Hoosea 11:1–12
11 ”Kun Israel oli poika, minä rakastin häntä,+ja Egyptistä minä kutsuin poikani.+
2 Mitä enemmän he* kutsuivat israelilaisia,sitä kauemmas nämä menivät heistä.+
He uhrasivat jatkuvasti Baalin kuville+ja toivat uhreja veistetyille jumalankuville.+
3 Juuri minä opetin Efraimin kävelemään,+ otin heidät käsivarsilleni,+mutta he eivät myöntäneet, että olin parantanut heidät.
4 Minä vedin heitä jatkuvasti ihmisten köysillä,* rakkauden siteillä.+Minä nostin ikeen heidän niskastaan*ja toin hellävaraisesti ruokaa jokaiselle.
5 He eivät palaa Egyptin maahan, vaan Assyriasta tulee heidän kuninkaansa,+koska he kieltäytyivät palaamasta luokseni.+
6 Miekka riehuu heidän kaupungeissaan,+tuhoaa heidän salpansa ja syö heidät heidän juoniensa takia.+
7 Kansallani on taipumus olla uskoton minulle.+
Vaikka heitä on kutsuttu ylös,* kukaan ei nouse.
8 Kuinka voin hylätä sinut, Efraim?+
Kuinka voin jättää sinut, Israel?
Kuinka voin kohdella sinua kuin Admaa?
Kuinka voin tehdä sinusta Sebojimin+ kaltaisen?
Mieleni* on muuttunut,myötätuntoni herää* samaan aikaan.+
9 Minä en pura hehkuvaa vihaani.
Minä en tuhoa Efraimia uudelleen,+sillä olen Jumala enkä ihminen,Pyhä keskelläsi,enkä tule luoksesi vimmastuneena.
10 He tottelevat Jehovaa, ja hän karjuu kuin leijona.+Kun hän karjuu, hänen poikansa tulevat vapisten lännestä.+
11 He vapisevat kuin lintu tullessaan Egyptistä,kuin kyyhkynen tullessaan Assyrian maasta,+ja minä asetan heidät asumaan taloihinsa”, julistaa Jehova.+
12 ”Efraim on ympäröinyt minut valheillaja Israelin kansa petoksella.+
Mutta Juuda vaeltaa vielä Jumalan kanssaja on uskollinen Pyhimmälle.”+
Alaviitteet
^ Ts. profeetat ja muut, jotka lähetettiin opettamaan Israelia.
^ Tai ”ystävällisyyden köysillä”. Ilmeisesti köysiä, joiden avulla vanhemmat opettivat lasta kävelemään.
^ Kirjaim. ”Minusta tuli heille kuin ne, jotka nostavat ikeen heidän leuoiltaan”.
^ Ts. ylevämpään palvontaan.
^ Kirjaim. ”Sydämeni”.
^ Kirjaim. ”on kuumentunut”.