Hebreo 6:1-20
6 Gani, karon nga ginbiyaan na naton ang panguna nga doktrina+ tuhoy sa Cristo, magpanikasog kita padulong sa pagkahamtong,+ nga wala nagapahamtang liwat sang sadsaran, nga amo ang paghinulsol sa patay nga mga buhat kag ang pagtuo sa Dios,
2 ang panudlo tuhoy sa mga bawtismo kag ang pagtungtong sang mga kamot,+ ang pagbanhaw sa mga patay+ kag wala katapusan nga paghukom.
3 Himuon naton ini, kon itugot gid sang Dios.
4 Kon tuhoy sa mga nasanagan na+ kag nakabaton sang wala sing bayad nga dulot halin sa langit kag nangin mga umalambit sang balaan nga espiritu
5 kag nakabaton sang maayo nga pulong sang Dios kag sang mga gahom sang palaabuton nga sistema sang mga butang,*
6 apang nagbiya,+ imposible nga mapasag-uli sila liwat sa paghinulsol, bangod ginlansang nila liwat sa usok ang Anak sang Dios kag ginpakahuy-an sia sing dayag.+
7 Kay ang duta nagabaton sang pagpakamaayo halin sa Dios sa tion nga ginasuyop sini ang ulan nga pirme nagatupa sa sini kag nagapatubo sang mga tanom nga mapuslanon sa mga nagauma sini.
8 Apang kon nagapatubo ini sang tunukon nga mga tanom kag mga gamhon, ginasikway ini kag malapit na nga pakamalauton, kag pagasunugon ini sa ulihi.
9 Apang sa inyo bahin, mga hinigugma, kumbinsido kami sa mas maayo nga mga butang, mga butang nga may kaangtanan sa kaluwasan, bisan pa nagahambal kami sa sining paagi.
10 Kay ang Dios matarong kag indi niya pagkalimtan ang inyo binuhatan kag ang gugma nga ginpakita ninyo para sa iya ngalan+ paagi sa pag-alagad kag sa padayon nga pag-alagad sa mga balaan.
11 Apang ginahandum namon nga ang kada isa sa inyo magpakita sang amo man nga kapisan agod matigayon ninyo ang bug-os nga kapat-uran sang paglaum+ tubtob sa katapusan,+
12 agod indi kamo mangin uyaya,+ kundi mangin mga manug-ilog sang mga nagapanubli sang mga saad paagi sa pagtuo kag paghulat sing mapinasensiahon.
13 Sang nagsaad ang Dios kay Abraham, nagpanumpa sia sa iya kaugalingon kay wala sing daku pa sa iya nga mapanumpaan niya,+
14 nga nagasiling: “Pakamaayuhon ko gid ikaw kag padamuon ko gid ikaw.”+
15 Gani sa tapos naghulat sing mapinasensiahon si Abraham, nabaton niya ini nga saad.
16 Kon nagapanaad ang mga tawo, nagapanumpa sila paagi sa ngalan sang mas daku sa ila. Indi masuay ang ila panaad, kay ang ila panumpa legal nga garantiya para sa ila.+
17 Sa sini man nga paagi, sang nagpamat-od ang Dios nga ipakita sing mas maathag sa mga manunubli sang saad+ nga indi mabag-o ang iya katuyuan,* gingarantiyahan niya ini* paagi sa isa ka panumpa,
18 agod paagi sa sining duha ka butang nga indi mabag-o nga may kaangtanan sini imposible nga magbutig ang Dios,+ kita nga nagpalagyo padulong sa dalangpan mapalig-on gid nga manguyapot sa paglaum nga ginbutang sa aton atubangan.
19 Ini nga paglaum+ nga yara sa aton daw kaangay sang angkla para sa kalag,* pat-od kag malig-on, kag ini nga paglaum nagadul-ong sa aton sa sulod sa likod sang kurtina,+
20 diin si Jesus,+ nga nangin mataas nga saserdote sa wala sing katubtuban kaangay ni Melquisedec,+ nagsulod sing una para sa aton.
Footnote
^ Ukon “kabubut-on.”
^ Ukon “nagpasilabot sia.” Sa literal, “nagpatunga sia.”
^ Ukon “para sa aton kabuhi.
