Ruka 1:1-80
1 A bati ake a kataia ni karikorikoi rongorongoni bwaai ni kabane ake ti kakoauai naba, ma ni korei taekaia,+
2 n aroia naba te koraki ake a nori+ baikai mai moana ake taani kaotiota te rongorongo,+ ao a kaotii nakoira.
3 Ibukina bwa I a tia ni karaui ni barongai bwaai ni kabane mai moana n te aro ae eti raoi, I motika naba nanou bwa N na korei ni karinani raoi nakoim, ngkoe Teobiro+ ae moan te karineaki
4 bwa ko aonga n ataia ae ko kona n onimakini raoi baike ko a tia n reireinaki iai.+
5 N ana bong Erote*+ are uean Iutaia, ao iai te ibonga* ae arana Tekaria ae kaain te utu are te koraki n ibonga are Abiia.+ E riki buuna mairouia natin Aaron ake aine, ao arana Eritabeta.
6 A kaai n raoiroi aroia naakai i matan te Atua, bwa a nakonako n aki bubure ni kaineti ma ana tua ni kabane Iehova* ao ana kaetieti.
7 Ma akea natiia bwa e kanoabo Eritabeta, ao a a uaia ni kara.
8 Ao ngke e a roko aia tai n tei ana koraki n ibonga Tekaria, ao e a karaoa nakoana n ibonga+ teuaei i matan te Atua.
9 Ni kaineti ma te babaire ae boto i aon te katei n ibonga, te tai anne bon ana tai Tekaria n anga te karea ae boiarara+ ngke e rinnako n te ruu ae tabu n ana tembora Iehova.*+
10 Ao a bane n tataro i tinaniku aomata aika bati n te tai are e kabuekaki iai te karea ae boiarara.
11 Ao e kaoti ana anera Iehova* nakoina n tei i angaatain te baonikarea are e kabuekaki iai te karea ae boiarara.
12 Ma e nako nanon Tekaria ngke e noria, ao e taonakinako n te maaku.
13 Ma e taku te anera nakoina: “Tai maaku Tekaria, bwa e ongo te Atua ngke ko kakorakorako n tataro ni bubutii, ao ane e na bungia natim te mwaane buum are Eritabeta, ao ko na aranna bwa Ioane.+
14 Ane ko na kimwareirei ao e na korakora kukureim, ao a na bati aika a na kimwareirei ni bungiakina,+
15 bwa e na kakannato i matan Iehova.*+ Ma e na aki momoi n te wain ma moi aika kamanging ni kabane,+ ao e na kaonaki n te taamnei ae raoiroi imwain naba bungiakina,*+
16 ao e na kaokiia tibun Iteraera aika bati nakon Iehova* ae Atuaia.+
17 Ao e na rimoan te Atua ma te ingaingannano* ao te korakora+ n aron Eria, bwa e na bitii nanoia kaaro nakon te nano n ataei,+ ao ni bitiia ake a aki ongeaba bwa a na wanawana n aroia aika raoiroi, bwa a aonga n tauraoi aomata+ imwain Iehova.”*
18 E taku Tekaria nakon te anera: “N na kangaa ni kakoauaa aei? Bwa I a kara ao e a kara naba buu.”
19 E kaekaa te anera ni kangai: “Ngai boni Kabiriera+ are I tei i matan te Atua,+ ao I kanakomaiakaki bwa N na taetae ma ngkoe, ma n taekina te rongorongo ae raoiroi aei nakoim.
20 Ma noria! ane ko na kainabwabu ao ko na aki kona n taetae ni karokoa te bong are a na riki iai baikai, ibukina bwa ko aki kakoauai au taeka, ake a na boni koro bukia n taina ae baireaki.”
21 N te tai aei ao a teimatoa aomata n tataningaa Tekaria i tinaniku, ao a a mimi ngkai e a rangi ni baenikai i nanon ruun te tembora ae tabu.
22 Ngke e a otinako ao e a aki kona n taetae nakoia, ao a ataia ngkanne bwa e nora te miitara n ruun te tembora ae tabu, ao e kakammwakurii baina nakoia ma e a bae newena.
23 Ao ngke e a bane ana tai Tekaria n tei n te tembora,* ao e a nako ni mwengana.
24 Imwin tabebong ao e a bikoukou Eritabeta are buuna, ao e aki roko n te kitana te auti i nanon nimaua namwakaina, bwa e kangai:
25 “Bon aei ana mwakuri Iehova* nakoiu ngkai. E tabeakinai n uotaanako te baere I kamaamaeaki iai i buakoia aomata.”+
26 N ana kaonoua n namwakaina neiei, ao e a kanakoaki te anera ae Kabiriera+ iroun te Atua nakoni kaawani Kariraia ae aranaki bwa Natareta,
27 nakon te aine ae tuai ni boo ma te mwaane.+ E kabae neiei ma te mwaane ae arana Ioteba ae kaain te utu are Tawita, ao aran neiei Maria.+
28 Ngke e roko te anera ao e taku nakon neiei: “Ko na mauri ngkoe ae ko rangi n akoaki iroun te Atua, e mena Iehova* iroum.”
29 Ma e nako nanona ngke e ongo ana taeka teuarei, ao e kataia n iangoia bwa tao tera nanon te kamauri arei.
30 Mangaia are e taku te anera nakoina: “Tai maaku Maria, bwa ko akoaki iroun te Atua.
31 Ao noria! ane ko na bikoukou ao ko na bungia te nati te mwaane,+ ao ko na aranna bwa Iesu.+
32 E na kakannato+ ao e na aranaki bwa Natin Teuare Moan te Rietata,+ ao Iehova* ae te Atua e na anganna ana kaintokanuea tamana are Tawita,+
33 ao e na tautaeka bwa te Uea i aon te utu are Iakoba n aki toki, ao e na akea tokin ana Tautaeka n Uea.”+
34 Ma e taku Maria nakon te anera: “E na kangaa n reke aei, ngkai I tuai ni wene n taanga ma te mwaane?”+
35 E kaeka te anera ni kangai nakon neiei: “E na ruoniko+ te taamnei ae raoiroi, ao e na rabuniko mwaakan Teuare Moan te Rietata. Ao ibukin anne e na atongaki te nati ane bungiaki bwa e tabu,+ ae Natin te Atua.+
36 Ao noria! e bikoukoua naba te nati te mwaane am koraki are Eritabeta ngkai e a kara, ao ai ana kaonoua n namwakaina aei, te aine are atoatongaki ngkoa bwa e kanoabo,
37 bwa akea te taeka* teuana mairoun te Atua ae e na aki kakoroaki bukina.”+
38 E taku ngkanne Maria: “Noria! ngai ana toro Iehova,* ae te aine! Ke e riki nakoiu n ai aron am taeka.” Ao e kitanna te anera.
39 Mangaia are e katauraoia Maria n te tai anne, ao e nako n te aba are maungaunga nakon aia kaawa teuana tibun Iuta,
40 ao e rinnako ni mwengan Tekaria ma ni kamaura Eritabeta.
41 Ngke e ongo Eritabeta ana kamauri Maria, ao e kakatei te merimeri are i birotona, ao e kaonaki Eritabeta n te taamnei ae raoiroi,
42 ao e kangai n te bwanaa ae korakora: “Ko kakabwaiaaki i buakoia aine, ao e kakabwaiaaki natim ane ko na bungia!
43 Mangaia ae e a kangaa naba n reke te kakabwaia aei irou ae kawarau iroun tinan au Uea?
44 Bwa noria! ngke I ongo bwanaam ni kamauri, ao e kakatei natiu i nanoni birotou ma te kimwareirei.
45 Ko a kukurei naba ngkai ko kakoauaa, bwa a na kakoroaki bukini baika taekinaki nakoim ake mairoun Iehova.”*
46 Ao e taku Maria: “I* neboa Iehova,*+
47 ao I a aki kona n taona kimwareireiu iroun te Atua ae au tia Kamaiu,+
48 bwa e mutiakina ana toro te aine+ ae mangori. Ao noria! ni moa mangkai ao a nangi bane rooro n atongai bwa I a kukurei,+
49 bwa e a tia ni karaoi baika kakannato ibukiu Teuare mwaaka, ao e tabu arana.+
50 E kaokaota ana nanoanga nakoia akana maakua+ man te rorona nakon te rorona.
51 E karaoi mwakuri aika korakora ni baina, ao e kamaenakoia akana iango ni kainikatonga.+
52 E kabwakaia akana kakannato man taiani kaintokanuea,+ ao e karietataia akana mangori.+
53 E kanuaiia akana baki ni baika raraoi,+ ao e kanakoia akana kaubwai n akea aia bwai.
54 E buoka ana toro are Iteraera, bwa e aonga ni kaotia bwa e uringa ana berita+ are e na nanoangaa
55 Aberaam n aki toki ma kanoana,*+ n aron are e tuangia ngkoa ara bakatibu.”
56 E tiku Maria i rarikin Eritabeta tao tenua namwakaina, ao imwina e a okira mwengana.
57 E a roko ngkai ana tai ni bung Eritabeta, ao e a bungia natina te mwaane.
58 Ao a ongo kaain rarikin neiei ma ana koraki, are e a tia Iehova* ni kaota nanoangaana ae bati, ao a kimwareirei ma ngaia.+
59 N te kawanua ni bong ao a roko ni korotobibia te teei,+ ao a kan ingoanna iroun tamana ae Tekaria.
60 Ma e kaekaia tinana ao e taku: “E aki! bwa e na aranaki bwa Ioane.”
61 Ao a taku nakoina: “Akea ae arana anne i buakoia am koraki.”
62 Ao ngkanne, a kammwakurii baia n titirakina tamana bwa te ara raa ae e tangiria ibukin natina.
63 Ngaia are e tuatua te baba ni koroboki ao e korea iai ae kangai: “Ioane arana.”+ Ao a bane ni kubanako iai.
64 N te tai arei ao e a ure naba wina ao e a toki baen newena, ao e a taetae+ ni karaoiroa te Atua.
65 Ao a a bane n rotaki n te maaku aomata ake a maeka n uakaan ma rarikia, ao e a butanako tataekinani baikai ni kabane n aonon Iutaia are maungaunga.
66 Ao a bane ake a ongo n taua te baerei i nanoia, ao a kangai: “E na riki bwa antai te teei aei?” Bwa e teretere bwa e mena Iehova* irouna.
67 Ao e kaonaki Tekaria are tamana n te taamnei* ae raoiroi, ao e taetae ni burabeti ni kangai:
68 “E na karaoiroaki Iehova* ae Atuan Iteraera+ bwa e nanoangaiia ana aomata ma ni kamaiuia.+
69 E karikirakea te koro ni kamaiu*+ ibukira n ana utu Tawita are ana toro,+
70 n aron are e taekinna rinanoia ana burabeti aika itiaki* mangkoa,+
71 ae taekani kamaiuara mairouia akana kairiribai nakoira ao mai nanoni baia taan ribaira+ ni kabane,
72 bwa e na kaota te nanoanga nakoira ni kaineti ma ara bakatibu, ma n uringa ana berita ae tabu,+
73 are te berita are e taetae n tuea iai nakon Aberaam are ara bakatibu,+
74 are imwini kamaiuara mai nanoni baia akana kairiribai nakoira, ao e na akoira ni kariaia bwa ti na ninikoria n taromauria,
75 ao ni kaota te kakaonimaki ni koaua ma ni bwabwaina te eti i matana n ara bong ni kabane.
76 Ma ngkoe ae te teei, ko na aranaki bwa ana burabeti Teuare Moan te Rietata, bwa ko na rimoan Iehova* ni katauraoi kawaina,+
77 ma n angania ana aomata te atatai ae e na kamaiuia rinanoni kabwaraan aia bure,+
78 ibukin ana atataiaomata ae bati Atuara. Ao ibukin te atataiaomata aei, ti na nora te oota mai karawa ae raneanea n ai aron tabwenani mainiku,
79 bwa e na anga te oota nakoia akana tekateka n te rotongitong ao n nuun te mate,+ ao ni kairi waera i nanoni kawain te raoi.”
80 Ao e ikawairake te teei aei, ao e rikirake ni korakora nanona, ao e memena n te rereua ni karokoa ana bong ni kaoti nakoia tibun Iteraera.
Taiani Kabwarabwara Mai Nano
^ Nora Nanon Taeka.
^ Nora Nanon Taeka.
^ Ke, “mai nanoni biroton tinana.”
^ Nora Nanon Taeka, “Taamnei.”
^ Ke, “ana tai ni mwakuri n ibuobuoki ibukia aomata.”
^ Ke, “te bwai.”
^ Kuriiti, psy·kheʹ, nora Nanon Taeka.
^ Kuriiti, “ana kariki.”
^ Nora Nanon Taeka.
^ Ke, “te tia kamaiu ae mwaaka.” Nora Nanon Taeka, “Koro.”
^ Ke, “tabu.”
