Postanak 26:1-35
26 A u zemlji je zavladala glad, nakon one prve gladi koja je nastala u Abrahamovo vrijeme,+ pa je Izak otišao u Gerar filistejskom kralju Abimeleku.
2 Tada mu se ukazao Jehova i rekao mu: “Ne idi u Egipat. Nastani se u zemlji koju ću ti pokazati.
3 Živi u ovoj zemlji kao došljak,+ a ja ću biti uz tebe i blagosloviti te – tebi i tvom potomstvu* dat ću sve ove zemlje+ i ispunit ću zakletvu koju sam dao tvom ocu Abrahamu:+
4 ‘Umnožit ću tvoje potomstvo* da ga bude kao zvijezda na nebu.+ Dat ću tvom potomstvu sve ove zemlje+ i preko tvog potomstva bit će blagoslovljeni* svi narodi na zemlji.’+
5 Učinit ću to zato što mi je Abraham bio poslušan i izvršavao je sve što sam tražio od njega – držao se mojih zapovijedi, odredbi i zakona.”+
6 Tako je Izak ostao u Geraru.+
7 Kad god bi se ljudi iz tog kraja raspitivali za njegovu ženu, on bi rekao: “Ona mi je sestra.”+ Bojao se reći da mu je žena jer je bila vrlo lijepa,+ pa je mislio: “Ljudi iz ovog kraja mogli bi me ubiti zbog Rebeke.”
8 Nakon što su neko vrijeme boravili ondje, filistejski kralj Abimelek jednog je dana kroz prozor vidio kako Izak grli* svoju ženu Rebeku.+
9 Zato je Abimelek odmah pozvao Izaka i rekao mu: “Pa ona ti je žena! Zašto si rekao da ti je sestra?” Izak mu je odgovorio: “Rekao sam to jer sam se bojao da ću poginuti zbog nje.”+
10 A Abimelek je nastavio: “Što si nam to učinio?+ Lako se moglo dogoditi da netko od ljudi spava s tvojom ženom i ti bi tako navukao krivnju na nas!”+
11 Tada je Abimelek zapovjedio cijelom narodu: “Tko god dirne ovog čovjeka i njegovu ženu bit će pogubljen!”
12 Izak je zasijao polja u onom kraju i već je prve godine požeo 100 puta više nego što je zasijao, jer ga je Jehova blagoslivljao.+
13 Tako je Izak postao bogat i stjecao je sve više dobara dok se na koncu nije silno obogatio.
14 Stekao je stada ovaca i goveda i mnogo slugu,+ pa su mu Filistejci počeli zavidjeti.
15 Stoga su Filistejci zasuli zemljom sve bunare koje su u danima njegovog oca Abrahama iskopali sluge njegovog oca.+
16 Tada je Abimelek rekao Izaku: “Odlazi iz našeg kraja jer si postao mnogo moćniji od nas!”
17 Tako je Izak otišao odande i utaborio se u Gerarskoj dolini*+ te je ondje ostao živjeti.
18 Izak je opet iskopao bunare koji su bili iskopani u danima njegovog oca Abrahama, a koje su Filistejci zatrpali nakon Abrahamove smrti.+ Nazvao ih je onim imenima koja im je dao njegov otac.+
19 Kad su Izakovi sluge kopali u dolini, našli su izvor pitke vode.
20 Ali pastiri iz Gerara posvađali su se s Izakovim pastirima, govoreći: “Voda je naša!” Zato je Izak bunaru dao ime Esek* jer su se oni svađali s njim.
21 Potom su počeli kopati drugi bunar te su se i zbog njega posvađali. Zato mu je dao ime Sitna*.
22 Kasnije je otišao odande i iskopao još jedan bunar, ali ovaj se put nisu svađali. Stoga mu je dao ime Rehobot* i rekao: “Jehova nam je sada osigurao mnogo prostora i dao nam da imamo mnogo djece.”+
23 Odande je otišao u Beer-Šebu.+
24 Jehova mu se te noći ukazao i rekao mu: “Ja sam Bog tvog oca Abrahama.+ Ne boj se+ jer sam ja s tobom. Blagoslovit ću te i umnožit ću tvoje potomstvo zbog svog sluge Abrahama.”+
25 Stoga je Izak ondje načinio žrtvenik i prizvao Jehovino ime.+ Na tom je mjestu razapeo svoj šator,+ a njegovi sluge ondje su iskopali bunar.
26 Potom je iz Gerara k njemu došao Abimelek s Ahuzatom, svojim savjetnikom, i Fikolom, zapovjednikom svoje vojske.+
27 A Izak ih je upitao: “Zašto ste došli k meni? Niste li me vi zamrzili i otjerali iz svog kraja?”
28 Odgovorili su: “Jasno vidimo da je Jehova s tobom.+ Zato smo te odlučili zamoliti: ‘Daj da se međusobno obavežemo zakletvom i daj da s tobom sklopimo savez+ koji će jamčiti
29 da nam nećeš činiti zla, kao što ni mi tebi nismo činili zla. Uvijek smo bili dobri prema tebi i pustili smo te da odeš u miru. A tebe sada Jehova blagoslivlja.’”
30 Tada im je priredio gozbu te su jeli i pili.
31 Ujutro su rano ustali i zakleli se jedni drugima.+ Potom se Izak pozdravio s njima i oni su otišli u miru.
32 Tog su dana došli Izakovi sluge i donijeli mu vijesti o bunaru koji su iskopali.+ Rekli su mu: “Našli smo vodu!”
33 Stoga mu je Izak dao ime Šiba. Zato se taj grad sve do danas zove Beer-Šeba.+
34 Kad je Ezavu bilo 40 godina, uzeo je za ženu Juditu, kćer Hetita Beerija, i Basematu, kćer Hetita Elona.+
35 One su zagorčavale život* Izaku i Rebeki.+
Bilješke
^ Dosl.: “sjemenu”.
^ Dosl.: “sjeme”.
^ Ili: “steći će blagoslov”.
^ Ili: “miluje”.
^ “Esek” znači “zavada”.
^ “Sitna” znači “optužba”.
^ “Rehobot” znači “prostrana područja”.
^ Ili: “zadavale mnogo boli”.
