Si fa conoscere il nome di Dio

● Se fate due passi nella caratteristica Île d’Orléans, che si trova nei pressi della città di Québec, in Canada, non potrete fare a meno di notare la religiosità di coloro che per primi vi si stanziarono. Lungo la strada che contorna quest’isola si possono ancora vedere diverse cappelle, vestigia di un’era passata. E abbondano le chiese parrocchiali.

Nella cittadina di Saint-Pierre si trova la più antica chiesa rurale del Québec, che risale al 1717. Ora galleria d’arte, l’edificio presenta una caratteristica interessante: sull’altare compare il Tetragramma, le quattro lettere ebraiche che compongono il nome proprio dell’Iddio della Bibbia, Geova.

Oggi nelle chiese cattoliche di molti paesi è raro sentire il nome di Dio ed è ancora più insolito vederlo scritto. Un documento vaticano promulgato nel 2008 su direttiva del papa dice che nelle celebrazioni liturgiche, nei canti e nelle preghiere, il nome di Dio “non deve essere né usato né pronunciato”. * Eppure, come afferma chiaramente la Bibbia, Geova Dio vuole che il suo nome “sia dichiarato in tutta la terra”. — Esodo 9:16.

I testimoni di Geova ritengono che per piacere a Dio occorra molto più che esporre il suo nome in un edificio. Ogni anno in tutto il mondo dedicano più di un miliardo e mezzo di ore a insegnare alle persone il nome e i propositi di Dio. Hanno anche ripristinato il nome di Dio, Geova, restituendogli il posto che gli spetta nella Bibbia. La Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, di cui sono gli editori, è fedele ai testi delle lingue originali, in cui il nome di Geova compare circa 7.000 volte. Finora sono state stampate, per intero o in parte, più di 165.000.000 di copie della Traduzione del Nuovo Mondo in 83 lingue. Quando si tratta del nome di Dio, Geova, la domanda che si pone non è “per quale motivo dovremmo usarlo?”, bensì “per quale motivo non dovremmo usarlo?”

[Nota in calce]

[Immagine a pagina 21]

La Traduzione del Nuovo Mondo, che riporta il nome di Geova circa 7.000 volte, viene stampata per intero o in parte in 83 lingue