Jenẹsisi 21:1-34
21 Todin, Jehovah lẹ́ ayidonugo etọn hlan Sala kẹdẹdile e dọ do, Jehovah sọ wà nuhe e ko dopagbe etọn lọ na Sala.+
2 Sala sọ mọhò+ to yọnhowhe Ablaham tọn mẹ bo ji visunnu de na ẹn, yèdọ to ojlẹ dide he Jiwheyẹwhe ko dopagbe etọn na Ablaham lọ mẹ.+
3 Ablaham sọ ylọ oyín viyẹyẹ he Sala ko ji na ẹn lọ tọn dọ Isaki.+
4 Podọ Ablaham gboadà na visunnu etọn Isaki to whenue e yin azán ṣinatọ̀n mẹvi, kẹdẹdile Jiwheyẹwhe ko degbena ẹn do.+
5 Ablaham yin owhe 100 mẹvi to whenue visunnu etọn Isaki yin jiji na ẹn.
6 To whenẹnu, Sala dọmọ: “Jiwheyẹwhe ko na mi whẹwhinwhẹ́n nado konu; mẹdepope he sè ehe na konu hẹ mi.”*
7 E sọ yidogọ dọmọ: “Mẹnu wẹ sọgan ko dọna Ablaham dọ, ‘Sala na do anọ́ na ovi’? Etomọṣo, yẹn ko ji visunnu de na ẹn to yọnhowhe etọn mẹ.”
8 Todin, ovi lọ whẹ́n bọ yè deanọ́na ẹn, Ablaham sọ wleawuna hùnwhẹ daho de to azán he gbè Isaki yin anọ́ dena.
9 Sala sọ doayi e go dọ visunnu Hagali+ Egiptinu lọ tọn, he e ji na Ablaham nọ to Isaki vlẹko.+
10 Enẹwutu, e dọna Ablaham dọmọ: “De afanumẹ yọnnu ehe po visunnu etọn po tọ́n, na visunnu afanumẹ yọnnu ehe tọn ma na yin gudutọ hẹ visunnu ṣie Isaki!”+
11 Ṣigba, homẹ Ablaham tọn ma hùn paali do nuhe Sala dọ gando visunnu etọn go.+
12 Whenẹnu, Jiwheyẹwhe dọna Ablaham dọmọ: “A dike nuhe Sala to didọ gando ovi lọ go podọ gando afanumẹ yọnnu towe go hẹn homẹgble we blo. Dotoaina ogbè etọn, na mẹhe na yin yiylọdọ kúnkan towe na wá gbọn Isaki gblamẹ.+
13 Podọ na nuhe dù visunnu afanumẹ yọnnu lọ tọn,+ yẹn nasọ hẹn ewọ zun akọta de,+ na kúnkan* towe wẹ e yin wutu.”
14 Enẹwutu, Ablaham fọ́n to afọnnu fuu bo yí akla po ayúgò osin tọn de po na Hagali. E sọ ze yé do abọ́ etọn ji, enẹgodo, e do ewọ po ovi lọ po hlan.+ E sọ dedo bo to dindanpe gbọn danfafa Beẹli-ṣeba tọn ji.+
15 To godo mẹ, osin vọ̀ sọn ayúgò lọ mẹ bọ e ze ovi lọ do atin pẹvi de sá.
16 E sọ yì bo sinai edeṣo dẹnsọ nudi tedidi ogá yinyin dopo tọn, na e dọmọ: “Yẹn ma jlo na mọ whenue ovi lọ na kú.” Enẹwutu, e sinai to olá bo jẹ avivi ji po ogbè lélé po.
17 Whenẹnu, Jiwheyẹwhe sè ogbè ovi lọ tọn,+ angẹli Jiwheyẹwhe tọn sọ ylọ Hagali sọn olọn mẹ bo dọna ẹn+ dọmọ: “Hagali, etẹwẹ to wiwà we? A dibu blo, na Jiwheyẹwhe ko dotoaina ogbè ovi lọ tọn sọn fihe e mlọn.
18 Fọ́n, bo yì ze e ṣite, na yẹn na hẹn ẹn zun akọta daho de.”+
19 Whenẹnu, Jiwheyẹwhe hùn nukun etọn bọ e mọ dotọ̀ osin tọn de, ewọ sọ yì bo do osin gọ́ ayúgò lọ mẹ bo na osin ovi lọ.
20 Jiwheyẹwhe sọ tin po ovi+ lọ po dile e to whinwhẹ́n. E nọ nọ̀ danfafa ji bo lẹzun ogádetọ.
21 Podọ danfafa Palani+ tọn ji wẹ e nọ, onọ̀ etọn sọ dín asi de na ẹn sọn aigba Egipti tọn ji.
22 To ojlẹ enẹ mẹ, Abimẹlẹki po Fikoli he yin ogán awhànpa etọn tọn po wá dọna Ablaham dọmọ: “Jiwheyẹwhe nọ tin hẹ we to nudepope he hiẹ to wiwà mẹ.+
23 Enẹwutu todin, yí Jiwheyẹwhe do whlé na mi dọ hiẹ ma na yí oklọ do yinuwa hẹ mi, podọ hẹ ovi ṣie lẹ po kúnkan ṣie lẹ po, podọ dọ hiẹ na yinuwa hẹ mi podọ hẹ mẹhe nọ nọ̀ aigba he ji hiẹ to ninọ lọ lẹ dile yẹn ko yinuwa hẹ we po owanyi nugbo po do.”+
24 Ablaham sọ dọmọ: “Yẹn whlé.”
25 Ṣigba, Ablaham dọ̀n ayidonugo Abimẹlẹki tọn wá whẹho he gando dotọ̀ osin tọn he devizọnwatọ Abimẹlẹki tọn lẹ ko hòyí gbọn danuwiwa dali go ji.+
26 Abimẹlẹki sọ gblọn dọmọ: “Yẹn ma yọ́n mẹhe wà ehe; podọ hiẹ ma dọho de na mi gandego, yẹnlọsu masọ sè nudepope gandego kakajẹ egbé.”
27 Enẹwutu, Ablaham yí lẹngbọ po oyìn po bo na Abimẹlẹki, yé omẹ awe lẹ sọ basi alẹnu de.
28 To whenue Ablaham de lẹngbọ asi ṣinawe dovo sọn lẹngbọpa etọn mẹ,
29 Abimẹlẹki dọna Ablaham dọmọ: “Naegbọn hiẹ do de lẹngbọ asi ṣinawe ehelẹ dovo?”
30 To whenẹnu, e dọna ẹn dọmọ: “Hiẹ dona kẹalọyi lẹngbọ asi ṣinawe lọ lẹ sọn alọ ṣie mẹ, na e nido yin kunnudenu de dọ yẹn wẹ kùn dotọ̀ ehe.”
31 Enẹ wẹ zọ́n bọ e do ylọ nọtẹn enẹ dọ Beẹli-ṣeba,*+ na finẹ wẹ yé omẹ awe lẹ whlé te.
32 Enẹwutu, yé basi alẹnu+ de to Beẹli-ṣeba, podọ Abimẹlẹki po Fikoli he yin ogán awhànpa etọn tọn po fọ́n bo lẹkọyi aigba Filistinu+ lẹ tọn ji.
33 Enẹgodo, e do atin tamaliski* tọn de do Beẹli-ṣeba bo pà oyín Jehovah+ Jiwheyẹwhe madopodo+ lọ tọn to finẹ.
34 Ablaham sọ gbọṣi aigba Filistinu lẹ tọn ji* na ojlẹ dindẹn.*+
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Kavi vlavo, “na kò mi.”
^ To paa mẹ, “okún.”
^ Vlavo zẹẹmẹdo “Dotọ̀ Whiwhle Tọn” kavi “Dotọ̀ Ṣinawe Tọn.”
^ Atin tamaliski tọn nọ wú to lẹdo he mẹ akú nọ do te taun lẹ mẹ.
^ Kavi “nọ aigba Filistinu lẹ tọn ji taidi jonọ.”
^ To paa mẹ, “azán susu.”
