Yesaya 63:1-19
63 Ame kae nye esia gbɔna tso Edom,+Eye wòle awu siwo ƒe amadede dze nyuie* me tso Bozra,+Ame si le atsyɔ̃wu me,Eye wòle yiyim le eƒe ŋusẽ geɖe la me?
“Nye, Ame si ƒoa nu le dzɔdzɔenyenye me,Ame si si ŋusẽ geɖe le be wòaxɔ na ame lae.”
2 Nu ka ŋuti wò awuwo biã ale,Eye wò awuwo le abe ame si le wain fanyam le wainfiãnu me la tɔ ene?+
3 “Nye ɖekae fanya waintsetse le wainfiãnu me,
Ame aɖeke metso dukɔwo me va kpe ɖe ŋunye o.
Mefanya wo le nye dziku me,Eye metu afɔ wo dzi le nye dɔmedzoe me.+
Woƒe ʋu hlẽ ɖe nye awuwo ŋu,Eye nye nudodowo katã me gblẽ.
4 Elabena meɖo hlɔ̃biaŋkeke le nye dzi me,+Eye ƒe si magbugbɔ nye amewo aƒle la ɖo.
5 Metsa ŋku, ke kpeɖeŋutɔ aɖeke meli o;Nye mo wɔ yaa be ame aɖeke meli ana kpekpeɖeŋum o.
Eya ta nye alɔ xɔ nam,*+Eye nye dɔmedzoe kpe ɖe ŋunye.
6 Mefanya dukɔwo le nye dziku me,Mena wono nye dɔmedzoe mu,+Eye mekɔ woƒe ʋu ɖe anyigba.”
7 Maƒo nu tso Yehowa ƒe amenuvedɔwo ŋu,Yehowa ƒe dɔ siwo dze na kafukafu,Le nu siwo katã Yehowa wɔ na mí la ta,+Nyui gbogbo siwo wòwɔ na Israel ƒe aƒe laLe eƒe nublanuikpɔkpɔ kple eƒe amenuveve geɖeawo nu.
8 Elabena egblɔ be: “Vavã, nye dukɔe wonye, vi siwo magbe nuteƒewɔwɔ o* lae wonye.”+
Ale wòzu Xɔnametɔ na wo.+
9 Le woƒe vevesesewo katã me la, eya hã se veve.+
Eye eya ŋutɔ ƒe dɔla* xɔ na wo.+
Eya ŋutɔ gbugbɔ wo ƒle le eƒe lɔlɔ̃ kple eƒe dɔmetɔtrɔ me,+Eye wòde asi wo te hekɔ wo le blemaŋkekewo katã me.+
10 Ke wodze aglã,+ eye wodo nuxaxa na eƒe gbɔgbɔ kɔkɔe la.+
Ale wòtrɔ zu woƒe futɔ;+Eye wòwɔ aʋa kpli wo.+
11 Ale woɖo ŋku blemaŋkekewo dzi,Eƒe subɔla Mose ƒe ŋkekeawo dzi hebia be:
“Afi kae ame si kplɔ wo to atsiaƒu la me+ kple eƒe alẽha la ƒe kplɔlawo le?+
Afi kae Ame si tsɔ eƒe gbɔgbɔ kɔkɔe de eya amea me,+
12 Ame si na eƒe ŋutikɔkɔe ƒe abɔ la nɔ kple Mose ƒe nuɖusi,+Ame si ma tsiwo me le wo ŋgɔ,+Ne wòawɔ ŋkɔ mavɔ na eɖokui,+
13 Ame si na wozɔ to tsi dzeagbowo* me,Womekli nu o,Abe sɔ le gbadzaƒe* ene la le?
14 Yehowa ƒe gbɔgbɔ na wogbɔ ɖe eme+Abe ale si ko lãhawo yia bali mee ene.”
Aleae nèkplɔ wò dukɔ la,Ale be nàwɔ ŋkɔ gã* na ɖokuiwò.+
15 Do ŋku ɖa tso dziƒo ne nàkpɔ nu,Tso wò bubuteƒe* kɔkɔ si le kɔkɔe la.
Afi kae wò dzonɔameme, wò ŋusẽ geɖe,Wò dɔmetɔtrɔ*+ kple wò nublanuikpɔkpɔ le?+
Wote ɖa le ŋunye.
16 Elabena wòe nye mía Fofo;+Togbɔ be Abraham menya mí o,Eye Israel mekpɔ mí dze si o hã la,Yehowa, wòe nye mía Fofo.
Ŋkɔwòe nye mía Gbugbɔƒlela tso gbe aɖe gbe ke.+
17 Oo Yehowa, nu ka tae nèna míele tatram le wò mɔwo dzi?
Nu ka tae nèna míaƒe dzi me sẽ be míevɔ̃a wò o?+
Gatrɔ va le wò subɔlawo ta,Le to siwo nye wò domenyinu ta.+
18 Ɣeyiɣi vi aɖe koe anyigba la nɔ wò dukɔ kɔkɔe la si me.
Míaƒe ketɔwo nya avuzi le wò kɔkɔeƒe la dzi.+
19 Elabena ɣeyiɣi didi aɖee nye esia míezu abe ame siwo dzi mèɖu kpɔ oKple ame siwo ŋu womeyɔ wò ŋkɔ ɖo kpɔ o la ene.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Agate ŋu afia, “awu dzĩ.”
^ Alo, “na meɖu dzi.”
^ Alo, “mada alakpa o.”
^ Alo, “dɔla si le eŋkume.”
^ Alo, “tsi goglowo.”
^ Alo, “gbegbe.”
^ Alo, “ŋkɔ dzeani.”
^ Alo, “teƒe dzeani.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “Wò dɔme ƒe agbodzedze.”
