内容へ

2021年4月7日
カンボジア

カンボジア語の「新世界訳聖書」が発表される

カンボジア語の「新世界訳聖書」が発表される

2021年4月3日,カンボジア語の「新世界訳聖書」が印刷版と電子版で発表されました。プログラムは前もって録画され,カンボジアの全ての会衆とグループに配信されました。日本支部の支部委員,乳井健司兄弟がこの聖書を発表しました。 a

カンボジア語を話す人たちは推定1600万人です。カンボジア語の会衆やグループで奉仕している伝道者は1100人以上います。

日本支部の支部委員,原田昌博兄弟はこうコメントしています。「この聖書を読む人たちは,愛や思いやり,憐れみ(あわれみ)など,神の魅力的な性格をよく知ることができると思います。カンボジアのもっとたくさんの人たちが,この聖書を通してエホバに引き寄せられ,エホバを賛美するようになることを願っています」。

6人の翻訳者から成る2つのチームが4年間で聖書を翻訳しました。1人の翻訳者はこう言います。「この聖書は,古くて難しい言葉を使っていません。心にすっと入ってきます。詩編 139編17節には『神よ,あなたの考えは何と貴いのでしょう』とありますが,本当にその通りだと思います」。

別の翻訳者はこう話します。「兄弟たちはこの聖書を読んで,エホバにもっと引き寄せられると思います。寂しい時に読むと,エホバの愛を感じます。危険を感じる時でも,落ち着いていられます。不安な時にも,心が穏やかになります。つらいことがあっても,慰められます」。

より大勢の人たちがこの聖書を読んで,偉大な創造者エホバを知り,賛美するようになるでしょう。(啓示 4:11

a 日本支部がカンボジアの活動を監督しています。