Sálmur 107:1–43
107 Þakkið Jehóva því að hann er góður,+tryggur kærleikur hans varir að eilífu.+
2 Þetta segi þeir sem Jehóva endurheimti,*þeir sem hann endurheimti úr hendi* andstæðingsins+
3 og safnaði saman frá löndunum,+frá austri og vestri,*frá norðri og suðri.+
4 Þeir reikuðu um óbyggðirnar, um eyðimörkina.
Þeir fundu ekki leið til borgar þar sem þeir gátu búið.
5 Þeir voru svangir og þyrstir,þeir voru máttfarnir og úrvinda.
6 Þeir hrópuðu til Jehóva í neyð sinni,+hann bjargaði þeim úr raunum þeirra.+
7 Hann leiddi þá á réttan veg+svo að þeir komust til borgar þar sem þeir gátu búið.+
8 Fólk þakki Jehóva+ fyrir tryggan kærleika hansog undraverk hans í þágu mannanna+
9 því að hann svalaði þorsta hinna þyrstuog mettaði hina hungruðu með góðri fæðu.+
10 Sumir bjuggu í dýpsta myrkri,fangar í eymd og járnum.
11 Þeir höfðu risið gegn orði Guðs,þeir lítilsvirtu leiðsögn Hins hæsta.+
12 Hann auðmýkti þá hjörtu þeirra með mótlæti,+þeir hrösuðu og enginn var til að hjálpa þeim.
13 Þeir kölluðu á hjálp Jehóva í neyð sinni,hann bjargaði þeim úr raunum þeirra.
14 Hann leiddi þá út úr djúpu myrkrinuog sleit af þeim fjötrana.+
15 Fólk þakki Jehóva fyrir tryggan kærleika hans+og undraverk hans í þágu mannanna.
16 Hann hefur mölvað koparhliðinog brotið slagbrandana úr járni.+
17 Þeir voru heimskir og þjáðust+vegna synda sinna og afbrota.+
18 Þeir misstu alla matarlyst,þeir nálguðust dauðans dyr.
19 Þeir kölluðu á hjálp Jehóva í neyð sinni,hann bjargaði þeim úr raunum þeirra.
20 Hann gaf skipun og læknaði þá+og bjargaði þeim úr gröfinni sem þeir höfðu fallið í.
21 Fólk þakki Jehóva fyrir tryggan kærleika hansog undraverk hans í þágu mannanna.
22 Þeir skulu færa þakkarfórnir+og segja frá verkum hans með gleðiópi.
23 Þeir sem sigla á skipum um hafiðog stunda verslun á höfunum miklu,+
24 þeir hafa séð verk Jehóvaog undraverk hans í djúpinu,+
25 hvernig stormur skellur á við skipun hans+svo að öldur hafsins rísa.
26 Þeir rísa himinháttog steypast niður í djúpið.
Þeir missa kjarkinn því að ógæfan vofir yfir.
27 Þeir riða og slaga eins og drukkinn maður,öll kunnátta þeirra er til einskis.+
28 Þá hrópa þeir til Jehóva í neyð sinni+og hann bjargar þeim úr raunum þeirra.
29 Hann stillir storminnog öldur hafsins lægir.+
30 Sjómennirnir fagna þegar þær kyrrastog hann leiðir þá til þeirrar hafnar sem þeir þrá.
31 Fólk þakki Jehóva fyrir tryggan kærleika hansog undraverk hans í þágu mannanna.+
32 Fólkið upphefji hann í söfnuðinum+og lofi hann í ráði* öldunganna.
33 Hann breytir fljótum í eyðimörk,vatnslindum í skrælnaða jörð+
34 og frjósömu landi í saltsléttu+vegna illsku fólksins sem býr þar.
35 Hann breytir eyðimörkinni í sefgrónar tjarnirog lætur uppsprettur myndast í þurru landi.+
36 Hann lætur hina hungruðu setjast þar að+svo að þeir geti reist borg til að búa í.+
37 Þeir sá í akra og planta víngarða+sem gefa ríkulega uppskeru.+
38 Hann blessar þá og þeim fjölgar mjög,hann lætur ekki nautgripum þeirra fækka.+
39 En fólkinu fækkar á ný,það verður niðurlægt vegna kúgunar, ógæfu og sorgar.
40 Hann eys fyrirlitningu yfir tignarmennog lætur þá reika um veglaus öræfi.+
41 En hann verndar hina fátæku fyrir* kúgun+og gerir fjölskyldur þeirra eins fjölmennar og sauðahjörð.
42 Réttlátir sjá það og fagna+en allir ranglátir þagna.+
43 Sá sem er vitur veitir því athygli+og hugleiðir vandlega tryggan kærleika Jehóva.+
Neðanmáls
^ Eða „endurleysti“.
^ Eða „undan valdi“.
^ Eða „frá sólarupprás og sólsetri“.
^ Orðrétt „sæti“.
^ Eða „hefur hina fátæku hátt yfir“, það er, utan seilingar.
