Deuteronomio 16:1-22

  • Paskua; Kapiestahan sang Tinapay nga Wala sing Lebadura (1-8)

  • Kapiestahan sang mga Semana (9-12)

  • Kapiestahan sang mga Payagpayag (13-17)

  • Pagpili sing mga hukom (18-20)

  • Mga butang nga ginadumilian nga simbahon (21, 22)

16  “Saulugon ninyo ang Paskua* para kay Jehova nga inyo Dios+ sa bulan sang Abib,* kay sa bulan sang Abib ginpagua kamo ni Jehova nga inyo Dios sa Egipto sa kagab-ihon.+ 2  Ihalad ninyo kay Jehova nga inyo Dios ang dulot para sa Paskua,+ halin sa inyo mga karnero kag iban pa nga kasapatan,+ sa lugar nga pilion ni Jehova nga inyo Dios nga ibutang ang iya ngalan.+ 3  Pagkatapos sini, kaunon ninyo upod sa halad ang mga tinapay nga wala sing lebadura.+ Indi kamo magkaon sing bisan ano nga may lebadura sa sulod sang pito ka adlaw. Ang tinapay nga wala sing lebadura amo lang ang kaunon ninyo, pareho sang ginhimo ninyo sang naghalin kamo sing dalidali sa Egipto.+ Samtang ginahimo ninyo ini, madumduman ninyo ang kabudlayan nga inyo gin-antos. Kag indi gid ninyo malipatan ang adlaw nga naggua kamo sa Egipto.+ 4  Dapat nga wala sing bisan ano nga may lebadura nga makita sa inyo bug-os nga teritoryo sa sulod sang pito ka adlaw,+ kag dapat nga wala sing mabilin nga karne sa aga nga ihalad ninyo sa gab-i sang nahauna nga adlaw.+ 5  Wala kamo ginatugutan nga maghalad sing dulot para sa Paskua sa bisan diin lang nga siudad nga ginahatag sa inyo ni Jehova nga inyo Dios. 6  Dapat ninyo ini himuon sa lugar nga pilion ni Jehova nga inyo Dios nga ibutang ang iya ngalan. Dapat ninyo ihalad ang dulot para sa Paskua sa gab-i pagtunod sang adlaw,+ nga amo man ang oras nga naggua kamo sa Egipto. 7  Lutuon ninyo ini kag kaunon+ sa lugar nga pilion ni Jehova nga inyo Dios,+ kag pagkaaga magbalik kamo sa inyo mga tolda. 8  Magkaon kamo sing tinapay nga wala sing lebadura sa sulod sang anom ka adlaw, kag sa ikapito nga adlaw maghiwat kamo sing sagrado nga pagtilipon para kay Jehova nga inyo Dios. Indi kamo maghimo sing bisan ano nga obra sa sini nga adlaw.+ 9  “Mag-isip kamo sing pito ka semana. Sugdan ninyo ang pag-isip sing pito ka semana halin sa inyo una nga paggarab sa uyas sa uma.+ 10  Dayon saulugon ninyo ang Kapiestahan sang mga Semana para kay Jehova nga inyo Dios,+ paagi sa inyo kinabubut-on nga dulot nga ihatag ninyo suno sa pagpakamaayo sa inyo ni Jehova nga inyo Dios.+ 11  Magkasadya kamo sa atubangan ni Jehova nga inyo Dios, kamo kag ang inyo anak nga lalaki, ang inyo anak nga babayi, ang inyo ulipon nga lalaki, ang inyo ulipon nga babayi, ang Levinhon nga yara sa inyo mga siudad,* ang dumuluong nga pumuluyo, ang ilo,* kag ang balo nga babayi nga yara sa tunga ninyo, sa lugar nga pilion ni Jehova nga inyo Dios nga ibutang ang iya ngalan.+ 12  Dumdumon ninyo nga nangin ulipon kamo sa Egipto,+ kag tumanon ninyo kag sundon ini nga mga pagsulundan. 13  “Saulugon ninyo ang Kapiestahan sang mga Payagpayag*+ sa sulod sang pito ka adlaw kon ginatipon na ninyo ang inyo mga uyas halin sa inyo linasan kag ang inyo mga lana kag alak halin sa inyo linasan. 14  Magkasadya kamo sa tion sang inyo kapiestahan,+ kamo kag ang inyo anak nga lalaki, ang inyo anak nga babayi, ang inyo ulipon nga lalaki, ang inyo ulipon nga babayi, ang Levinhon, ang dumuluong nga pumuluyo, ang ilo, kag ang balo nga babayi nga yara sa inyo mga siudad. 15  Saulugon ninyo ang kapiestahan para kay Jehova nga inyo Dios sa sulod sang pito ka adlaw+ sa lugar nga pilion ni Jehova, bangod pakamaayuhon ni Jehova nga inyo Dios ang tanan ninyo nga patubas kag ang tanan nga ginahimo ninyo,+ kag magakalipay gid kamo sing bug-os.+ 16  “Tatlo ka beses kada tuig, ang tanan ninyo nga lalaki dapat mag-atubang kay Jehova nga inyo Dios sa lugar nga pilion niya: sa Kapiestahan sang Tinapay nga Wala sing Lebadura,+ sa Kapiestahan sang mga Semana,+ kag sa Kapiestahan sang mga Payagpayag,*+ kag wala sing mag-atubang kay Jehova nga wala sing dala. 17  Ang dulot sang kada isa dapat mangin suno sa pagpakamaayo sa inyo ni Jehova nga inyo Dios.+ 18  “Magpili kamo sing mga hukom+ kag mga manugdumala para sa kada tribo sa tanan nga siudad* nga ginahatag sa inyo ni Jehova, kag hukman nila sing matarong ang katawhan. 19  Indi ninyo pagpatikuon ang hustisya,+ indi kamo magpasulabi,+ indi kamo magbaton sing hamham, kay ginabulag sang hamham ang mga mata sang mga maalam+ kag ginapatiko sini ang mga pulong sang mga matarong. 20  Magpakita gid kamo sing hustisya+ agod padayon kamo nga mabuhi kag magpanag-iya sang duta nga ginahatag sa inyo ni Jehova nga inyo Dios. 21  “Indi kamo magtanom sing bisan ano nga kahoy bilang sagrado nga poste*+ malapit sa halaran nga himuon ninyo para kay Jehova nga inyo Dios. 22  “Indi kamo magpatindog sing sagrado nga haligi,+ kay ginadumtan gid ini ni Jehova nga inyo Dios.

Footnote

Tan-awa ang Apendise B15.
Tan-awa ang Glossary.
Ukon “wala sing amay nga bata.”
Sa literal, “gawang.”
Ukon “Temporaryo nga mga Puluy-an.”
Ukon “Temporaryo nga mga Puluy-an.”
Sa literal, “sa sulod sang tanan ninyo nga gawang.”
Tan-awa ang Glossary.