1. Samuelova 18:1-30
18 Nakon tog razgovora između Davida i Šaula, Jonatan+ i David postali su bliski prijatelji i Jonatan ga je zavolio kao samog sebe.+
2 Tog dana Šaul je Davida uzeo u stalnu službu i nije mu dao da se vraća očevoj kući.+
3 Jonatan je sklopio savez s Davidom+ jer ga je volio kao samog sebe.+
4 I Jonatan je skinuo ogrtač koji je nosio i dao ga Davidu, a tako i svoju odoru, svoj mač, luk i pojas.
5 David je počeo odlaziti u vojne pohode. Kamo bi ga god Šaul poslao, on bi uspješno izvršio svoj zadatak*,+ pa ga je Šaul postavio nad svojim ratnicima.+ To je bilo po volji čitavom narodu i svim Šaulovim ljudima.
6 Kad bi se David i ostali vraćali nakon pobjede nad Filistejcima, žene iz svih izraelskih gradova izlazile bi da pjesmom+ i plesom dočekaju kralja Šaula, radosno kličući uz zvuke defa+ i psaltira.
7 Žene koje su slavile pobjedu pjevale bi:
“Šaul je pobio tisuće,a David desetke tisuća svojih neprijatelja.”+
8 Kad je Šaul čuo tu pjesmu, veoma se razgnjevio+ jer mu nije bila po volji. I rekao je: “Za Davida su rekle da je pobio desetke tisuća, a za mene su rekle da sam pobio samo tisuće. Još samo treba da ga postave za kralja!”+
9 Od tog je dana Šaul sumnjičavo gledao Davida.
10 Sutradan je Bog dopustio da Šaula uhvati zlovolja*,+ pa se on počeo neobično ponašati u kući*, a David je svirao harfu+ kao i prije. Šaul je u ruci imao koplje+
11 te ga je bacio,+ misleći: “Pribit ću Davida uza zid!” Ali David je dvaput pobjegao od njega.
12 I Šaul se počeo bojati Davida jer je Jehova bio s njim,+ a Šaula je napustio.+
13 Zato ga je Šaul udaljio od sebe i postavio ga za tisućnika te je David vodio vojsku u ratne pohode.+
14 David je imao uspjeha*+ u svakom pothvatu i Jehova je bio s njim.+
15 Kad je Šaul vidio da David ima puno uspjeha u svemu što čini, počeo ga se bojati.
16 Ali svi u Izraelu i Judi voljeli su Davida jer ih je uspješno predvodio u ratnim pohodima.
17 Kasnije je Šaul rekao Davidu: “Dat ću ti za ženu+ svoju najstariju kćer Merabu.+ Ali i dalje mi hrabro služi i vodi Jehovine ratove!”+ No Šaul je zapravo mislio: “Neka ne pogine od moje ruke. Neka pogine od ruke Filistejaca.”+
18 A David je odvratio Šaulu: “Tko sam ja i po čemu se obitelj mog oca ističe u Izraelu da bih imao čast postati kraljev zet?”+
19 Ali kad je došao dan da se David oženi Šaulovom kćeri Merabom, saznao je da ju je Šaul već dao za ženu Meholjaninu Adrielu.+
20 A Šaulova kći Mikala+ bila je zaljubljena u Davida. Kad su to javili Šaulu, bilo mu je drago.
21 Šaul je pomislio: “Dat ću mu je da ga preko nje namamim u zamku, pa će poginuti od filistejske ruke.”+ Stoga je Šaul po drugi put rekao Davidu: “Danas ćeš mi postati zet.”
22 Tada je Šaul naredio svojim slugama: “Razgovarajte s Davidom nasamo i recite mu: ‘Gle, drag si kralju i svi te njegovi sluge vole. Zato postani kraljev zet!’”
23 Kad su Šaulovi sluge rekli to Davidu, on je odvratio: “Mislite li da je za siromašnog i neznatnog čovjeka kao što sam ja mala stvar postati kraljev zet?”+
24 Tada su sluge obavijestili Šaula o tome što je David rekao.
25 A Šaul je odvratio: “Ovako recite Davidu: ‘Kralj ne želi novac za nevjestu,+ nego 100 kožica s vrha uda+ filistejskih ratnika da se kralj osveti svojim neprijateljima.’” Šaul je to rekao jer je mislio da će David poginuti u borbi s Filistejcima.
26 Kad su sluge javili Davidu te riječi, njemu je bilo po volji da postane kraljev zet.+ Još prije zadanog roka
27 David je otišao sa svojim ljudima i pobio 200 filistejskih ratnika. I David je donio kožice s njihovih udova i sve ih predao kralju da bi postao kraljev zet. Tada mu je Šaul dao za ženu svoju kćer Mikalu.+
28 Šaul je shvatio da je Jehova s Davidom+ i da ga njegova kći Mikala voli.+
29 Zato se Šaul još više uplašio Davida, te mu je otada pa do kraja svog života bio neprijatelj.+
30 Kad bi filistejski vođe otišli u rat, David bi svaki put imao više uspjeha u boju* od svih Šaulovih ljudi.+ I njegovo je ime postalo vrlo slavno.+
Bilješke
^ Ili: “on bi postupao mudro”.
^ Dosl.: “uznemirava zao duh”.
^ Ili: “pa se on u kući počeo ponašati kao da je pao u proročki zanos”.
^ Ili: “postupao mudro”.
^ Ili: “postupio mudrije”.
