Μετά από προσπάθεια τεσσάρων ετών, ολοκληρώθηκε η Μετάφραση Νέου Κόσμου στη γλώσσα νζέμα και τέθηκε σε κυκλοφορία στις 22 Νοεμβρίου 2019, σε μια περιφερειακή συνέλευση στην Μπέιγουια της Δυτικής Περιφέρειας στην Γκάνα. Ο αδελφός Σάμιουελ Μ. Κουέισι, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Γκάνας, έθεσε σε κυκλοφορία τη Γραφή και οι παρόντες ήταν 3.051.

Σε αυτό το μεταφραστικό έργο συμμετείχαν εφτά μεταφραστές. Ένας από αυτούς ανέφερε: «Η Μετάφραση Νέου Κόσμου χρησιμοποιεί απλή γλώσσα που την καταλαβαίνουν όλοι οι αναγνώστες, ακόμα και τα νεαρά άτομα. Είναι σίγουρο ότι αυτό θα τους φέρει πιο κοντά στον ουράνιο Πατέρα τους, τον Ιεχωβά».

Προηγουμένως, οι ευαγγελιζόμενοι που μιλούν τη νζέμα χρησιμοποιούσαν μια Γραφή που ήταν έκδοση της Βιβλικής Εταιρίας της Γκάνας. Ωστόσο, αυτή η μετάφραση παραλείπει το όνομα του Θεού και είναι δυσνόητη. Επίσης, επειδή οι Γραφές στην Γκάνα είναι ακριβές, ήταν δύσκολο για μερικούς ευαγγελιζομένους να αγοράσουν τη δική τους.

Αντιθέτως, η Μετάφραση Νέου Κόσμου στη νζέμα περιέχει το όνομα του Θεού, Ιεχωβά, είναι γραμμένη σε απλή γλώσσα και προσφέρεται δωρεάν. Αυτή η Αγία Γραφή θα ωφελήσει τους 1.532 ευαγγελιζομένους που μιλούν τη νζέμα στον τομέα του γραφείου τμήματος της Γκάνας καθώς κηρύττουν στους περίπου 330.000 ανθρώπους που μιλούν αυτή τη γλώσσα.

Ευχόμαστε να βρίσκουν ευχαρίστηση οι αδελφοί μας «στον νόμο του Ιεχωβά» χάρη σε αυτή τη νέα μετάφραση της Γραφής.—Ψαλμός 1:1, 2.