Il 9 luglio 2023 il fratello Castro Salvado, membro del Comitato di Filiale del Mozambico, ha presentato il Vangelo di Matteo in lingua dei segni mozambicana nel corso di un’adunanza speciale tenuta a Maputo, in Mozambico. In totale all’evento hanno assistito, in presenza o in videoconferenza, 857 persone. Questa traduzione è ora disponibile per il download nell’app JW Library Sign Language e sul sito jw.org.

Nel 2017, presso la filiale di Maputo, è stato formato un team di traduzione in lingua dei segni mozambicana per venire incontro alle esigenze del crescente numero di testimoni di Geova sordi del Mozambico. Al momento sono almeno 344 i proclamatori che servono nel campo di lingua dei segni, suddivisi in 5 congregazioni, 12 gruppi e 10 pregruppi.

È la prima volta che un libro della Bibbia viene tradotto in lingua dei segni mozambicana. Un componente del team di traduzione ha detto: “Le persone che utilizzano la lingua dei segni mozambicana non hanno mai avuto a disposizione la preghiera modello nella loro lingua. Non vedo l’ora di usare Matteo 6:9-13 per aiutare chi studia la Bibbia con me a capire meglio l’importanza della preghiera”.

È bello sapere che questa traduzione aiuterà molte più persone del Mozambico assetate di verità a conoscere “le sacre dichiarazioni di Dio” (Romani 3:2).