Malaquías 1:1-14
1 Una declaración.
Estas son las palabras de Jehová dirigidas a Israel por medio de Malaquías:*
2 “Les he demostrado mi amor”,+ dice Jehová.
Pero ustedes dicen: “¿Cómo nos has demostrado tu amor?”.
“¿No era Esaú el hermano de Jacob?+ —afirma Jehová—. Pues yo amé a Jacob,
3 pero odié a Esaú.+ Hice que sus montañas quedaran desoladas+ y dejé su herencia para los chacales del desierto”.+
4 “Aunque Edom dice: ‘Hemos sido destrozados, pero regresaremos a reconstruir las ruinas’, Jehová de los ejércitos dice: ‘Ellos construirán, pero yo derribaré, y los llamarán “el territorio de la maldad” y “el pueblo al que Jehová ha condenado para siempre”.+
5 Ustedes lo verán con sus propios ojos y dirán: “Que Jehová sea engrandecido por todo el territorio de Israel”’”.
6 “‘El hijo honra a su padre,+ y el siervo, a su amo. Así que, si yo soy el padre,+ ¿dónde está la honra que merezco?+ Y, si yo soy el amo,* ¿dónde está el temor* que se me debe?’, les dice Jehová de los ejércitos a ustedes, los sacerdotes que desprecian mi nombre.+
”‘Pero ustedes dicen: “¿De qué modo hemos despreciado tu nombre?”’.
7 ”‘Ofreciendo alimento* contaminado sobre mi altar’.
”‘Y ustedes dicen: “¿De qué modo te hemos contaminado?”’.
”‘Diciendo “La mesa de Jehová+ puede tratarse con falta de respeto”.
8 Cuando ustedes ofrecen un animal ciego como sacrificio, dicen: “No está mal”. Y, cuando ofrecen un animal cojo o enfermo, dicen: “No está mal”’”.+
“Ofréceselos a tu gobernador, por favor. ¿Estará él contento contigo? ¿Te recibirá con gusto?”, dice Jehová de los ejércitos.
9 “Y ahora, por favor, suplíquenle a* Dios, pídanle que nos muestre favor. Si ustedes presentan ese tipo de ofrendas, ¿recibirá con gusto a alguno de ustedes?”, dice Jehová de los ejércitos.
10 “¿Quién de ustedes está dispuesto a cerrar las puertas?*+ Ni siquiera el fuego de mi altar encenderían gratis.+ No me complazco en ustedes —dice Jehová de los ejércitos— ni me agrada ninguna ofrenda que venga de ustedes”.+
11 “Desde el nacimiento del sol hasta su puesta,* mi nombre será grande entre las naciones.+ En todo lugar se harán humear sacrificios y se harán ofrendas en honor a mi nombre; serán un regalo puro. Porque mi nombre será grande entre las naciones”,+ dice Jehová de los ejércitos.
12 “Pero ustedes lo profanan*+ diciendo ‘La mesa de Jehová está contaminada, y los frutos que ofrece, su alimento, son despreciables’.+
13 También dicen ‘¡Qué fastidio!’ y miran todo con desprecio —dice Jehová de los ejércitos—. Ustedes traen animales robados, cojos y enfermos. ¡Y ese es su regalo! ¿Acaso debería yo aceptarlo de sus manos?”,+ dice Jehová.
14 “Maldita sea la persona astuta que tiene un macho sano en su rebaño pero hace un voto y le sacrifica a Jehová un animal con algún defecto.* Porque yo soy un gran Rey+ —dice Jehová de los ejércitos—, y mi nombre inspirará temor y respeto entre las naciones”.+
Notas
^ Que significa ‘mi mensajero’.
^ O “gran amo”.
^ O “respeto”.
^ Lit. “pan”.
^ O “ablanden el rostro de”.
^ Al parecer, se refiere a la tarea de cerrar las puertas del templo.
^ O “De este a oeste”.
^ O quizás “me profanan”.
^ O “defectuoso”.