Deuteronomio 26:1-19

  • Paghalad sing una nga mga bunga (1-11)

  • Ang ikaduha nga ikanapulo (12-15)

  • Israel, hamili nga katawhan ni Jehova (16-19)

26  “Kon mapanag-iyahan na ninyo ang duta nga ginahatag sa inyo ni Jehova nga inyo Dios bilang palanublion ninyo kag didto na kamo nagaistar, 2  magkuha kamo sa nahauna nga mga bunga sang tanan nga patubas* sang duta nga ginahatag sa inyo ni Jehova nga inyo Dios. Isulod ninyo ini sa alat kag magkadto kamo sa lugar nga pilion ni Jehova nga inyo Dios nga butangan niya sang iya ngalan.+ 3  Magkadto kamo sa saserdote nga nagaalagad sa sina nga tion kag magsiling kamo sa iya, ‘Isiling namon subong kay Jehova nga imo Dios nga nakasulod na kami sa duta nga ginpanumpa ni Jehova sa amon mga katigulangan nga ihatag sa amon.’+ 4  “Dayon kuhaon sa inyo sang saserdote ang alat kag ibutang ini sa atubangan sang halaran ni Jehova nga inyo Dios. 5  Dayon isiling ninyo ini sa atubangan ni Jehova nga inyo Dios, ‘Ang akon amay isa ka manlulugayaw* nga Arameanhon.+ Nagkadto sia sa Egipto+ kag nag-istar didto bilang dumuluong kag diutay lang sila sadto sa iya panimalay.+ Apang sang ulihi, nagdamo sila kag nangin daku kag gamhanan nga pungsod.+ 6  Ginmaltrato kami kag ginpigos sang mga Egiptohanon. Mapintas nga gin-ulipon nila kami.+ 7  Gani nagpanawag kami kay Jehova nga Dios sang amon mga katigulangan, kag ginpamatian kami ni Jehova. Nakita niya ang amon pag-antos, ang amon kabudlayan kag ang pagpigos sa amon.+ 8  Sang ulihi, ginpagua kami ni Jehova sa Egipto paagi sa iya makusog nga kamot kag gamhanan nga butkon,+ kag paagi sa makahaladlok nga mga buhat kag mga tanda kag mga milagro.+ 9  Kag gindala niya kami sa sini nga lugar kag ginhatag niya sa amon ini nga duta diin nagailig ang gatas kag dugos.+ 10  Gindala namon subong ang nahauna nga mga bunga sang mga patubas sang duta nga ginhatag sa amon ni Jehova.’+ “Ibutang ninyo ini sa atubangan ni Jehova nga inyo Dios kag magyaub kamo sa atubangan ni Jehova nga inyo Dios. 11  Dayon magkasadya kamo tungod sa tanan nga maayong butang nga ginhatag ni Jehova nga inyo Dios sa inyo kag sa inyo panimalay, kamo kag ang mga Levinhon kag ang dumuluong nga mga pumuluyo nga nagaistar upod sa inyo.+ 12  “Kon matipon na ninyo ang bug-os nga ikanapulo sang inyo mga patubas+ sa ikatlo nga tuig, nga amo ang tuig sang ikanapulo, ihatag ninyo ini sa mga Levinhon, sa dumuluong nga mga pumuluyo, sa mga ilo,* kag sa mga balo nga babayi, kag kaunon nila ini sa sulod sang inyo mga siudad* kag magpakabusog sila.+ 13  Dayon isiling ninyo ini sa atubangan ni Jehova nga inyo Dios, ‘Ginkuha na namon sa amon balay ining balaan nga mga butang kag ginhatag namon ini sa mga Levinhon, sa dumuluong nga mga pumuluyo, sa mga ilo, kag sa mga balo nga babayi,+ suno sa ginsugo mo sa amon. Wala namon ginlapas ukon ginkalimtan ang imo mga sugo. 14  Wala kami magkaon sini samtang nagalalaw kami ukon magtandog sini samtang indi kami matinlo ukon maghatag sini para sa patay. Gintuman namon si Jehova nga amon Dios kag ginhimo namon ang tanan nga ginsugo mo sa amon. 15  Magtan-aw ka halin sa imo balaan nga puluy-an sa langit, kag pakamaayuha ang imo katawhan nga Israel kag ang duta diin nagailig ang gatas kag dugos+ nga ginhatag mo sa amon,+ suno sa ginpanumpa mo sa amon mga katigulangan.’+ 16  “Ginasugo kamo subong ni Jehova nga inyo Dios nga tumanon ninyo ini nga mga pagsulundan kag mga kasuguan. Dapat ninyo tumanon ini sa bug-os ninyo nga tagipusuon+ kag sa bug-os ninyo nga kalag.* 17  Nabatian ninyo subong ang ginsiling ni Jehova nga mangin Dios ninyo sia, samtang nagalakat kamo sa iya mga dalanon kag ginatuman ninyo ang iya mga pagsulundan,+ ang iya mga sugo,+ kag ang iya mga kasuguan,+ kag nagapamati kamo sa iya. 18  Kag nabatian man ni Jehova subong ang ginsiling ninyo nga kamo mangin iya katawhan, isa ka hamili nga katawhan,*+ suno sa ginsaad niya sa inyo, kag tumanon ninyo ang tanan niya nga sugo, 19  kag himuon niya kamo nga labaw sa tanan nga pungsod nga ginhimo niya,+ kag hatagan niya kamo sing kadayawan kag kabantugan kag himaya, samtang ginapamatud-an ninyo nga kamo isa ka katawhan nga balaan para kay Jehova nga inyo Dios,+ suno sa ginsaad niya.”

Footnote

Sa literal, “bunga.”
Ukon mahimo, “nagataliwan.”
Sa literal, “gawang.”
Ukon “wala sing amay nga bata.”
Tan-awa ang Glossary.
Ukon “hamili nga ginapanag-iyahan.”