Keɣa 49​:​1-20

  • Kɩmɛlɛndʋ pɩkɛnaa se ɛyʋ ɛtaa ɛ-ñɩm liu

    • Ɛyʋ nɔɔyʋ ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛya lɛlʋ ñʋʋ (7, 8)

    • Ɛsɔ yakɩnɩ ɛyʋ ñʋʋ pɩlaʋ nesi tɛɛ (15)

    • Ñɩm ɛɛpɩzɩɣ nɛ pɩya ɛyʋ ñʋʋ sɩm nesi tɛɛ (16, 17)

Hendu teyaa ñʋʋdʋ. Kora+ pɩyalaa hendu. 49  Mɩ ajɛɛ kpeekpe, ɩnɩɩ tɔm tʋnɛ. Ikemsi, mɩ ɛjaɖɛ yɔɔ mba kpeekpe,   Cikpema nɛ sɔsaa,*Ñɩm tɩnaa nɛ pɩkpɛndɩnɩ kʋñɔndɩnaa.   Mɔ-nɔɔ kaɣ yɔɔdʋʋ lɔŋsɩnɖɛ tɔm,Nɛ lɛɣtʋ kaɣ wɛʋ ndʋ ma-laŋɩyɛ maɣzɩɣ yɔ+ tɩ-taa.   Mankaɣ kemsinuu eduuye naɖɩyɛ;Cɩmʋʋ yɔɔ mankaɣ tɩŋnʋʋ nɛ malɩzɩ men-ɖimɖimɖa tɔbʋʋ.   Ɛbɛ yɔɔ sɔɔndʋ kpaɣ-m kʋñɔŋ alɩwaatʋ taa,+Alɩwaatʋ ndʋ mba pañɩnɩɣ se potuzi-m nɛ pɛpɛɖɩ yɔ pa-kɩdɛkɛdɩm lakasɩ* cɔ-m nɛ sɩta yɔ?   Mba pataɣ pa-ñɩm liu+Nɛ pakʋndʋʋnɩ pa-ñɩm sɔsɔm yɔ,+   Pa-taa nɔɔyʋ ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛya e-koobu nɔɔyʋ ñʋʋ kpaYaa ɛhɛyɩ Ɛsɔ kɩhɛyʋʋ ɛ-ñʋʋ taa,+   (Pe-wezuu* yɔɔ kɩhɛyʋʋ* mʋ ñɩm siŋŋNɛ paapɩzɩɣ nɛ pɛhɛyɩ-kʋ kpa);   Se ɛpɩzɩ nɛ ɛcaɣ wezuu tam nɛ ɛtaana pɔʋ.*+ 10  Ɛnaɣ se halɩ lɔŋsɩnɖaa sɩkɩ;Kɩmɛlɛŋ nɛ weyi ɛ-ñʋʋ taa fɛyɩ yɔ pa-tɩŋa pɛtɛŋɩlɩɣ+Nɛ peyekini lalaa pa-ñɩm.+ 11  Mbʋ pañɩnɩɣ siŋŋ yɔ lɛ se pa-ɖɩsɩ ɩwɛɛ tam,Se pe-kizinzikiŋ ɩwɛɛ kpaɣ kpaɖʋʋ nɛ piwolo kpaɖʋʋ. Paya pɛ-tɛtʋ nɛ pa-maɣmaɣ pa-hɩla. 12  Ɛlɛ paa paɖʋʋ ɛyʋ hɩɖɛ yɔ, ɛɛkaɣ wɛʋ tam;+Ɛfɛyɩ weewee nɛ pɩkɩlɩ kpɩna wena asɩkɩ yɔ.+ 13  Kɩmɛlɛmɩŋ nʋmɔʋ kɛlɛ,+Nɛ mba patɩŋɩɣ-wɛ yɔ, mba pa-taa lakɩ leleŋ nɛ pɔ-tɔm ndʋ tɩɩwazɩɣ pʋyʋ yɔ, mba ɖɔɖɔ pa-nʋmɔʋ kɛlɛ. (Sɛɛla) 14  Ɛzɩ heŋ weyi paɖʋwa se pakʋʋ-ɩ yɔ, Pɩlaʋ* pɩtɛŋnɩ-wɛ. Sɩm kaɣnɩ-wɛ ɖiyuu;Siɣsiɣ tɩnaa kaɣ tɔɔʋ kewiyitu pɔ-yɔɔ+ tanaŋ tɛɛ. Paakaɣ tasʋʋ wɛʋ;+Pɩtɩkɛ ɖɩɣa sɔsɔɔ nakɛyɛ kaɣnɩ kɛʋ pa-ɖɩɣa+ ɛlɛ Pɩlaʋ.*+ 15  Ɛlɛ Ɛsɔ kaɣ yabʋ ma-ñʋʋ* Pɩlaʋ* nesi* tɛɛ,+Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛkaɣ-m ɖɔkʋʋ. (Sɛɛla) 16  Sɔɔndʋ ɛtaakpa-ŋ se ɛyʋ nɔɔyʋ wɛɛ nɛ ɛpɩsɩɣ ñɩm tʋ,Se ɛ-ɖɩɣa wɛɛ nɛ keɖeɣ nɛ pɩkɩlɩɣ, 17  Mbʋ pʋyɔɔ yɔ alɩwaatʋ ndʋ ɛsɩkɩ yɔ, ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛkpɛndɩnɩ nabʋyʋ;+Eetiki lɛ, e-keɖeɣa ɛɛtɩŋɩɣ-ɩ.+ 18  Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛsaŋaɣ ɛ-tɩ* e-wezuu caɣʋ taa.+ (Ɛyaa saŋɩ-ŋ alɩwaatʋ ndʋ pɩɖɔŋnɩ-ŋ camɩyɛ yɔ.)+ 19  Ɛlɛ pɩtɛŋna se ewoki nɛ ɛkpɛndɩ ɛ-cɔzɔnaa kpaɖʋʋ yɔɔ. Paakaɣ tasʋʋ naʋ ñalɩmɩyɛ kpa. 20  Ɛyʋ weyi ɛɛnɩɣ tɔm ndʋ tɩ-taa yɔ, paa paɖʋʋ-ɩ hɩɖɛ yɔ,+Ɛfɛyɩ weewee nɛ pɩkɩlɩ kpɩna wena asɩkɩ yɔ.

Pɩ-tɛɛ tɔm

Piye piye, «ɛyaa pɩyalaa nɛ pɩkpɛndɩnɩ abalʋ pɩyalaa.»
Piye piye, «pɛ-wɛɛ ɖɔʋ.»
Yaa «Pa-kalɩzaɣ.»
Yaa «Pe-wezuu ñʋʋ yabʋ liidiye.»
Yaa «pɩlaʋ.»
Yaa «Sewɔɔlɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
Yaa «Sewɔɔlɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
Yaa «man-kalɩzaɣ ñʋʋ.»
Yaa «ɖoŋ.»
Yaa «Sewɔɔlɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
Yaa «ɛ-kalɩzaɣ.»