Põnevad turismilinnad Milano ja Torino

„ÄRGAKE!” ITAALIA-KORRESPONDENDILT

KÜLASKÄIK Itaaliasse võib olla ülimeeldiv kogemus. Sealne toit, vein, maastik, ajalugu, kultuur, muusika ja keel muudavad selle maa unustamatuks. Just see suvi võib olla hea aeg seda maad külastada, iseäranis neil, kes on kutsutud mõnele sealsele Jehoova tunnistajate konvendile. Tehkem nüüd lühike ülevaade kahest Itaalia tuntud linnast ja nende ümbruskonnast.

Kas Milano on Itaalia tegelik pealinn?

Äri- ja tööstuskeskusena peetakse Milanot tihti Itaalia tegelikuks pealinnaks. Võrrelduna teiste Itaalia linnadega pole see nii kuulus oma ajalooliste mälestiste ja kunsti poolest. Siin paistab tänapäevane domineerivat vana üle. Siiski on Milano koduks nii mõnelegi silmapaistvale kunsti- ja arhitektuurimälestisele, mis annavad tunnistust linna kaugest minevikust.

Umbes aastal 600 e.m.a asustasid selle piirkonna gallialased, praeguse Prantsusmaa aladelt pärinenud muistne keldi rahvas. Aastal 222 e.m.a vallutasid roomlased sealse linna, millele nad andsid ladinakeelse nime Mediolanum ning mis praegu kannab nime Milano. Läbi sajandite on Itaalia poolsaar olnud jagatud ja vallutatud maa, nii et see saavutas iseseisvuse alles 19. sajandi teisel poolel. Nõnda on Milanos valitsenud järjestikku paljud vallutajad, sealhulgas langobardid, kes ilmselt pärinesid Skandinaaviast. Nende järgi sai nime Lombardia – piirkond, mille pealinn on Milano.

Külaskäik linna

Milano ajaloos, nagu ka terves Itaalia ajaloos, on domineerinud katoliku kirik. Pole siis ime, et Milano katedraal on Euroopa suuruselt kolmas kirik ja üks suurimaid gooti stiilis kirikuid maailmas. Seda ligi 160 meetri pikkust ehitist katavad tihedalt ehistornikesed ja rohkem kui 3000 skulptuuri.  Ehitus algas 1385. aastal ja valmis lõplikult viis sajandit hiljem. Tänapäeval, kui itaallased räägivad mingist pikaleveninud tööst, ütlevad nad, et see on nagu „katedraali ehitamine”.

Piibli lugejaid huvitab kindlasti Jumala nimekuju „Jahve” katedraali esiküljel kõrgel gooti stiilis aknal. Fassaadi väliskülg on kaunistatud mitmete piiblistseenidega.

Üks linna sümboliks saanud ehitisi on Castello Sforzesco. Selle ehitasid 15. sajandil Milano aadlisoost valitsejad Sforzad. Tänapäeval paikneb seal mitmeid muuseume. Ühes kuulsas ruumis hoitakse seal freskosid, mis olevat nimeka kunstniku ja teadlase Leonardo da Vinci maalitud.

Leonardo da Vinci üks tuntumaid maale paikneb 15. sajandi renessansiaegses Santa Maria delle Grazie kloostris. See kujutab Jeesust pühal õhtusöömaajal ja seda peetakse üheks kuulsaimaks renessansiaegseks maaliks. Ühes teises muuseumis Pinacoteca di Brera on üks suurimaid Itaalia maalikogusid, kus on esindatud sellised mainekad kunstnikud nagu Bellini, Raffael, Tintoretto ja Caravaggio.

Piibliuurijad peavad väärtuslikuks Pinacoteca Ambrosiana’t, kus paikneb raamatukogu ja kunstigalerii. Seal võib näha Muratori fragmenti, teise sajandi lõppu dateeritud ladinakeelset Kristlike Kreeka Kirjade kataloogi. See kataloog aitab kinnitada „Uue Testamendi” kaanonit. *

Samas raamatukogus on ka koodeks nimega Ambrosianae O 39 sup., mis on dateeritud meie ajaarvamise üheksandasse sajandisse ning milles on Jumala nimi edasi antud tetragrammatonina heebrea kvadraatkirjas, nagu mainib „New World Translation of the Holy Scriptures–With References”. * Raamatukogus hoitakse ka teisi muistseid piiblitõlkeid ning seal on ka Codex Atlanticus, Leonardo da Vinci rohkem kui 2000 joonistuse ja teadusliku märkme kogu.

Turistidel tasuks meeles pidada, et paljud muuseumid ja raamatukogud paiknevad vanades hoonetes, mis on küll väga kaunid, kuid ei suuda korraga  mahutada tänapäeva üha suurenevat turistide voolu. Seepärast tuleb paljudes kohtades külastusaeg enne kinni panna ning mõnedes muuseumides on see aeg limiteeritud.

Enne vanalinnast lahkumist soovivad muusikahuvilised kindlasti näha La Scala’t, maailma üht suurimat kuulsat ooperimaja. Kui pole võimalik minna ooperietendusele, siis võiks ikkagi külastada sealset muuseumi, kus on väljapanekuid paljudest muusikutest ja kuulsatest lauljatest. *

Hea ülevaate linnast annab ekskursioon Milano moodsas linnajaos, Euroopa ühes jõukaimas linnas, kus paiknevad pilvelõhkujad ja spordiväljak. Seal saab nautida linna mitmekesisust, ilu ja pikka ajalugu. Kellel meeldib poodides käia ja vaatamisväärsustega tutvuda, see soovib ehk külastada tohutu suurt ja uhket klaaslae ja -kupliga ehitist Galleria Vittorio Emanuele II.

Milanoga tutvumine pakub kindlasti palju huvitavat! Ent nüüd reisigem lääne poole ja külastagem üht teist sootuks teistsugust silmapaistvat Itaalia linna.

Torino – üks Itaalia pärle

Umbes miljoni elanikuga Torino paikneb Lääne-Alpide jalamil Po jõe oru kitsaimas osas, kust on vähem kui 100 kilomeetrit  Prantsusmaa piirini. Seda ümbritseb kõrgmägede aukartustäratav „amfiteater”, mis ulatub nii kaugele kui silm seletab. Peaaegu poole Torino provintsist moodustavad mäed, metsad ja orud. Ligi tunniajase sõiduga on võimalik jõuda mägikuurortidesse. Vähem kui kahe tunniga jõuab Liguuria randadele.

Torino pärineb Rooma-eelsetest aegadest. Algselt oli see tauriinide asula, hiljem sai sellest Rooma koloonia, mille varemed paiknevad praegu linna ajaloolises piirkonnas. Seal on märke ka keskajast, kuid enamik linna arhitektuurist on 17. ja 18. sajandist ning kesklinna tänavate äärsed ehitised on valdavalt baroksed.

Torinos paikneb üks maailma parimaid Egiptuse muuseume. Selles on erakordne kogu Niiluse ääres arenenud iidse tsivilisatsiooni muististest, millest parem kollektsioon on vaid Kairos.

Samuti võib vaid paari tunniga ära käia linna ajaloo- ja kunstikeskuses Palazzo Madama’s, Palazzo Reale’s ning Mole Antonelliana’s, mis ligi 170 meetri kõrgusena oli veel hiljuti üks Euroopa kõrgemaid kiviehitisi. Linna tunnusmärgina on seda vahel peetud Torinos samaväärseks kui Eiffeli torni Pariisis. Seejärel võib jalutada Valentino pargis, kus paiknevad botaanikaaiad, muruplatsid, puiesteed ja purskkaevud ning keskaegne kindluslinn – 15. sajandi Piedmontese küla maaliline ja algupärandilähedane rekonstruktsioon.

Torino on üks Itaalia tähtsamaid tööstuskeskusi. Seal paikneb autokontsern FIAT (Fabbrica Italiana Automobili Torino). Keda huvitavad vanad autod, see võib külastada linnast umbes 3 kilomeetri kaugusel asuvat Museo dell’Automobile’t 150 vanast ja klassikalisest autost koosneva kollektsiooniga, kus on esindatud ka Bugatti, Maserati ja Lancia automargid. Seega on arusaadav, miks umbes pool Torino praegusest elanikkonnast on mingil moel seotud autotööstusega.

Jehoova tunnistajad Torinos ja Milanos

Sajandeid on Torino ümbruse orgudes elanud palju valdeslasi, protestantliku reformatsiooni rändjutlustajate järglasi. Pole siis ime, et Charles Taze Russell, kes juhtis algusaegade piibliuurijaid (nagu Jehoova tunnistajaid tollal nimetati), sai oma 1891. aasta Euroopa reisil kokku kohaliku valdeslaste pastori Daniele Rivoiriga. Russell tegi koos temaga korraldusi mitmete piibliuurimise abimaterjalide tõlkimiseks itaalia keelde. Aastal 1903 moodustati sealkandis esimene piibliuurijate grupp. Kui Russell 1912. aastal uuesti Itaaliasse tuli, käis Torino lähistel Pinerolos korrapäraselt kristlikel koosolekutel umbes 40 inimest. Pinerolos peeti aastal 1925 ka esimene kokkutulek Itaalias.

Seega pärinevad esimesed reaalsed märgid piibliuurijate tegevusest Torinos 1920ndatest aastatest. Aastal 1946 saadeti aga Itaaliasse esimesed Jehoova tunnistajate misjonärid. Nad aitasid Jehoova tunnistajate töö kindlale alusele seada. 1940ndate lõpus ja 1950ndate alguses moodustati Torinos esimesed kogudused. Praegu on selles linnas ja selle provintsis umbes 13 000 Jehoova tunnistajat. Kuidas on aga olukord Milanos?

Pisut üle aasta paiknes Jehoova tunnistajate Itaalia harubüroo Milanos. Seejärel koliti see 1948. aastal Rooma. Esimene sõjajärgne kokkutulek peeti 1947. aastal Milano linnateatris. Sellest võttis osa umbes 700 inimest riigi kõigist osadest. Aastal 1963 peeti rahvusvaheline kokkutulek „Igavene hea sõnum” Milano Vigorelli velodroomil, kus oli sel ajal arvatavasti Euroopa kuulsaim velotrekk.

Tänapäeval on Jehoova tunnistajate kuulutustööd Milanos saatnud suur edu. Praegu on linnas 57 kogudust, kus on rohkem kui 4000 tegevkuulutajat, ning ümberehitatud linnateatris paikneb kokkutulekusaal.

Milano ja Torino külastamine võib tõesti tore olla. Kuhu sa ka ei läheks, võetakse sind tõenäoliselt südamlikult vastu ja sa saad meeldejäävaid muljeid.

[Allmärkused]

[Kast lk 27]

Kas Torino surilina on ehtne?

Torino vahest kõige kuulsam vaatamisväärsus on surilina, mis arvatakse olevat lina, millesse oli mähitud Kristuse surnukeha. Üks reisiteatmik selgitab: „See on kõige kuulsam ja samas kõige kahtlasema väärtusega püha reliikvia, mida hoitakse Torino katedraalis.” Seda eksponeeritakse alaliselt ühes katedraali kabelis, lukustatuna õhu- ja kuulikindlasse klaaskasti, mis on täidetud inertgaasiga. Raamat jätkab: „Ent 1988. aastal surilina müüt purunes: radioaktiivse süsiniku meetodil läbiviidud testide põhjal dateeriti see mitte varasemasse aega kui 12. sajand.” *

[Allmärkus]

[Kaart lk 24]

(Kujundatud teksti vaata trükitud väljaandest.)

MILANO

TORINO

[Allikaviide]

Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

[Pilt lk 24]

Milano katedraal

[Pilt lk 24]

Milanos paistab tänapäevane domineerivat vana üle

[Pildid lk 25]

Milano La Scala (ülal) ja Galleria Vittorio Emanuele II (paremal)

[Pilt lk 25]

Leonardo da Vinci „Püha õhtusöömaaeg”

[Allikaviide]

Scala/Art Resource, NY

[Pilt lk 26]

Üle tõstesilla pääseb Torino keskaegsesse kindluslinna

[Pilt lk 26]

Torino ligi 170-meetrise torniga Mole Antonelliana

[Pilt lk 26]

Läbi Torino kulgeb Po jõgi