Longi 3:1-22

  • Konso kima kele ti ntangu na yo (1-8)

  • Kuwa kiese na luzingu kele dikabu ya Nzambi (9-15)

    • Ngindu ya kuzinga mvula na mvula kele na ntima ya muntu (11)

  • Nzambi ke sambisaka bantu yonso na lunungu (16, 17)

  • Nsuka-nsuka bantu mpi bambisi bo yonso ke fwaka (18-22)

    • Bo yonso ta vutuka na mfututu (20)

3  Konso kima kele ti ntangu na yo,Konso kisalu kele ti ntangu na yo awa na ntoto:   Ntangu ya kubutuka mpi ntangu ya kufwa;Ntangu ya kukuna mpi ntangu ya kutumuna bima yina bo kunaka;   Ntangu ya kufwa mpi ntangu ya kubelula;Ntangu ya kupanza mpi ntangu ya kutunga;   Ntangu ya kudila mpi ntangu ya kuseka;Ntangu ya kutula milolo ya mawa mpi ntangu ya kukina;*   Ntangu ya kulosa matadi mpi ntangu ya kulokuta matadi;Ntangu ya kuyamba mpi ntangu ya kubuya kuyamba;   Ntangu ya kusosa mpi ntangu ya kuyambula kusosa kima sambu yo me vila;Ntangu ya kubumba mpi ntangu ya kulosa;   Ntangu ya kupasula+ mpi ntangu ya kutunga;Ntangu ya kuvanda pima+ mpi ntangu ya kutuba;+   Ntangu ya kuzola mpi ntangu ya kumenga;+Ntangu ya bitumba mpi ntangu ya ngemba.  Muntu ya ke salaka ke bakaka nki na bikesa na yandi yonso?+ 10  Mono me monaka kisalu yina Nzambi me pesaka bana ya bantu sambu bo vanda ti kisalu mingi. 11  Yandi me salaka bima yonso kitoko* na ntangu na yo.+ Yandi me tulaka nkutu na ntima na bo ngindu ya kuzinga mvula na mvula; ata mpidina bantu ta bakisaka ve ata fioti kisalu yina Nzambi ya kieleka me salaka katuka luyantiku tii na nsuka. 12  Mono me bakisaka nde kima ya kuluta mbote sambu na bo kele ve, katula kaka kuwa kiese mpi kusala mambu ya mbote na luzingu na bo,+ 13  mpi nde konso muntu fwete dia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi yonso ya ngolo. Yo kele dikabu ya Nzambi.+ 14  Mono me zabaka nde bima yonso yina Nzambi ya kieleka me salaka ta zinga kimakulu. Kele ve ti kima ya kuyika na bima yina mpi kele ve ti kima ya kukatula na bima yina. Nzambi ya kieleka me salaka yo mutindu yina, sambu bantu kuwa yandi boma.+ 15  Mambu yina ke salama me salamaka dezia, mpi mambu yina ke kwisa me vandaka dezia;+ kansi Nzambi ya kieleka ke sosaka mambu yina ya bo me landaka.* 16  Mono me monaka mpi diambu yai awa na ntoto:* Mambu ya mbi vandaka kisika yina lunungu fwete vanda, mpi mambu ya mbi+ vandaka kisika yina mambu ya mbote fwete vanda. 17  Yo yina mono tubaka na ntima na mono nde: “Nzambi ya kieleka ta sambisa muntu ya lunungu mpi muntu ya mbi,+ sambu konso kisalu mpi konso diambu kele ti ntangu na yo.” 18  Mono tubaka mpi na ntima na mono sambu na bana ya bantu nde Nzambi ya kieleka ta meka bo mpi ta songa bo nde bo kele bonso bambisi, 19  sambu nsuka kele sambu na bantu mpi nsuka kele sambu na bambisi; bo yonso kele ti nsuka mosi.+ Mutindu mosi ke fwaka, mutindu ya nkaka ke fwaka; mpi bo yonso kele kaka ti mpeve mosi.+ Yo yina muntu me luta ve bambisi, sambu bima yonso kele mpamba. 20  Bo yonso ke kwenda kisika mosi.+ Bo yonso katukaka na mfututu,+ mpi bo yonso ke vutuka na mfututu.+ 21  Nani kibeni me zaba kana mpeve ya bantu ke tombukaka na zulu, mpi kana mpeve ya bambisi ke kulumukaka na nsi, na ntoto?+ 22  Mpi mono monaka nde kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kuwa kiese sambu na kisalu na yandi,+ sambu yo yina lufutu* na yandi; sambu nani lenda sadisa yandi na kumona mambu yina ta salama na nima ntangu yandi ta kwenda?+

Banoti na nsi ya lutiti

Na kisina, “kupumbuka.”
To “ya kuyidika mbote; mbote; ya kufwana.”
To mbala ya nkaka, “mambu yina me lutaka.”
Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
To “dikabu.”