Titu 2:1-15

  • Korisni savjeti za mlade i stare (1⁠–⁠15)

    • Odreći se bezbožnosti (12)

    • Revno činiti dobra djela (14)

2  A ti govori ono što je u skladu sa zdravim* učenjem.+ 2  Starije muškarce poučavaj da budu umjereni u svemu, vrijedni poštovanja*, razboriti, postojani* u vjeri, ljubavi i ustrajnosti. 3  Isto tako, starije žene potiči da se vladaju bogobojazno, da ne kleveću i ne odaju se vinu*, nego da poučavaju druge onom što je dobro. 4  Tako će moći učiti* mlađe žene da vole svoje muževe, da vole svoju djecu, 5  da budu razborite, čestite, uzorne kućanice, dobre i podložne svojim muževima+ kako se o Božjoj riječi ne bi pogrdno govorilo. 6  Isto tako, mlađe muškarce potiči da budu razboriti,+ 7  a ti sam budi uzor u vršenju dobrih djela na svim područjima života. Iznosi čista učenja* i pritom budi posve ozbiljan,+ 8  služeći se zdravim riječima kojima nitko ne može ništa prigovoriti,+ kako bi se protivnici posramili jer nemaju ništa loše reći o nama.+ 9  Robove poučavaj da u svemu budu podložni svojim gospodarima+ i nastoje im ugoditi, da im ne proturječe 10  i ne potkradaju ih,+ nego da budu potpuno pouzdani, kako bi u svemu krasili učenje našeg Spasitelja, Boga.+ 11  Bog je pokazao svoju nezasluženu dobrotu koja donosi spasenje svim vrstama ljudi.+ 12  Ona nas uči da se odreknemo bezbožnosti i svjetovnih želja+ te da živimo razborito, pravedno i odano Bogu u ovom sadašnjem svijetu*+ 13  dok čekamo da se ostvari naša divna nada+ i da se Svemogući Bog i naš Spasitelj, Isus Krist, pojave u slavi. 14  Krist je sebe dao za nas+ da nas oslobodi*+ svakog bezakonja i da očisti sebi narod koji pripada samo njemu, narod koji revno čini dobra djela.+ 15  A ti govori o svemu tome te hrabri* i ukoravaj druge jer za to imaš sve ovlasti.+ Neka te nitko ne omalovažava.

Bilješke

Ili: “korisnim”.
Ili: “ozbiljni”.
Dosl.: “zdravi”.
Dosl.: “ne robuju mnogom vinu”.
Ili: “savjetovati”.
Moguće i: “Poučavaj iz čistih motiva”.
Ili: “poretku; vijeku”. Vidi izraz “poredak” u Rječniku.
Dosl.: “otkupi od”.
Ili: “potiči”.