1. OKTOOBER 2013
LÕUNA-KOREA
Lõuna-Koreas lokkav ebaõiglus on kutsunud esile rahvusvahelise meelepaha
Lõuna-Koreas vangistatakse noormehi, kes pole kurjategijad. Miks? Nad on Jehoova tunnistajad ning on otsustanud kuulata oma südametunnistuse häält ja väeteenistusest keelduda. Kuna Lõuna-Korea ei kaitse nende õigusi, kes väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keelduvad, määratakse Jehoova tunnistajatest kutsealustele vanglakaristus. Viimase 60 aasta jooksul on sel põhjusel vangistatud üle 17 000 Jehoova tunnistaja.
Juhtimaks sellele probleemile tähelepanu, koostas Lõuna-Korea Jehoova tunnistajate harubüroo infovoldiku „Väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keeldumine Lõuna-Koreas”. Voldikus juhitakse tähelepanu sellele, et Lõuna-Korea ei täida rahvusvahelisi norme ega kaitse väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keeldujaid. Samuti räägitakse seal lühidalt neist noortest Jehoova tunnistajatest, kes on olnud vangis, sest nad ei läinud vastuollu oma südametunnistusega. Lõuna-Korea Jehoova tunnistajate harubüroo esindaja Dae-il Hong ja Jehoova tunnistajate juhtiv advokaat New Yorgist Philip Brumley räägivad sellest kaua kestnud ebaõiglasest olukorrast lähemalt.
Kuidas on reageerinud Lõuna-Koreas ilmnevale ebaõiglusele rahvusvaheline üldsus?
Philip Brumley: „Hulk riike on mõistnud avalikult hukka selle, et Lõuna-Korea ei tunnista inimese põhiõigust väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keelduda. Viimasel ÜRO üldise perioodilise ülevaatuse töörühma istungil kutsusid kaheksa riiki – Ameerika Ühendriigid, Austraalia, Hispaania, Poola, Prantsusmaa, Saksamaa, Slovakkia ja Ungari – Lõuna-Koread üles lõpetama väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keeldujate süüdimõistmine ja võimaldama neil osaleda asendusteenistuses.” a
Dae-il Hong: „Seoses nelja kohtuasjaga, mis puudutasid kokku 501 süümelistel kaalutlustel väeteenistusest keeldujat, jõudis ÜRO inimõiguste komitee järeldusele, et Korea Vabariik rikkus nende noormeeste õigusi, kui mõistis nad süüdi ja pani vangi. Komitee teatas, et „õigus väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keelduda on mõtte-, südametunnistuse- ja usuvabaduse lahutamatu osa. See annab eranditult igale üksikisikule õiguse saada vabastatud kohustuslikust väeteenistusest, juhul kui see on vastuolus tema religiooni või tõekspidamistega. Seda õigust ei tohi sunnimeetodil rikkuda”. b
Teine ÜRO organ, inimõiguste nõukogu, pööras sellele probleemile samuti tähelepanu oma hiljuti avaldatud raportis pealkirjaga „Analüütiline raport väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keeldumise kohta”. Selles dokumendis tuuakse välja rahvusvaheline õigusraamistik, milles nii tunnustatakse süümelistel kaalutlustel väeteenistusest keeldumise õigust kui ka keelustatakse väeteenistusest keeldujate puhul selliste sunnivahendite kasutamine nagu korduv kohtupidamine ja karistamine.” c
Kuidas on Lõuna-Korea valitsus rahvusvahelisele meelepahale reageerinud?
Philip Brumley: „Lõuna-Korea valitsus pole inimõiguste komitee määrusi täitnud. Seega pole ta pidanud kinni rahvusvahelises lepingus sätestatud kohustustest ning on keeldunud tunnustamast väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keeldujate põhiõigusi. Peale selle ignoreerisid Lõuna-Korea ülemkohus ja konstitutsioonikohus inimõiguste komitee määrusi, kui lükkasid tagasi väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keeldujate apellatsioonid. Lõuna-Korea rahvusassamblee pole seadnud sisse mitte mingisugust asendusteenistuse vormi nende jaoks, kes väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keelduvad, ega ole võtnud vastu mingeid seadusesätteid nende kaitseks.”
Kuidas vangistus nende noorte Jehoova tunnistajate elu mõjutab?
Dae-il Hong: „Nad on vaprad noormehed. Nad vastavad valitsuse sõjaväekutsele, kuigi teavad, et praeguse korra järgi mõistetakse nad süüdi ja pannakse vangi. Nad ei varja end. Enne vangistust olid nad eeskujulikud kodanikud ning nad on ka eeskujulikud vangid. Kahjuks on pärast vabanemist nende nimed kuriteoregistris, mistõttu neil on peaaegu võimatu saada tööd avalikus sektoris või suuremates ettevõtetes. Vangistus röövib poolteist aastat nende elust. Ajal, kui nad vanglakaristust kannavad, tuleb nende perel neist lahus olla. Need on mõttetud raskused, mis võiks olemata olla.”
Kas Lõuna-Korea Jehoova tunnistajad väärivad kohustuslikust väeteenistusest keeldumise pärast kurjategijatena süüdimõistmist ja vangistamist?
Dae-il Hong: „Kindlasti mitte. Need noormehed ei ole kurjategijad. Jehoova tunnistajaid tuntakse Lõuna-Koreas ja mujal maailmas rahumeelsete, seaduskuulekate kodanikena, kes on valmis oma kaasmaalasi teenima. Nad austavad valitsusvõime, kuuletuvad seadusele, maksavad makse ja löövad kaasa valitsuse algatatud ühiskondlikult kasulikes ettevõtmistes. Hiljuti mõistis üks Lõuna-Korea ringkonnakohtu kohtunik noore Jehoova tunnistaja väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keeldumise pärast vangi. Lausunud, et pole võimalik langetada muud kui süüdimõistvat otsust, luges kohtunik selle otsuse ette. Ootamatult varjas kohtunik näo paberitega ja nuuksatas. Paistis, et noormehe ebaõiglaselt kurjategijaks kuulutamine tekitas kohtunikus sellist ängi, et ta kaotas hetkeks enesevalitsuse. Teisedki kohalviibijad tajusid seda ebaõiglust ning valasid pisaraid.”
Philip Brumley: „Lõuna-Korea võimudel oleks nüüd aeg see kaua kestnud probleem lahendada ning seada sisse kord, mis austaks süümelistel kaalutlustel väeteenistusest keeldujate põhilisi inimõigusi.”
a Inimõiguste nõukogu üldise perioodilise ülevaatuse raport, 12. detsember 2012, A/HRC/22/10, lk 7 ja 22, lõigud 44 ja 124.53.
b Teatis nr 1786/2008 (Jong-nam Kim ja teised vs. Korea Vabariik), 25. oktoobril 2012 võetud seisukohad, lk 8, lõige 7.4
c Inimõiguste nõukogu „Analüütiline raport väeteenistusest süümelistel kaalutlustel keeldumise kohta”, 3. juuni 2013, A/HRC/23/22, lk 3–8, lõigud 6–24; lk 9, 10, lõigud 32, 33.