Ebanghelio ni Mateo 16:1-28
16 Immasideg ken Jesus ti sumagmamano a Fariseo ken Saduceo tapno subokenda. Kiniddawda a mangaramid iti pagilasinan manipud langit.+
2 Insungbatna: “No dumteng ti rabii, kunayo, ‘Nasayaatto ti paniempo, ta nalabaga ti tangatang,’
3 ket iti bigat, ‘Nalamiis ken agtudo ita, ta nalabaga ken nasipnget ti tangatang.’ Maibagayo ti paniempo babaen ti panangkitayo iti tangatang, ngem diyo mailawlawag ti maipapan kadagiti pagilasinan ti tiempo.
4 Agtultuloy nga agbirok iti pagilasinan ti dakes ken saan a matalek* a henerasion, ngem awanto ti makitada+ malaksid iti pagilasinan a napasamak ken Jonas.”+ Kalpasanna, pinanawan ida ni Jesus.
5 Bimmallasiw dagiti adalan iti sabali a bangir ti baybay ngem nalipatanda ti nagbalon iti tinapay.+
6 Kinuna kadakuada ni Jesus: “Agsiputkayo ken agannadkayo iti lebadura dagiti Fariseo ken Saduceo.”+
7 Gapuna, kinunada: “Siguro imbagana dayta ta awan ti naitugottayo a tinapay.”
8 Ammo ni Jesus ti pagsasaritaanda isu a kinunana: “Apay a pagsusupiatanyo nga awan ti intugotyo a tinapay? Nagbassit ketdin ti pammatiyo.
9 Saanyo pay kadi a matarusan ti ibagbagak, wenno saanyo kadi a malagip a pinakanko ti 5,000 babaen ti lima a tinapay ken no mano a basket ti nangikkanyo kadagiti natedda?+
10 Wenno ti 4,000 a pinakanko babaen ti pito a tinapay ken no mano a kuribot* ti nangikkanyo kadagiti natedda?+
11 Diyo kadi matarusan a saan a literal a tinapay ti ibagbagak kadakayo? Ngem agannadkayo iti lebadura dagiti Fariseo ken Saduceo.”+
12 Gapuna, natarusanda a saan a ti lebadura a mailalaok iti tinapay ti pagannadanda, no di ket ti sursuro dagiti Fariseo ken Saduceo.
13 Idi nakadanon ni Jesus iti Cesarea Filipos, insaludsodna kadagiti adalanna: “Asino ti Anak ti tao iti panagkuna dagiti tattao?”+
14 Kinunada: “Adda dagiti agkuna nga isu ni Juan a Mammautisar,+ kuna met ti dadduma a ni Elias,+ ken adda pay dagiti agkuna a ni Jeremias wenno maysa kadagiti propeta.”
15 Kinunana kadakuada: “Dakayo ngay, asinoak iti panagkunayo?”
16 Insungbat ni Simon Pedro: “Sika ti Kristo,+ ti Anak ti sibibiag a Dios.”+
17 Kinuna ni Jesus: “Naragsakka, Simon nga anak ni Jonas, ta saan a lasag ken dara* ti nangipakaammo kenka iti dayta, no di ket ni Amak idiay langit.+
18 Ibagak met kenka: Sika ni Pedro.+ Iti daytoy a bato,+ bangonekto ti kongregasionko, ket saanto nga agballigi iti dayta dagiti ruangan ti Tanem.*
19 Itedkonto kenka dagiti tulbek ti Pagarian ti langit, ket aniaman a galutam ditoy daga magalutan metten idiay langit, ken ti aniaman a warwaram ditoy daga mawarwaran metten idiay langit.”
20 Kalpasanna, inyunay-unayna kadagiti adalan a saanda nga ibagbaga iti asinoman nga isu ti Kristo.+
21 Manipud idin, inlawlawagen ni Jesus kadagiti adalanna a masapul a mapan idiay Jerusalem ket parigatento unay dagiti panglakayen, panguluen a papadi, ken dagiti eskriba sa mapapatay. Ngem mapagungar iti maikatlo nga aldaw.+
22 Inyadayo bassit ni Pedro ni Jesus sa tinubngarna: “Kaasiam ta bagim, Apo; dinto pulos mapasamak kenka dayta.”+
23 Timmallikud ken Pedro ket kinunana: “Adaywannak,* Satanas! Maysaka a pakaitibkolak, ta saan a ti pampanunot ti Dios ti pampanunotem no di ket ti pampanunot dagiti tattao.”+
24 Kalpasanna, kinuna ni Jesus kadagiti adalanna: “Asinoman a mayat a sumurot kaniak, tallikudanna koma ti bagina ket bagkatenna ti kayona a pagtutuokan* ken agtultuloy a surotennak.+
25 Ta ti mangikagumaan a mangisalakan iti biagna,* mapukawnanto. Ngem ti makapukaw iti biagna maigapu kaniak, masarakannanto.+
26 Adda aya magunggona ti maysa a tao no matagikuana ti intero a lubong ngem mapukawna met ti biagna?*+ Wenno adda kadi maisukat ti maysa a tao iti biagna?*+
27 Ta umayto ti Anak ti tao iti dayag ni Amana, a kaduana dagiti anghelna, ket supapakanna ti tunggal maysa sigun iti aramidna.+
28 Pudno kunak kadakayo nga adda sumagmamano a nakatakder ditoy a saanto pay a matay agingga a makitada nga umuna ti Anak ti tao nga umay iti Pagarianna.”+
Footnotes
^ Lit., “mannakikamalala.”
^ Wenno “kuribot a pagyanan iti makan.”
^ Wenno “saan a tao.”
^ Lit., “Inka iti likudak.”
^ Wenno “kararuana.”
^ Wenno “kararuana.”
^ Wenno “kararuana.”
