa ihinda rĩrĩa rĩothe ngũtũũra muoyo.+ 34  Meciria makwa marotuĩka ma kũmũkenia.* Nĩ ndĩrĩkenaga nĩ ũndũ wa Jehova. 35  Arĩa mehagia nĩ makehera thĩinĩ wa thĩ,Na arĩa aganu matigaakorũo kuo rĩngĩ.+ Reke niĩ ngooce* Jehova. Goocai Ja!*

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “gĩtĩo.”
Kana “muoyo wakwa ũgooce.”
Ũkk., “maĩ-inĩ.”
Kana “Gũtirĩ hĩndĩ ĩkenyenyeka.”
Kana “Mĩrũthi mĩthĩ ya njamba.”
Kana hihi, “Gwĩcũrania gwakwa igũrũ rĩake kũrokorũo kũrĩ kwega.”
Kana “muoyo wakwa ũgooce.”
Kana “Haleluya!” “Ja” nĩ rĩĩtwa Jehova rĩkuhĩhĩtio.