Եսայիա 40։1-31

  • Մխիթարություն՝ Աստծու ժողովրդին (1-11)

    • Ինչ-որ մեկի ձայնն է լսվում անապատում (3-5)

  • Աստծու մեծությունը (12-31)

    • Ազգերը մի կաթիլ են դույլի մեջ (15)

    • Աստված բնակվում է երկրի շրջանից վերև (22)

    • Բոլոր աստղերին անունով է կանչում (26)

    • Աստված երբեք ուժասպառ չի լինում (28)

    • Եհովային հուսացողները նոր ուժով կլցվեն (29-31)

40  «Մխիթարեք, մխիթարեք իմ ժողովրդին,– ասում է ձեր Աստվածը:+   Քնքշորեն խոսեք Երուսաղեմի հետ,*Հայտնեք, որ նրա հարկադիր աշխատանքն ավարտվել է,Որ նրա մեղքը քավվել է,+Քանի որ նրա բոլոր մեղքերի համար Եհովան նրան լիակատար* հատուցում է տվել»:+   Ինչ-որ մեկի բարձր ձայնն է լսվում անապատում. «Մաքրե՛ք* ճանապարհը Եհովայի համար:+ Աստծու համար ճանապա՛րհ հարթեք+ անապատում:+   Թող ամեն հովիտ բարձրացվի,Իսկ ամեն լեռ ու բլուր ցածրացվի: Թմբերը պետք է հարթեցվեն,Խորդուբորդ տեղանքները հարթավայրի վերածվեն:+   Եհովայի փառքը հայտնի կդառնա,+Եվ բոլոր մարդիկ կտեսնեն այն,+Չէ՞ որ Եհովան է ասել դա»:   Լսիր, ինչ-որ մեկն ասում է՝ «Ազդարարի՛ր»,Մյուսը հարցնում է՝ «Ի՞նչ ազդարարեմ»: Նա պատասխանում է. «Բոլոր մարդիկ նման են կանաչ խոտի,Նրանց հավատարիմ սերը նման է դաշտի ծաղկի:+   Կանաչ խոտը չորանում է,Ծաղիկը թառամում է,+Երբ Եհովայի շունչն* է դրանց դիպչում:+ Իրոք որ, մարդիկ ընդամենը կանաչ խոտ են:   Կանաչ խոտը չորանում է,Ծաղիկը՝ թառամում,Մինչդեռ մեր Աստծու խոսքը հավիտյան է մնում»:+   Բարձր լեռ բարձրացիր, ո՛վ կին,Որ բարի լուր ես բերում Սիոնին:+ Ողջ ուժովդ բացականչիր, ո՛վ կին,Որ բարի լուր ես բերում Երուսաղեմին: Բացականչիր, մի՛ վախեցիր: Հուդայի քաղաքներին ազդարարիր. «Ահա ձեր Աստվածը»:+ 10  Գերիշխան Տեր Եհովան կգա և իր զորությունը ցույց կտա: Նա կիշխի իր բազկով:*+ Նրա մոտ է պարգևը, որ նա շնորհելու է,Նրա մոտ է վարձատրությունը, որ նա տալու է:+ 11  Նա հովվի պես հոգ կտանի* իր հոտին,+Իր բազկով կհավաքի գառնուկներին,Նրանց իր գրկում կտանի,Կերակրող մաքիներին* քնքշությամբ կհովվի:+ 12  Ո՞վ է երբևէ բռով չափել ծովի ջրերը,+Թիզով* վերցրել երկնքի չափերը: Ո՞վ է չափանոթի մեջ տեղավորել երկրի ողջ հողը,+Կշեռքով կշռել լեռները,Նժարի վրա դրել բլուրները: 13  Ո՞վ է ըմբռնել* Եհովայի ոգին,Ո՞վ կարող է նրա համար խորհրդատու լինելՈւ նրան ուսուցանել:+ 14  Ո՞ւմ հետ է նա խորհրդակցել, որ հասկացողություն ձեռք բերի,Ո՞վ է նրան սովորեցրել, թե որն է արդարության ուղին,Ո՞վ է նրան գիտելիք փոխանցել,Ճշմարիտ իմաստության ճանապարհը ցույց տվել:+ 15  Ազգերը նրա համար մի կաթիլ են դույլի մեջ,Կշեռքի վրա նստած փոշու շերտ են:+ Նրա համար կղզիները փոշեհատիկի պես թեթև են: 16  Թե Լիբանանի բոլոր ծառերն էլ կտրվեն կրակի համար,Եվ դրա բոլոր կենդանիներն էլ ողջակեզ մատուցվեն,Միևնույն է, դա քիչ կլինի: 17  Նրա առաջ բոլոր ազգերը չեղածի հաշիվ են,+Նրա աչքին նրանք ոչինչ են, լոկ ունայնություն:+ 18  Աստծուն ո՞ւմ հետ կարող եք համեմատել,+Ինչի՞ կարող եք նմանեցնել:+ 19  Արհեստավորը կուռք է ձուլում,Մետաղագործը այն ոսկով է պատում+Ու արծաթե շղթաներ է կոփում: 20  Մարդը մի ծառ է ընտրում, որ նվիրաբերություն անի,+Մի ծառ, որը չի փտում: Նա հմուտ արհեստավոր է որոնում,Որպեսզի իր համար կուռք շինի, որը կմնա կանգուն:+ 21  Մի՞թե չգիտեք,Մի՞թե չեք լսել,Մի՞թե ի սկզբանե ձեզ չի ասվել,Մի՞թե երկիրը հիմնվելուց ի վեր չեք հասկացել.+ 22  Կա մեկը, որ բնակվում է երկրի շրջանից* վերև,+Նրա համար երկրի բնակիչները ասես մորեխներ լինեն,Նա երկինքը տարածում է ինչպես մի բարակ շղարշ,Այն բացում է ինչպես մի վրան՝ բնակության համար:+ 23  Նա բարձրաստիճան մարդկանց դարձնում է ոչնչություն,Երկրի դատավորներին* փուչ ու աննշան է դարձնում: 24  Դեռ նոր տնկված,Դեռ նոր ցանված,Դեռ նոր արմատ գցած՝Նրանք հողմակոծվում են ու չորանում,Քամին նրանց ծղոտի պես քշում է տանում:+ 25  «Այդ ո՞ւմ եք ինձ նմանեցնում,Ո՞ւմ եք ինձ հավասարեցնում,– ասում է Սուրբը:– 26  Դեպի երկինք հառեք ձեր աչքերն ու նայեք: Ո՞վ է ստեղծել այս ամենը:+ Նա, ով աստղերի զորքը հաշվով դուրս է բերումԵվ նրանց բոլորին անունով կանչում:+ Շնորհիվ նրա անսպառ հզոր ուժի և ակնածանք ներշնչող զորության+Նրանցից ոչ մեկը չի բացակայում: 27  Ուրեմն, ո՛վ Հակոբ, ինչո՞ւ ես ասում,Ո՛վ Իսրայել, ինչո՞ւ ես հայտարարում. «Եհովան կյանքիս ընթացքը չի տեսնում,Աստված ինձ համար արդարություն չի հաստատում»:+ 28  Մի՞թե չգիտես, մի՞թե չես լսել. Եհովան, ով ստեղծել է երկիրը ծայրից ծայր, Աստված է հավիտյան:+ Նա երբեք չի հոգնում, ուժասպառ չի լինում:+ Նրա իմաստությունն* անքննելի է:+ 29  Նա հոգնած մարդուն ուժ է տալիս,Ուժ չունեցողին՝ մեծ զորություն:+ 30  Պատանիները կհոգնեն և ուժասպառ կլինեն,Երիտասարդները կսայթաքեն ու կընկնեն, 31  Բայց Եհովային հուսացողները նոր ուժով կլցվեն: Նրանք, թևատարած ճախրելով, վեր կբարձրանան արծիվների պես,+Կվազեն և ուժասպառ չեն լինի,Կքայլեն և չեն հոգնի»:+

Ծանոթագրություններ

Բռց.՝ «Խոսեք Երուսաղեմի սրտի հետ»:
Կամ՝ «կրկնակի»:
Կամ՝ «Պատրաստե՛ք»:
Կամ՝ «ոգին»:
Կամ՝ «Նրա բազուկը կիշխի հանուն նրա»:
Կամ՝ «կհովվի»:
Այսինքն՝ էգ ոչխարներին:
Բռց.՝ «չափել»:
Կամ՝ «գնդից»:
Կամ՝ «ղեկավարներին»:
Կամ՝ «հասկացողությունը»: