Marũa ma Kerĩ Kũrĩ Akorintho 7:1-16

  • Twĩtheriei ũndũ ũrĩa ũngĩtũthahia (1)

  • Gĩkeno kĩa Paulo nĩ ũndũ wa Akorintho (2-4)

  • Tito kũrehe ũhoro mwega (5-7)

  • Kĩeha na njĩra ya ũngai na kwĩrira (8-16)

7  Nĩ ũndũ ũcio inyuĩ endwa akwa-rĩ, tondũ tũrĩ na ciĩranĩro icio,+ nĩ twĩtheriei ũndũ o wothe ũrĩa ũngĩthahia mwĩrĩ na roho,+ tũgĩtũmaga ũtheru witũ ũkinyanĩre ũhoro-inĩ wa gwĩtigĩra Ngai.  Tũhei mweke ngoro-inĩ cianyu.+ Gũtirĩ mũndũ tũhĩtĩirie, gũtirĩ mũndũ tũthũkĩtie, na gũtirĩ mũndũ tũheenetie nĩguo twĩgune.+  Ndiroiga ũguo nĩgetha ndĩmũtuĩre. Nĩ gũkorũo ndanoiga atĩ mũrĩ ngoro-inĩ citũ nĩguo tũkue hamwe na tũtũũre muoyo hamwe.  Ndĩ na wĩyathi mũnene wa kwaria na inyuĩ. Nĩ ndĩrahaga mũno nĩ ũndũ wanyu. Nĩ nyũmĩrĩirio mũno; nĩ njiyũrĩrĩirũo nĩ gĩkeno mĩnyamaro-inĩ itũ yothe.+  Atĩrĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa twakinyire Makedonia-rĩ,+ mĩĩrĩ itũ ndĩagĩire* na ũhurũko, no twathiire o na mbere gũthĩnio na njĩra ciothe—nja kwarĩ na ngũĩ, na thĩinĩ kwarĩ na guoya.  Ĩndĩ Ngai, o we ũũmagĩrĩria arĩa makuĩte ngoro,+ nĩ aatũmĩrĩirie kũgerera gũkorũo kuo gwa Tito;  na to gũkorũo kuo gwake gwiki no nginya nĩ ũndũ wa ũrĩa oomĩrĩirio nĩ ũndũ wanyu, o ta ũrĩa aatũreheire ũhoro wanyu atĩ nĩ mũrerirĩria kũnyona, atĩ mũrĩ na kĩeha kĩingĩ, na atĩ nĩ mũratangĩka mũno* nĩ ũndũ wakwa; nĩ ũndũ ũcio ngĩkena o na makĩria.  Tondũ o na gũtuĩka nĩ ndamwĩkĩrire kĩeha marũa-inĩ makwa,+ ndiĩriraga nĩ gwĩka ũguo. O na gũtuĩka kĩambĩrĩria-inĩ nĩ nderirire ũndũ ũcio (nĩ gũkorũo marũa macio nĩ maamwĩkĩrire kĩeha, o na gũtuĩka no kwa ihinda inini),  rĩu nĩ ngenaga, ti tondũ nĩ mwagĩire na kĩeha, ĩndĩ nĩ tondũ kĩeha kĩu nĩ gĩatũmire mwĩrire. Nĩ gũkorũo mwagĩire na kĩeha na njĩra ya ũngai, na kwoguo gũtirĩ ũũru muoonire nĩ ũndũ witũ. 10  Nĩ gũkorũo kũgĩa na kĩeha na njĩra ya ũngai gũtũmaga mũndũ ahere mehia na ahonokio, akaga kwĩriraga ũndũ-inĩ o na ũmwe;+ no kĩeha gĩa gũkũ thĩ kĩrehaga gĩkuũ. 11  Tondũ rĩrĩ, githĩ mũtikĩonete ũrĩa kĩeha kĩu mũgĩĩte na njĩra ya ũngai gĩtũmĩte mũgĩe na kĩyo kĩnene, mwĩyehererie mahĩtia, mũrakario nĩ maũndũ moru, mũgĩe na guoya, mũgĩe na wendi mũnene, mũgĩe na kĩyo, na mũrũnge mahĩtia!+ Nĩ muoonanirie na njĩra ciothe atĩ mũrĩ atheru* ũndũ-inĩ ũcio. 12  O na gũtuĩka nĩ ndamwandĩkĩire, ndiandĩkire nĩ ũndũ wa mũndũ ũrĩa wehĩtie,+ o na kana nĩ ũndũ wa ũrĩa wehĩirio, ĩndĩ ndamwandĩkĩire nĩgetha kĩyo kĩanyu nĩ ũndũ witũ kĩoneke gatagatĩ-inĩ kanyu maitho-inĩ ma Ngai. 13  Nĩkĩo tũũmĩrĩirio. No makĩria ma kũũmĩrĩrio, ithuĩ nĩ twakenire o na makĩria nĩ ũndũ wa gĩkeno gĩa Tito, nĩ gũkorũo inyuothe nĩ mwacanjamũrire roho wake. 14  Tondũ angĩkorũo nĩ ndĩrahĩte harĩ we nĩ ũndũ wanyu-rĩ, ndiconokete; no rĩrĩ, o ta ũrĩa maũndũ marĩa mothe twamwĩrire inyuĩ maarĩ ma ma, noguo kwĩraha gwitũ harĩ Tito gũtuĩkĩte kwa ma. 15  Ningĩ, wendo wake muororo harĩ inyuĩ nĩ mũnene aririkana wathĩki wanyu inyuothe,+ ũrĩa mwamwamũkĩrire mũrĩ na guoya na mũkĩinainaga. 16  Nĩ ngenaga atĩ maũndũ-inĩ mothe no ngorũo na mwĩhoko harĩ inyuĩ.*

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “nyama cia mwĩrĩ witũ itiagĩire.”
Ũkk., “mũrĩ na kĩyo.”
Kana “mũtirĩ ũcuke.”
Kana hihi, “no ngorũo na ũmĩrĩru mũnene nĩ ũndũ wanyu.”