Deutelonomi 2:1-37
2 “To whenẹnu, mí lilẹ́ bo dedo danfafa ji gbọn aliho Ohù Vẹẹ tọn lọ ji, kẹdẹdile Jehovah ko dọna mi do,+ mí sọ zingbejizọnlin na azán susu lẹdo Osó Seili tọn pé.
2 To godo mẹ, Jehovah dọna mi dọ,
3 ‘Fihe mì lilẹdo osó ehe jẹ ko pé. Todin, mì lẹhlan agewaji.
4 Humọ, na gbedide ehe gbẹtọ lọ lẹ dọmọ: “Mì na gbọn dogbó nọvisunnu mìtọn lẹ tọn ji, enẹ wẹ kúnkan Esau tọn lẹ,+ he nọ nọ̀ Seili,+ yewlẹ nasọ dibuna mì,+ amọ́ mì dona họ́ mìde taun.
5 Mì tọ́navùn* yé blo, na yẹn ma to na na mì apadewhe aigba yetọn tọn, etlẹ yin afọpapa dopo tata, na yẹn ko na Osó Seili tọn Esau taidi nutindo etọn.+
6 Mì dona suahọ yé na núdùdù yetọn he mì na dù, podọ mì dona suahọ yé na osin yetọn he mì na nù.+
7 Na Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn ko dona mì to nuhe mì wà lẹpo mẹ. Ewọ yọnẹn ganji dogbọn gbejizọnlin mìtọn to danfafa daho ehe ji dali. Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn ko tin hẹ mì to owhe 40 ehe lẹpo gblamẹ bọ mì ma jẹdò nudepope tọn.”’+
8 Enẹwutu, mí gbọn nọvisunnu mítọn lẹ pá wayi, yèdọ kúnkan Esau tọn lẹ,+ he nọ nọ̀ Seili, bosọ gbọn olá na aliho Alaba tọn, podọ na Elati po Ezioni-gebeli po.+
“Enẹgodo, mí lilẹ́ bo zingbejizọnlin gbọn aliho danfafa Moabi tọn ji.+
9 Jehovah sọ dọna mi dọ, ‘A tọ́navùn kavi tọ́nawhàn Moabi blo, na yẹn ma to na na we apadewhe aigba etọn tọn taidi nutindo de gba, na yẹn ko yí Al na kúnkan Lọti tọn lẹ taidi nutindo de.+
10 (Emimi+ lẹ wẹ nọ nọ̀ finẹ dai, yèdọ gbẹtọ he dohuhlọn lẹ bo sù bosọ tọ́nalùn taidi Anakimi lẹ.
11 Lefaimi+ lẹ lọsu nọ yin pinpọnhlan taidi Anakimi+ lẹ, bọ Moabinu lẹ nọ ylọ yé dọ Emimi.
12 Holinu+ lẹ wẹ nọ nọ̀ Seili dai, ṣigba kúnkan Esau tọn lẹ ko yàn yé sẹ̀ bo hù yé sudo bosọ yí otẹn yetọn+ kẹdẹdile Islaeli na basi na aigba he yin nutindo yetọn, he Jehovah na na yé dandan lọ do.)
13 Todin, mì yì bo dasá Agbàdo Zeledi tọn.’ Enẹwutu, mí dasá Agbàdo* Zeledi tọn.+
14 Ojlẹ he mí yí do zinzọnlin sọn Kadẹṣi-balnea kakajẹ whenue mí dasá Agbàdo* Zeledi tọn yin owhe 38, yèdọ kakajẹ whenue sunnu awhànfuntọ lẹpo pete ko kú vọ̀ sọn osla lọ mẹ kẹdẹdile Jehovah ko whlé na yé do.+
15 Alọ Jehovah tọn tin jẹagọdo yé nado sán yé sẹ̀ sọn osla lọ mẹ kakajẹ whenue yé kú vọ̀.+
16 “Tlolo he sunnu awhànfuntọ lọ lẹpo ko kú sẹ̀ sọn gbẹtọ lọ lẹ mẹ,+
17 Jehovah sọ vọ́ dọhona mi dọ,
18 ‘To egbé hiẹ na gbọn aigba Moabi tọn ji, enẹ wẹ Al.
19 Eyin hiẹ sẹpọ Amọninu lẹ, a yangbé yetọn kavi tọ́navùn yé blo, na yẹn ma to na na we apadewhe aigba Amọninu lẹ tọn taidi nutindo de gba, na yẹn ko yí i na kúnkan Lọti tọn lẹ taidi nutindo yetọn.+
20 Ehe lọsu nọ yin pinpọnhlan dai taidi aigba Lefaimi+ lẹ tọn. (Lefaimi lẹ wẹ nọ nọ̀ finẹ dai bọ Amọninu lẹ nọ ylọ yé dọ Zamzumimi.
21 Yé yin gbẹtọ huhlọnnọ lẹ bo sù bosọ tọ́nalùn taidi Anakimi+ lẹ; ṣigba Jehovah hù yé sudo sọn nukọnna Amọninu lẹ, bọ yé yàn akọta lọ sẹ̀ bo nọ nọ̀ otẹn yetọn mẹ.
22 Nuhe ewọ wà do kúnkan Esau tọn he nọ nọ̀ Seili+ todin lẹ tamẹ niyẹn, to whenue e hù Holinu+ lẹ sudo sọn nukọnna yé, na yewlẹ nido yàn yé sẹ̀ bo nọ nọ̀ otẹn yetọn mẹ kakajẹ egbé.
23 Na nuhe dù Avimi lẹ, yé nọ nọ̀ gbétatò lẹ mẹ dai kaka yì Gaza,+ ṣigba Kaftolimi+ lẹ he wá sọn Kaftoli* hù yé sudo bosọ jẹ otẹn yetọn mẹ.)
24 “‘Mì fọ́n bo dasá Agbàdo* Alnọni tọn+ yì. Mì pọ́n, yẹn ko jo Sihọni,+ yèdọ ahọlu Hẹṣbọni tọn he yin Amolinu lọ do alọ mìtọn mẹ. Enẹwutu, mì jẹ aigba etọn yí ji, bo tọ́nawhàn ẹn.
25 Bẹsọn egbé, yẹn na hẹn mẹhe nọ nọ̀ olọn glọ bo sè linlin towe lẹpo nado tin to sijọsijọ po obu po ji na hiẹ tọn wutu. Yé na biọ bẹwlu mẹ bo na to sisọsisọ,* na hiẹ tọn wutu.’+
26 “To whenẹnu, yẹn do wẹnsagun lẹ hlan sọn danfafa Kedemọti+ tọn ji yì Ahọlu Sihọni Hẹṣbọni tọn dè, po owẹ̀n jijọho tọn+ ehe po dọ,
27 ‘Dike yẹn ni gbọn aigba towe ji wayi. Yẹn na gbọn aliho lọ ji wayi bo ma na lẹhlan adusi kavi amiyọn.+
28 Núdùdù po osin he hiẹ na sà na mi po kẹdẹ wẹ yẹn na dù bo nù. Saa dike yẹn ni zinzọnlin gbọn finẹ wayi poun
29 —nuhe kúnkan Esau tọn lẹ he nọ nọ̀ Seili po Moabinu lẹ he nọ nọ̀ Al po wà na mi niyẹn—kaka yẹn nado dasá Jọdani bo yì aigba he Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn jlo na na mí lọ ji.’
30 Ṣigba, Ahọlu Sihọni Hẹṣbọni tọn ma dike mí ni gbọn finẹ wayi, na Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn dike bọ ewọ lẹzun tasinyẹntọ+ bo hẹn ahun edetiti tọn sinyẹn, na e nido jo e do alọ mìtọn mẹ dile e jọ do todin.+
31 “To whenẹnu, Jehovah dọna mi dọ, ‘Pọ́n, yẹn ko to Sihọni po aigba etọn po jodo alọ towe mẹ. Jẹ aigba etọn yí ji.’+
32 To whenue Sihọni tọ́njẹgbonu po omẹ etọn lẹpo po nado funawhàn hẹ mi to Jahazi,+
33 Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn jo e do alọ mítọn mẹ bọ mí gbawhàn ewọ po visunnu etọn lẹ po tọn gọna omẹ etọn lẹpo.
34 Mí yí tòdaho etọn lẹpo to ojlẹ enẹ mẹ bo và tòdaho lọ lẹpo, gọna sunnu lẹ, yọnnu lẹ po yọpọvu lẹ po sudo. Mí ma dike mẹdepope ni luntọ́n.+
35 Kanlin-yìnyìn lẹ po ogblànnu lẹ po kẹdẹ wẹ mí bẹ wayi sọn tòdaho he mí yí lọ lẹ mẹ.
36 Tòpẹvi depope ma pò he mí ma yí, sọn Aloeli+ he tin to Agbàdo* Alnọni tọn tó (gọna tòdaho he tin to agbàdo lọ mẹ), kaka yì Giliadi. Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn jo yemẹpo do alọ mítọn mẹ.+
37 Ṣigba, hiẹ ma dọnsẹpọ aigba Amọninu lẹ tọn,+ yèdọ Agbàdo* Jabọki tọn lọ pete+ tó po tòdaho he tin to lẹdo osó tọn lọ mẹ lẹ po, kavi fidevo depope he Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn ko dosẹ́n etọn na mí.
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Kavi “doadihomẹna.”
^ Enẹ wẹ, Klete.
^ Kavi “bo na mọ awufiẹsa kẹdẹdi ajipanu tọn.”
