Isaías 44:1-28
44 ”Ahora escucha, oh, Jacob, siervo mío,y tú, oh, Israel, a quien he elegido.+
2 Esto es lo que dice Jehová,el que te hizo y te formó,+quien te ha ayudado desde que naciste:*
‘No tengas miedo, mi siervo Jacob,+ni tú, Jesurún,*+ a quien he elegido.
3 Porque derramaré agua sobre la tierra sedienta,*+arroyos que fluyan por el suelo seco.
Derramaré mi espíritu sobre tu descendencia+y mi bendición sobre tus descendientes.
4 Y brotarán como entre la hierba verde,+como álamos junto a corrientes de agua.
5 Uno dirá: “Yo pertenezco a Jehová”.+
Otro se llamará a sí mismo por el nombre de Jacob,y otro más se escribirá en la mano: “Propiedad de Jehová”.
Y adoptará el nombre de Israel’.
6 Esto es lo que dice Jehová,el Rey de Israel+ y su Recomprador,+ Jehová de los ejércitos:
‘Yo soy el primero y yo soy el último.+
No hay ningún Dios aparte de mí.+
7 ¿Quién es como yo?+
¡Que hable, que lo diga y que me lo demuestre!+
Que digan las cosas que están por pasary las que pasarán más adelante,tal como lo he hecho yo desde que establecí al pueblo de tiempos antiguos.
8 No estén aterrados;que no los paralice el miedo.+
¿Acaso no se lo dije de antemano a cada uno de ustedes? ¿No lo anuncié?
Ustedes son mis testigos.+
¿Hay algún Dios aparte de mí?
No, no hay otra Roca,+ no sé de ninguna más’”.
9 Los que hacen imágenes talladas, todos ellos juntos, no valen nada,y los objetos que tanto aprecian no servirán para nada.+
Para ser testigos, estas* no ven ni saben nada;+por eso, sus fabricantes serán avergonzados.+
10 ¿A quién se le ocurre hacer un dios o una imagen de metal*que no sirve para nada?+
11 ¡Miren! ¡Todos sus compañeros serán avergonzados!+
Los artesanos son simples seres humanos.
Que se reúnan todos y que ocupen sus puestos.
Quedarán aterrados y todos juntos serán avergonzados.
12 Con su herramienta,* el herrero trabaja el hierro sobre las brasas.
A golpe de martillo, le da forma;con la fuerza de su brazo, lo forja.+
Luego le da hambre y se queda sin fuerzas;no bebe agua, y se agota.
13 El que talla la madera extiende el cordón de medir y traza el diseño con tiza roja.
Le va dando forma con un cincel y lo traza con un compás.
Le da forma de hombre,+la belleza de un ser humano,para ponerlo en una casa.*+
14 Hay uno que se dedica a cortar cedros.
Elige cierta clase de árbol, un roble,y lo cuida hasta que se hace grande y fuerte entre los árboles del bosque.+
Planta un laurel, y la lluvia lo hace crecer.
15 Entonces un hombre usa la madera para prender fuego.
Una parte la utiliza para calentarse;enciende una hoguera y hornea pan.
Pero además se hace un dios y lo adora.
Convierte la madera en una imagen tallada y se inclina ante ella.+
16 La mitad de la madera la quema en el fuego;con esa mitad él asa la carne que se come, y queda satisfecho.
También se calienta, y dice:
“¡Qué bien! Me caliento mientras contemplo el fuego”.
17 Pero con el resto se hace un dios, una imagen tallada.
Se inclina ante ella y la adora.
Le ora diciendo:
“Sálvame, porque tú eres mi dios”.+
18 Ellos no saben nada ni entienden nada,+porque sus ojos están tapados y no pueden ver,y su corazón es incapaz de entender.
19 Nadie reflexiona en su corazónni tiene conocimiento ni entendimiento para decir:
“La mitad la he quemado en un fuego,y sobre sus brasas hice pan y asé carne para comer.
¿Debería, entonces, hacer con el resto una cosa detestable?+
¿Debería adorar un pedazo* de madera sacado de un árbol?”.
20 Se alimenta de cenizas.
Su propio corazón engañado lo ha descarriado.
No puede salvarse a sí mismo, ni tampoco se pregunta:
“¿No es un engaño lo que tengo en la mano derecha?”.
21 “Acuérdate de estas cosas, Jacob, y tú, Israel,porque eres mi siervo.
Yo te formé y eres mi siervo.+
Oh, Israel, no te olvidaré.+
22 Haré desaparecer tus ofensas como si las cubriera una nube,+y tus pecados como si los cubriera un nubarrón.
Vuelve a mí, porque yo te recompraré.+
23 ¡Griten de alegría, cielos,porque Jehová ha actuado!
¡Griten en triunfo, profundidades de la tierra!
¡Griten de alegría, montañas,+y también tú, bosque, y todos tus árboles!
Porque Jehová ha recomprado a Jacoby demuestra su esplendor con Israel”.+
24 Esto es lo que dice Jehová, tu Recomprador,+quien te formó cuando todavía estabas en la matriz:
“Yo soy Jehová, el que lo hizo todo.
Extendí los cielos yo solo,+y yo desplegué la tierra.+
¿Quién estuvo conmigo?
25 Yo frustro las señales de los que dicen cosas vacías,*y soy el que hace que los adivinos se porten como tontos,+el que confunde a los sabiosy convierte el conocimiento de ellos en tontedad;+
26 soy el que hace que las palabras de su siervo se realiceny que cumple por completo las predicciones de sus mensajeros,+el que dice de Jerusalén ‘Será habitada’,+y de las ciudades de Judá ‘Serán reconstruidas,+y restauraré sus ruinas’;+
27 soy el que les dice a las aguas profundas ‘Evapórense.
Secaré todos sus ríos’;+
28 soy el que dice de Ciro+ ‘Él es mi pastory cumplirá por completo mi voluntad’,+el que dice de Jerusalén ‘Será reconstruida’,y del templo ‘Tus cimientos serán colocados’”.+
Notas
^ Lit. “desde el vientre”.
^ Que significa ‘persona recta’. Se trata de un título honorífico dado a Israel.
^ O “sobre el sediento”.
^ Es decir, las imágenes.
^ O “estatua de metal fundido”.
^ O “podón”.
^ O “un santuario”.
^ O “trozo seco”.
^ O “de los falsos profetas”.