Hulubaton 21:1-31
21 Ang tagipusuon sang hari kaangay sang nagailig nga tubig sa kamot ni Jehova.+
Ginapailig Niya ini sa bisan diin nga luyag Niya.+
2 Para sa tawo husto ang tanan niya nga dalanon,+Apang ginausisa ni Jehova ang iya tagipusuon.*+
3 Ang paghimo sing husto kag matarongMas ginakahamut-an ni Jehova sangsa halad.+
4 Ang matinaastaason nga mga mata kag bugalon nga tagipusuon,Ini ang suga nga nagagiya sa mga malauton kag ini sila sala.+
5 Ang mga plano sang mapisan pat-od nga magamadinalag-on,*+Apang ang tanan nga nagapadasudaso pat-od nga magaimol.+
6 Ang pagkuha sing manggad paagi sa pagpangdayaKaangay sang nagakadula nga alipuop, isa ka makamamatay nga siod.*+
7 Ang kapintas sang malauton magalaglag sa ila,+Kay indi nila luyag maghimo sing katarungan.
8 Tiko ang dalanon sang tawo nga may sala,Apang matadlong ang dalanon sang tawo nga wala sing sala.+
9 Mas maayo pa nga mag-istar sa pamusod sang atopSangsa mag-istar sa isa ka balay upod ang palaaway* nga asawa.+
10 Ang malaut* nagahandum sing malain;+Wala sia sing kaluoy sa iya isigkatawo.+
11 Kon silutan ang nagapangyaguta, mas magaalam ang mga tawo nga kulang sing kinaalam,Kag kon ginapahangop ang maalamon nga tawo, makakuha sia sang ihibalo.*+
12 Ang matarong nga Dios nagapanilag sa balay sang malauton;Ginalaglag niya ang malauton.+
13 Ang tawo nga wala nagasapak sa kubos nga nagapangayo sing bulig,Indi man pagsapakon kon mangayo sia sing bulig.+
14 Ang sekreto nga regalo nagapaugdaw sang kaakig,+Kag ang likom nga hamham,* sang tuman nga kasingkal.
15 Nalipay ang matarong sa paghimo sing katarungan,+Apang makahaladlok ini sa mga nagahimo sing kalautan.
16 Ang tawo nga nagalisa sa dalanon sang paghangopMagapahuway kaupod sang mga wala sing mahimo sa kamatayon.+
17 Ang isa nga maluyagon sa kalingawan* magaimol;+Ang isa nga maluyagon sa alak kag lana indi magmanggaranon.
18 Ang malauton amo ang gawad para sa matarong,Kag ang maluib kuhaon kabaylo sang matarong.+
19 Mas maayo pa nga mag-istar sa kamingawanSangsa makig-upod sa palaaway* kag maakigon nga asawa.+
20 May manggad kag lana sa balay sang maalamon nga tawo,+Apang uyangan* sang buangbuang ang yara sa iya.+
21 Ang bisan sin-o nga nagatinguha sang pagkamatarong kag mainunungon nga gugmaMakatigayon sing kabuhi, pagkamatarong, kag kadungganan.+
22 Ang maalamon nga tawo makataklas* sa siudad sang makusog nga mga tawoKag makaguba sang kusog nga ginasaligan sini.+
23 Ang tawo nga nagabantay sang iya baba kag dilaNagalikaw sang iya kaugalingon* sa gamo.+
24 Hambog kag tikalon ang tawagSa tawo nga huroshuros kag makahas.+
25 Ang handum sang matamad amo ang makapatay sa iya,Kay natamaran sia mag-obra.+
26 Pirme sia nagahandum nga may kakagod,Apang ang matarong nagahatag kag wala gid nagadingot.+
27 Ginakangil-aran ang halad sang malauton.+
Labi na gid kon ginahimo niya ini nga may malaut nga katuyuan!*
28 Ang butigon nga saksi malaglag,+Apang ang tawo nga nagapamati makapamatuod sing madinalag-on.*
29 Ang malauton nga tawo nagapadamol lang sang iya guya,+Apang ang matarong amo ang may pat-od nga dalanon.*+
30 Wala sing kaalam, ukon paghangop, ukon laygay kon batok ini kay Jehova.+
31 Ang kabayo ginahanda para sa adlaw sang inaway,+Apang si Jehova ang nagahatag sing kaluwasan.+
Footnote
^ Ukon “mga motibo.”
^ Ukon “bentaha.”
^ Ukon mahimo, “para sa mga nagapangita sang kamatayon.”
^ Ukon “palabais.”
^ Ukon “Ang kalag sang malaut.”
^ Ukon “makahibalo sia sang iya himuon.”
^ Sa literal, “hamham halin sa dughan.”
^ Ukon “nga nagahigugma sa kinasadya.”
^ Ukon “palabais.”
^ Sa literal, “tunlon.”
^ Ukon “makadaug.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “lakip ang makahuluya nga paggawi!”
^ Sa literal, “nagahambal sing dayon.”
^ Ukon “amo ang nagahimo sang iya dalanon nga pat-od.”
