માથ્થી ૨૩:૧-૩૯

  • શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓને પગલે ન ચાલો (૧-૧૨)

  • શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓને અફસોસ (૧૩-૩૬)

  • ઈસુ યરૂશાલેમ માટે વિલાપ કરે છે (૩૭-૩૯)

૨૩  પછી ટોળાઓને અને પોતાના શિષ્યોને ઈસુએ કહ્યું: ૨  “શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓ પોતે મૂસાની જગ્યાએ બેસી ગયા છે. ૩  એટલે તેઓ તમને જે કંઈ કહે છે એ બધું કરો અને પાળો. પણ તેઓનાં જેવાં કામ ન કરો, કેમ કે તેઓ જે કહે છે એ કરતા નથી.+ ૪  તેઓના નિયમો ભારે બોજા જેવા છે, જેને તેઓ લોકોના ખભા પર નાખે છે.+ તેઓ પોતે એ બોજો ઊંચકવા એક આંગળી પણ અડાડવા તૈયાર નથી.+ ૫  તેઓ જે કંઈ કરે છે એ માણસોને દેખાડવા કરે છે.+ તેઓ રક્ષણ મેળવવા માટે શાસ્ત્રવચનો લખેલી જે ડબ્બીઓ* પહેરે છે, એ મોટી કરાવે છે.+ તેઓ કપડાંની ઝાલર પહોળી કરાવે છે.+ ૬  તેઓને સાંજના જમણવારોમાં મુખ્ય જગ્યા અને સભાસ્થાનોમાં આગળની* બેઠકો ગમે છે.+ ૭  બજારોમાં લોકો સલામો ભરે અને ગુરુજી* કહે, એવું તેઓને ગમે છે. ૮  પણ તમે પોતાને ગુરુ* ન કહેવડાવો, કેમ કે તમારા ગુરુ એક છે+ અને તમે બધા ભાઈઓ છો. ૯  પૃથ્વી પર કોઈને તમારા ‘પિતા’* ન કહો, કેમ કે તમારા પિતા એક છે,+ જે સ્વર્ગમાં છે. ૧૦  તમે પોતાને આગેવાન ન કહેવડાવો, કેમ કે તમારા આગેવાન એક છે, ખ્રિસ્ત. ૧૧  તમારામાં જે સૌથી મોટો છે, એ તમારો સેવક થાય.+ ૧૨  જે કોઈ પોતાને ઊંચો કરશે તે નીચો કરાશે+ અને જે કોઈ પોતાને નીચો કરશે તે ઊંચો કરાશે.+ ૧૩  “ઓ શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓ, ઓ ઢોંગીઓ, તમને અફસોસ! લોકો માટે તમે સ્વર્ગના રાજ્યના દરવાજા બંધ કરી દો છો. તમે પોતે તો અંદર જતા નથી અને જેઓ અંદર જાય છે, તેઓને પણ જવા દેતા નથી.+ ૧૪  * ૧૫  “ઓ શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓ, ઓ ઢોંગીઓ,+ તમને અફસોસ! એક માણસને યહૂદી બનાવવા* તમે દરિયો અને ધરતી ખૂંદી વળો છો. તે યહૂદી બને છે ત્યારે તમે તેને ગેહેન્‍નાને* લાયક બનાવો છો અને તે તમારા કરતાં બમણો ગુનેગાર બને છે. ૧૬  “ઓ આંધળા દોરનારાઓ,+ તમને અફસોસ! તમે કહો છો કે ‘જો કોઈ મંદિરના સમ ખાય તો એ પાળવા તે બંધાયેલો નથી. પણ જો કોઈ મંદિરના સોનાના સમ ખાય તો એ પાળવા તે બંધાયેલો છે.’+ ૧૭  ઓ મૂર્ખાઓ અને આંધળાઓ! શું વધારે મહત્ત્વનું છે, સોનું કે સોનાને પવિત્ર કરનાર મંદિર? ૧૮  તમે એમ પણ કહો છો, ‘જો કોઈ વેદીના સમ ખાય તો એ પાળવા તે બંધાયેલો નથી. પણ જો કોઈ એના પરની ભેટના સમ ખાય તો એ પાળવા તે બંધાયેલો છે.’ ૧૯  ઓ આંધળાઓ! શું વધારે મહત્ત્વનું છે, ભેટ કે ભેટને પવિત્ર કરનાર વેદી? ૨૦  એ માટે જે કોઈ વેદીના સમ ખાય છે, તે એના અને એના પરની બધી વસ્તુઓના સમ ખાય છે. ૨૧  જે કોઈ મંદિરના સમ ખાય છે, તે એના અને એમાં રહેનાર ઈશ્વરના સમ ખાય છે.+ ૨૨  જે કોઈ સ્વર્ગના સમ ખાય છે, તે ઈશ્વરના રાજ્યાસનના અને એના પર બેસનાર ઈશ્વરના સમ ખાય છે. ૨૩  “ઓ શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓ, ઓ ઢોંગીઓ, તમને અફસોસ! તમે ફૂદીના, સુવા અને જીરાંનો દસમો ભાગ તો આપો છો,+ પણ ન્યાય,+ દયા+ અને વફાદારી જેવી નિયમશાસ્ત્રની મહત્ત્વની વાતો જતી કરો છો. ખરું કે દસમો ભાગ આપવો જરૂરી હતો, પણ નિયમશાસ્ત્રની મહત્ત્વની વાતો પડતી મૂકવાની ન હતી.+ ૨૪  ઓ આંધળા દોરનારાઓ,+ તમે મચ્છરને+ ગાળી કાઢો છો પણ ઊંટને ગળી જાઓ છો!+ ૨૫  “ઓ શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓ, ઓ ઢોંગીઓ, તમને અફસોસ! તમે પ્યાલો અને થાળી બહારથી સાફ કરો છો,+ પણ અંદરથી તમે લોભ*+ અને લાલસાથી ભરેલા છો.+ ૨૬  ઓ આંધળા ફરોશીઓ, પહેલા પ્યાલો અને થાળી અંદરથી સાફ કરો, જેથી એ બહારથી પણ સાફ થાય. ૨૭  “ઓ શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓ, ઓ ઢોંગીઓ,+ તમને અફસોસ! તમે ધોળેલી કબર જેવા છો,+ જે બહારથી સરસ દેખાય છે. પણ એ અંદરથી તો મરેલા માણસોનાં હાડકાંથી અને દરેક પ્રકારની ગંદકીથી ભરેલી છે. ૨૮  તમે પણ બહારથી તો લોકોને સાચા માર્ગે ચાલનારા દેખાઓ છો, પણ અંદરથી ઢોંગી અને દુષ્ટ છો.+ ૨૯  “ઓ શાસ્ત્રીઓ અને ફરોશીઓ, ઓ ઢોંગીઓ,+ તમને અફસોસ! તમે પ્રબોધકોની કબરો બાંધો છો અને નેક લોકોની કબરો શણગારો છો.+ ૩૦  તમે કહો છો, ‘જો અમે અમારા બાપદાદાઓના દિવસોમાં હોત, તો પ્રબોધકોના ખૂનમાં અમે તેઓના ભાગીદાર બન્યા ન હોત.’ ૩૧  એટલે તમે પોતે તમારી વિરુદ્ધ સાક્ષી પૂરો છો કે તમે પ્રબોધકોનું ખૂન કરનારાઓના દીકરાઓ છો.+ ૩૨  તો પછી તમારા બાપદાદાઓએ જે કામોની શરૂઆત કરી હતી એ પૂરાં કરો. ૩૩  “ઓ સાપો, ઝેરી સાપોનાં સંતાનો,+ તમે ગેહેન્‍નાની સજામાંથી કેવી રીતે છટકી શકશો?+ ૩૪  એ કારણે જુઓ, હું તમારી પાસે પ્રબોધકો,+ સમજદાર માણસો અને ઉપદેશકોને+ મોકલું છું. એમાંના અમુકને તમે મારી નાખશો+ અને અમુકને વધસ્તંભે જડી દેશો. અમુકને તમે તમારાં સભાસ્થાનોમાં કોરડા મારશો+ અને અમુકને શહેરેશહેર સતાવશો.+ ૩૫  એ માટે કે પૃથ્વી પર જે નેક લોકોનું લોહી વહાવવામાં આવ્યું છે એનો દોષ તમારા પર આવી પડે. એટલે કે નેક હાબેલના+ લોહીથી લઈને બારખીઆના દીકરા ઝખાર્યાના લોહીનો દોષ તમારા પર આવી પડે. ઝખાર્યાને તમે મંદિરની* આગળ, વેદી પાસે મારી નાખ્યો હતો.+ ૩૬  હું તમને સાચે જ કહું છું કે એ બધું આ પેઢી પર આવી પડશે. ૩૭  “યરૂશાલેમ, યરૂશાલેમ! પ્રબોધકોને મારી નાખનાર અને ઈશ્વરે જેઓને તારી પાસે મોકલ્યા તેઓને પથ્થરે મારનાર!+ જેમ મરઘી પોતાનાં બચ્ચાંને પાંખો નીચે ભેગાં કરે છે, તેમ મેં કેટલી વાર તારાં બાળકોને ભેગાં કરવા ચાહ્યું! પણ તમે એવું ચાહ્યું નહિ.+ ૩૮  જુઓ! ઈશ્વરે તમારું ઘર ત્યજી દીધું છે.*+ ૩૯  હું તમને કહું છું કે હવેથી તમે મને ત્યાં સુધી નહિ જુઓ, જ્યાં સુધી તમે નહિ કહો કે ‘યહોવાના* નામમાં જે આવે છે, તેના પર તેમનો આશીર્વાદ છે!’”+

ફૂટનોટ

નાની ડબ્બીઓ જેઓમાં નિયમશાસ્ત્રના ચાર ભાગ મૂકવામાં આવતા. યહૂદી પુરુષો રક્ષણ મેળવવા એને પોતાનાં કપાળ અને ડાબા હાથ પર પહેરતા.
અથવા, “સૌથી સારી.”
હિબ્રૂ, રાબ્બી.
હિબ્રૂ, રાબ્બી.
ઈસુ અહીં પુરુષોને લાગુ પડતા ધાર્મિક ખિતાબ “પિતા” વિશે ઉલ્લેખ કરતા હતા. જેમ કે, અંગ્રેજીમાં ફાધર.
અથવા, “ધર્મ બદલાવવા.”
અથવા, “લૂંટ.”
શબ્દસૂચિમાં “પવિત્ર જગ્યા” જુઓ.
અથવા કદાચ, “તમારા માટે ઉજ્જડ કર્યું છે.”