Jeremia 30:1-24
-
Ciĩranĩro ciĩgiĩ gũcokio na kũhonio (1-24)
30 Gĩkĩ nĩkĩo kiugo kĩrĩa gĩakinyĩire Jeremia kuuma kũrĩ Jehova akĩrũo atĩrĩ:
2 “Ũũ nĩguo Jehova Ngai wa Isiraeli ekuuga, ‘Andĩka ibuku-inĩ ciugo iria ciothe ngũkwĩra.
3 “Tondũ rĩrĩ, matukũ nĩ maroka,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga, “rĩrĩa ngaacokanĩrĩria andũ akwa arĩa matahĩtwo, Isiraeli na Juda,”+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga, “na nĩ ngaamacokia bũrũri-inĩ ũrĩa ndaheire maithe mao ma tene, nao nĩ makaawĩgwatĩra rĩngĩ.”’”+
4 Ici nĩcio ciugo iria Jehova eerire Isiraeli na Juda.
5 Jehova ekuuga atĩrĩ:
“Nĩ tũiguĩte mĩgambo ya andũ marainaina;Kũrĩ na guoya, na gũtirĩ na thayũ.
6 Ta ũrĩrĩriai kana mũndũrũme no aciare mwana.
Nĩ kĩĩ kĩragĩtũma nyone arũme othe arĩa marĩ hinya o mũndũ enyitĩte nda* na moko make
O ta mũtumia ũragĩa mwana?+
Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte mothiũ mothe mathite?
7 Kaĩ mũthenya ũcio nĩ mũũru-ĩ!*+
Gũtirĩ ũngĩ taguo,Nĩ ihinda rĩa mĩtangĩko harĩ Jakubu.
No nĩ akaahonokio kuuma harĩ guo.”
8 “Na mũthenya ũcio,” ũguo nĩguo Jehova mũnene wa ita ekuuga, “nĩ ngoinanga icoki kuuma ngingo-inĩ yao, nayo mĩkwa yao ndĩmĩtinanie maita merĩ; na ageni* matigaacoka kũmatua ngombo ciao rĩngĩ.
9 Nĩ magaatungatĩra Jehova Ngai wao na Daudi mũthamaki wao, ũrĩa ngaamarahũrĩra.”+
10 “Nawe Jakubu ndungata yakwa-rĩ, ndũgetigĩre,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga,“Na ndũkamake, wee Isiraeli.+
Nĩ gũkorũo nĩ ngaakũhonokia ngũrute kũndũ kũrayaNa ndute andũ a rũciaro rwaku bũrũri ũrĩa maatahirũo magĩtwarũo.+
Jakubu nĩ agaacoka na akorũo na thayũ ategũthĩnio,Gũtarĩ na mũndũ wa gũtũma maigue guoya.”+
11 “Nĩ gũkorũo ndĩ hamwe nawe nĩguo ngũhonokie,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
“No nĩ ngaaniina ndũrĩrĩ ciothe kũrĩa ndakũhurunjire;+No rĩrĩ, wee ndigaakũniina.+
Nĩ ngaakũrũnga na gĩkĩro kĩrĩa kĩagĩrĩire,Na ndikaaga gũkũherithia.”+
12 Tondũ Jehova oigĩte atĩrĩ:
“Nguraro yaku ndĩrĩ na kĩhonia.+
Kĩronda gĩaku gĩtingĩhona.
13 Gũtirĩ na mũndũ wa gũgũtetera,Gũtirĩ na njĩra ya kũhonia kĩronda gĩaku.
Wee ndũngĩona kĩhonia.
14 Endwa aku othe arĩa makwendete mũno nĩ mariganĩirũo nĩwe.+
Nĩ matigĩte gũgũcaria.
Nĩ gũkorũo nĩ ngũhũũrĩte na ihũũra ta rĩa thũ,+Ngakũherithia na iherithia ta rĩa mũndũ ũtarĩ tha,Tondũ wa ihĩtia rĩaku inene o na mehia maku maingĩ.+
15 Nĩ kĩĩ kĩratũma ũrĩre tondũ wa nguraro yaku?
Ruo rwaku rũtingĩhona!
Tondũ wa ihĩtia rĩaku inene o na mehia maku maingĩ+
Nĩkĩo ngwĩkĩte ũguo.
16 Nĩ ũndũ ũcio, arĩa othe maragũtambura nĩ magaatamburũo,+Na thũ ciaku ciothe o nacio nĩ igaatahwo.+
Arĩa magũtunyaga indo nĩ magaatunywo,Nao arĩa othe matahaga indo ciaku nĩ ngaamaneana o nao matahwo.”+
17 “No nĩ ngaatũma ũcokerere ũgima mwega wa mwĩrĩ na ngũhonie ironda ciaku,”+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga,“O na gũtuĩka maagwĩtire mũndũ ũtetwo makiuga:
‘Zayuni, o wee gũtarĩ mũndũ ũgũcaragia.’”+
18 Jehova oigĩte atĩrĩ:
“Nĩ ngaacokanĩrĩria andũ arĩa matahĩtwo a hema cia Jakubu,+Na nĩ ngaaiguĩra ciikaro ciake tha.
Itũũra rĩu nĩ rĩgaakwo rĩngĩ igũrũ rĩa karĩma ka rĩo,+Na nyũmba ĩrĩa ndaya na igũrũ ĩrĩ na ũgitĩri nĩ ĩkaarũgama handũ hayo harĩa hagĩrĩire.
19 Na nĩ magaacokia ngatho na kũiguĩke mĩgambo ya gĩkeno.+
Nĩ ngaatũma mongerereke, na matikaanyihanyiha;+Nĩ ngaatũma maingĩhe,*Na matikonwo marĩ andũ anini.+
20 Ariũ ake makaahaana o ta ũrĩa maatariĩ tene,Na kĩrĩndĩ gĩake nĩ gĩkaahandwo wega mbere yakwa.+
Nĩ ngaaherithia arĩa othe mamũhinyagĩrĩria.+
21 Na mũnene wake akooima o harĩ we mwene,Na gatagatĩ-inĩ gake nĩ gũkooimĩra mũtongoria.
Nĩ ngaamwĩtĩkĩria akuhĩrĩrie, nake nĩ agooka harĩ niĩ.”
“Tondũ rĩrĩ, nũũ ũngĩkĩgeria gũka harĩ niĩ itamwĩtĩkĩrĩtie?” ũguo nĩguo Jehova ekũũria.
22 “Na nĩ mũgaatuĩka andũ akwa,+ na niĩ nĩ ngaatuĩka Ngai wanyu.”+
23 Atĩrĩrĩ, rũhuho rũnene rwa Jehova nĩ rũgaatuthũka nĩ ũndũ wa mang’ũrĩ,+Kĩhuhũkanio kĩnene kĩrĩa kĩhurutanaga igũrũ rĩa mĩtwe ya andũ arĩa aganu.
24 Marakara mahiũ ma Jehova matikaahũndũkaNginya rĩrĩa agaakorũo ekĩte wendi wa ngoro yake na akaũhingia.+
Ihinda-inĩ rĩa mũthia rĩa matukũ macio nĩ mũgaataũkĩrũo nĩ ũndũ ũcio.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “njohero.”
^ Ũkk., “mũnene-ĩ.”
^ Kana “andũ a kũngĩ.”
^ Kana hihi, “maheo gĩtĩo.”
