Danieli 9:1-27
9 Mwaka-inĩ wa mbere wa Dario+ mũrũ wa Ahasuerusu—wa rũciaro rwa Amedi ũrĩa watuĩtwo mũthamaki wa ũthamaki wa Akalidei+—
2 mwaka-inĩ wa mbere wa wathani wake, niĩ Danieli, nĩ ndataũkĩirũo kũgerera mabuku* mũigana wa mĩaka ĩrĩa ĩgwetetwo thĩinĩ wa kiugo kĩa Jehova kũrĩ Jeremia ũrĩa mũnabii, ĩrĩa Jerusalemu ĩngĩaikarire ĩrĩ ndiganĩrie,+ nayo nĩ mĩaka 70.+
3 Nĩ ũndũ ũcio, ngĩerekeria ũthiũ wakwa kũrĩ Jehova Ngai ũrĩa wa ma, ngĩmũthaitha mahoya-inĩ, o na ngĩĩhinga kũrĩa+ na ngĩĩhumba nguo ya ikũnia na ngĩĩhurĩria mũhu.
4 Ngĩhoya Jehova Ngai wakwa na ngiumbũra mehia maitũ ngiuga atĩrĩ:
“Wee Jehova Ngai ũrĩa wa ma, o wee mũnene na wa magegania, ũrĩa ũhingagia kĩrĩkanĩro gĩake na akonania wendo mwĩhokeku+ harĩ arĩa mamwendete na makahingia maathani make,+
5 nĩ twĩhĩtie na tũgeka maũndũ moru o na tũgeka maũndũ ma waganu na tũkarema;+ nĩ tũtiganĩte na maathani maku o na matuĩro maku.
6 Tũtithikĩrĩirie ndungata ciaku anabii,+ o acio maaririe thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩaku, makĩarĩria athamaki aitũ, anene aitũ, maithe maitũ ma tene, na andũ othe a bũrũri.
7 Ũthingu nĩ waku wee Jehova, no ithuĩ tũhumbĩrĩtwo nĩ thoni* o ta ũrĩa gũtariĩ ũmũthĩ, ithuĩ andũ a Juda, aikari a Jerusalemu, na Aisiraeli othe, arĩa marĩ gũkuhĩ o na arĩa marĩ kũraya, mabũrũri-inĩ mothe kũrĩa wamahurunjire tondũ matiarĩ ehokeku harĩ wee.+
8 “Atĩrĩrĩ Jehova, ithuĩ tũhumbĩrĩtwo nĩ thoni,* o na athamaki aitũ, anene aitũ, na maithe maitũ ma tene, tondũ nĩ tũkwĩhĩirie.
9 Jehova Ngai witũ nĩwe mwene tha o na wohanĩri,+ nĩ gũkorũo ithuĩ nĩ tũmũremeire.+
10 Tũtiathĩkĩire mũgambo wa Jehova Ngai witũ na njĩra ya kũrũmĩrĩra mawatho make marĩa aatũheire kũgerera ndungata ciake anabii.+
11 Andũ othe a Isiraeli nĩ magararĩte Watho waku na makahũgũka na njĩra ya kwaga gwathĩkĩra mũgambo waku, na kwoguo ũgĩtũitũrũrĩra kĩrumi na mwĩhĩtwa ũrĩa wehĩtĩtwo na ũkandĩkwo thĩinĩ wa Watho wa Musa ndungata ya Ngai ũrĩa wa ma,+ nĩ gũkorũo nĩ tũkwĩhĩirie.
12 Nĩ ahingĩtie ciugo ciake iria aaririe igũrũ ritũ+ na igũrũ rĩa athani arĩa maatwathaga,* na njĩra ya gũtũrehera thĩna mũnene; gũtirĩ ũndũ ũrĩ wekwo mũhuro wa igũrũ rĩothe ta ũrĩa wekirũo Jerusalemu.+
13 O ta ũrĩa kwandĩkĩtwo thĩinĩ wa Watho wa Musa, thĩna ũyũ wothe nĩ ũtũkorete,+ no tũtithaithĩte* Jehova Ngai witũ atũiguĩre tha na njĩra ya kũgarũrũka tũtigane na mahĩtia maitũ+ o na kuonania ũtaũku harĩ ũhoro waku wa ma.*
14 “Nĩ ũndũ ũcio, Jehova aaikaraga akĩroraga na marigĩrĩrio-inĩ agĩtũrehera thĩna, nĩ gũkorũo Jehova Ngai witũ nĩ mũthingu maũndũ-inĩ mothe marĩa ekĩte; no ithuĩ tũtiathĩkĩire mũgambo wake.+
15 “Rĩu Jehova Ngai witũ-rĩ, o wee warutire andũ aku bũrũri-inĩ wa Misiri kũgerera guoko kũrĩ hinya+ na ũgĩĩthondekera rĩĩtwa nginya ũmũthĩ ũyũ,+ nĩ twĩhĩtie na tũgeka maũndũ ma waganu.
16 Atĩrĩrĩ Jehova, twagũthaitha, kũringana na ciĩko ciaku ciothe cia ũthingu,+ reke marakara maku na mang’ũrĩ maku meherere Jerusalemu itũũra rĩaku, kĩrĩma gĩaku kĩrĩa kĩamũre; tondũ Jerusalemu o hamwe na andũ aku matuĩkĩte kĩndũ gĩa kũnyũrũrio nĩ andũ othe arĩa matũthiũrũrũkĩirie, tondũ wa mehia maitũ na mahĩtia ma maithe maitũ ma tene.+
17 Rĩu Ngai witũ-rĩ, ta thikĩrĩria mahoya ma ndungata yaku o na mathaithana mayo, na ũtũme ũthiũ waku warĩre handũ haku harĩa hatheru+ o hau hatiganĩirio,+ nĩ ũndũ waku mwene, wee Jehova.
18 Tega gũtũ gwaku, wee Ngai wakwa ũigue! Hingũra maitho maku wone ũrĩa tũtiganĩirio o hamwe na itũũra rĩrĩa rĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩaku; nĩ gũkorũo tũtiragũthaitha tondũ wa ciĩko citũ cia ũthingu no nĩ tondũ wa tha ciaku nyingĩ.+
19 Wee Jehova, thikĩrĩria. Wee Jehova, tuohere.+ Wee Jehova, tega gũtũ na woe ikinya! Ndũkahũthĩrĩrie, nĩ ũndũ waku mwene, wee Ngai wakwa, nĩ gũkorũo itũũra rĩaku nĩ rĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩaku mwene o hamwe na andũ aku.”+
20 O hĩndĩ ĩyo ndaragia ngĩhoyaga na ngiumbũraga mehia makwa, o hamwe na mehia ma andũ akwa Isiraeli o na ngahoya gwĩtĩkĩrĩka mbere ya Jehova Ngai wakwa nĩ ũndũ wa kĩrĩma kĩrĩa kĩamũre kĩa Ngai wakwa,+
21 o hĩndĩ ĩyo ndaragia ngĩhoya, Gaburieli,+ mũndũ ũrĩa ndonete mbere ĩyo thĩinĩ wa kĩoneki,+ agĩũka kũrĩ niĩ rĩrĩa ndarĩ mũnogu mũno ihinda-inĩ rĩrĩa igongona rĩa hwaĩ-inĩ rĩarutagwo.
22 Na akĩhe ũtaũku, akĩnjĩra atĩrĩ:
“Atĩrĩrĩ wee Danieli, rĩu ndoka gũkũhe ũũgĩ na ũtaũku.
23 Rĩrĩa wambĩrĩirie mathaithana maku, ndũmĩrĩri nĩ ĩtũmanirũo, na nĩ ndoka gũkũmenyithia, nĩ gũkorũo ũrĩ mũndũ wendetwo mũno.*+ Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, wĩcũranie ũhoro ũcio na ũtaũkĩrũo nĩ kĩoneki kĩu.
24 “Kũrĩ na ihinda rĩa ciumia 70* rĩtuĩtwo nĩ ũndũ wa andũ aku o na itũũra rĩaku rĩrĩa itheru,+ nĩguo mahĩtia meherio, mehia maniinwo,+ mehia mahumbĩrũo,+ kũrehwo ũthingu wa tene na tene,+ kĩoneki kĩu o na ũrathi* ũcio ciĩkĩrũo mũhũũri,+ na Harĩa Hatheru Mũno haitĩrĩrio maguta.
25 Nĩ wagĩrĩirũo kũmenya na ũtaũkĩrũo atĩ kuuma rĩrĩa gũkaaheanwo kiugo gĩa gũcokereria Jerusalemu+ na kũmĩaka rĩngĩ o nginya gũka kwa Mesia*+ ũrĩa Mũtongoria,+ gũgaakorũo na ciumia 7, ningĩ ciumia 62.+ Itũũra rĩu nĩ rĩgaacokererio na rĩakwo rĩngĩ, rĩrĩ na kĩhaaro kĩa mũingĩ na mũtaro mũnene, no ũndũ ũcio ũgeekĩka ihinda rĩa mĩtangĩko.
26 “Na thutha wa ciumia icio 62, Mesia nĩ akooragwo,+ atigwo atarĩ na kĩndũ.+
“Nao andũ a mũtongoria ũrĩa ũgooka nĩ makaananga itũũra rĩu o na handũ harĩa hatheru.+ Na marigĩrĩrio ma handũ hau magaakorũo matariĩ ta mũiyũro. Na nĩ gũgaakorũo na mbaara o nginya mũthia; ũndũ ũrĩa ũtuĩtwo nĩ atĩ nĩ gũgaakorũo na mwanangĩko.+
27 “Na nĩ agaatũma kĩrĩkanĩro kĩrute wĩra harĩ andũ aingĩ ihinda-inĩ rĩa kiumia kĩmwe; na kiumia kĩu kĩrĩ gatagatĩ, nĩ agaatũma magongona na maruta matige gũcoka kũrutwo.+
“Na ithagu-inĩ rĩa maũndũ marĩa marĩ thahu nĩ gũgaakorũo ũrĩa ũrehaga mwanangĩko;+ na nginya hĩndĩ ya kũniinwo ĩkinye, ũndũ ũrĩa watuirũo nĩ ũgaaitũrũrũo nginya igũrũ rĩa ũrĩa ũikaraga atiganĩirio.”
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Macio nĩ mabuku marĩa matheru.
^ Ũkk., “thoni cia ũthiũ.”
^ Ũkk., “thoni cia ũthiũ.”
^ Ũkk., “atiirĩrĩri bũrũri arĩa maatũtiiragĩrĩra.”
^ Kana “tũtiororoetie ũthiũ wa.”
^ Kana “wĩhokeku waku.”
^ Kana “wa kwĩrirĩrio mũno; ũtĩĩtwo mũno.”
^ Ũkk., “mũnabii.”
^ Icio nĩ ciumia cia mĩaka.
^ Kana “Ũrĩa Mũitĩrĩrie Maguta.”
