2023年9月3日，ミャンマー支部委員会のサイ･ルア兄弟がチン語（ハカ）の「聖書 ― マタイによる福音書」を発表しました。翌週の9月10日には，ミャンマー支部委員会のクリフトン･ラドロー兄弟がミゾ語の「聖書 ― マタイによる福音書」を発表しました。

ミャンマー各地のチン語（ハカ）会衆の兄弟姉妹は，前もって録画された発表の話を王国会館で視聴しました。視聴にはJW Boxが活用され，合計397人が出席しました。話の後，出席者には印刷版の聖書が配られました。電子版とオーディオ版も入手可能になりました。

チン語（ハカ）は主にミャンマー北西部のチン丘陵で話されています。この言語を話す人は世界中に20万人以上います。ミャンマーにはチン語（ハカ）の会衆が5つ，グループが1つあり，220人以上の伝道者が奉仕しています。アメリカにはチン語（ハカ）の会衆とグループが1つずつあります。

1人の兄弟は次のようにコメントしています。「この聖書を伝道で使うのが楽しみです。誰にとっても分かりやすい言葉が使われています」。

ミゾ語を話す兄弟姉妹はミャンマーの2つの王国会館に集まり，前もって録画された発表のプログラムを楽しみました。発表の後，出席者173人は印刷版を受け取りました。電子版とオーディオ版もダウンロードできるようになりました。

ミゾ語（以前はルシャイ語と呼ばれていた）は，主にバングラデシュ，ミャンマー，インドのミゾラム州で使われています。この言語を話す人は世界中に130万人います。現在，約250人の伝道者がミャンマーとインドにある5つのミゾ語会衆で奉仕しています。

以前，チン語（ハカ）とミゾ語の翻訳チームはチン丘陵の麓にあった遠隔翻訳事務所で奉仕していました。でも，2021年4月に軍事衝突が起きたため避難しなければなりませんでした。現在，遠隔翻訳事務所はヤンゴン市内にあります。ミャンマー支部から4.5キロほど離れた場所です。

チン語（ハカ）とミゾ語を話す兄弟姉妹に加えて大勢の人が，母語で「キリストについての素晴らしい良い知らせ」を読めるようになったことをうれしく思います。（コリント第二 4:4）