1. Samuelova 3:1-21
-
Samuel postavljen za proroka (1–21)
3 Dječak Samuel služio je Jehovi+ pod Elijevim vodstvom. A u ono su vrijeme Jehovine objave rijetko dolazile i viđenja+ nisu bila česta.
2 Jednog je dana Eli spavao u svojoj sobi. Vid ga je izdavao i bio je gotovo slijep.+
3 Svijećnjak u Božjem domu+ još nije bio ugašen, a Samuel je spavao u Jehovinom hramu*,+ u kojem je bio Božji kovčeg.
4 I Jehova je pozvao Samuela, a on je odvratio: “Evo me!”
5 Nato je otrčao k Eliju i rekao mu: “Evo me, zvao si me!” Ali on je rekao: “Nisam te zvao. Vrati se i spavaj!” I on je otišao i legao.
6 No Jehova ga je opet pozvao: “Samuele!” A Samuel je ustao i otišao k Eliju te mu rekao: “Evo me, zvao si me!” Ali on je kazao: “Nisam te zvao, sine! Vrati se i spavaj!”
7 (Naime, Samuel još nije dobro poznavao Jehovu i Jehova mu dotad još ništa nije objavio.+)
8 Potom ga je Jehova pozvao po treći put: “Samuele!” A on je ustao i otišao k Eliju te mu rekao: “Evo me, zvao si me!”
Tada je Eli shvatio da Jehova zove dječaka.
9 Zato je rekao Samuelu: “Idi i lezi, pa ako te on ponovno pozove, reci: ‘Kaži, Jehova, sluša te tvoj sluga!’” I Samuel je otišao i legao na svoje mjesto.
10 A Jehova je došao i stao ondje te ga pozvao kao i prije: “Samuele! Samuele!” Samuel je odvratio: “Kaži, sluša te tvoj sluga!”
11 Jehova je tada rekao Samuelu: “Evo, učinit ću u Izraelu nešto što će zaprepastiti sve koji za to čuju*.+
12 Tog dana izvršit ću sve što sam rekao za Elija i njegovu obitelj, od početka do kraja.+
13 Reci mu da zauvijek osuđujem njegovu obitelj jer on zna za grijeh svojih sinova,+ zna da hule na Boga,+ a nije ih ni ukorio.+
14 Zato sam se zakleo Elijevoj obitelji da se njen grijeh nikad neće očistiti žrtvama ni prinosima.”+
15 Samuel je spavao do jutra, a onda je otvorio vrata Jehovinog doma. Bojao se ispričati viđenje Eliju.
16 No Eli ga je pozvao: “Samuele, sine moj!” On je odgovorio: “Evo me!”
17 Nato ga je upitao: “Što ti je rekao? Molim te, nemoj mi ništa tajiti. Neka te Bog strogo kazni ako mi zatajiš ijednu riječ od svega što ti je rekao!”
18 Tada mu je Samuel sve ispričao i ništa mu nije zatajio. A Eli je kazao: “To je Jehovina volja! Neka učini ono što smatra ispravnim.”
19 I Samuel je rastao, a Jehova je bio s njim+ i nije dopustio da ijedna njegova riječ ostane neispunjena*.
20 Svi Izraelci, od Dana do Beer-Šebe, spoznali su da je Samuel postavljen za Jehovinog proroka.
21 A Jehova se i dalje javljao u Šilu. Jehova je u Šilu otkrivao sebe Samuelu putem Jehovine riječi.+
Bilješke
^ Odnosno svetom šatoru.
^ Dosl.: “nešto od čega će svima koji za to čuju zujati u oba uha”.
^ Dosl.: “padne na zemlju”.
