Yesaya 54:1-17
54 “Wò konɔ si medzi vi o,+ tso aseye!
Wò nyɔnu si melé ku kpɔ o,+ tso aseye, nàgli kple dzidzɔ,+Elabena nyɔnu si wogblẽ ɖi la ƒe viwo sɔ gbɔWu nyɔnu si gbɔ srɔ̃a*+ le la ƒe viwo,” Yehowa ye gblɔe.
2 “Keke wò agbadɔ ƒe nɔƒe ɖe enu.+
Keke wò avɔgbadɔ gã la ƒe agbadɔvɔwo me.
Mègahe asi ɖe megbe o. Didi wò agbadɔkawo ɖe enu,Eye nàƒo wò tsyotiwo ɖe to sesĩe.+
3 Elabena àkeke ɖe ɖusi kple mia me.
Wò dzidzimeviwo axɔ dukɔwo woazu wo tɔ,Eye woanɔ du siwo zu aƒedo la me.+
4 Mègavɔ̃ o,+ elabena womado ŋukpe wò o;+Mègabu ɖokuiwò ame ɖigbɔe o, elabena màɖu ŋukpe o.
Elabena àŋlɔ wò ɖetugbuimeŋukpe la be,Eye màgaɖo ŋku wò ahosinyenye ƒe ŋukpe la dzi azɔ o.”
5 “Elabena Wɔwòla Gã+ la le abe srɔ̃wò*+ ene,Eŋkɔe nye aʋakɔwo ƒe Yehowa,Eye Israel ƒe Kɔkɔetɔ lae nye Ame si gbugbɔ wò ƒle.+
Woayɔe be anyigba blibo la katã ƒe Mawu.+
6 Elabena Yehowa yɔ wò abe srɔ̃nyɔnu si wogblẽ ɖi, eye wòle nu xam*+ eneAbe ame si ɖe srɔ̃ le ɖetugbuime eye wogbee la ene,” wò Mawu ye gblɔe.
7 “Elabena megblẽ wò ɖi vie ko,Ke matsɔ nublanuikpɔkpɔ gã aƒo nuwò ƒu ake.+
8 Esi nye dɔmedzoe nyra la, meɣla nye ŋkume ɖe wò vie,+Ke matsɔ lɔlɔ̃ si nu metsina o la akpɔ nublanui na wò,”+ Yehowa, Ame si gbugbɔ wò ƒle,+ ye gblɔe.
9 “Esia le nam abe Noa ƒe ŋkekeawo ene.+
Ale si ko meka atam be Noa ƒe tsiɖɔɖɔa magaɖe anyigba azɔ o la,+Nenema kee meka atam be nyemagado dziku ɖe ŋuwò alo aka mo na wò azɔ o.+
10 Elabena ne woɖe towo ɖa,Eye togbɛwo ʋã hã la,Nye amenuveve mate ɖa le ŋuwò o,+Eye nye ŋutifafanubabla la maʋã o,”+ Yehowa, Ame si kpɔ nublanui na wò,+ ye gblɔe.
11 “Oo, nyɔnu si wowɔ fui,+ si ahom nyama, eye womefa akɔ nɛ o,+Kpɔ ɖa, matsɔ anyi sesẽ aɖo wò kpewo,Eye matsɔ safir-kpewo aɖo gɔwòme anyi.+
12 Maɖo rubi-kpe xɔasiwo ɖe wò xɔtagliwo dzi,Matsɔ kpe keklẽwo* awɔ wò agbowo,Eye maɖo kpe xɔasiwo ɖe wò liƒowo katã dzi.
13 Yehowa afia nu viwòwo katã,+Eye viwòwo ƒe ŋutifafa asɔ gbɔ.+
14 Woatsɔ dzɔdzɔenyenye ali ke wò.+
Ànɔ adzɔge ʋĩi na teteɖeanyi,+Elabena màvɔ̃ na naneke o,Eye ŋɔdzinu aɖeke magogo wò o.+
15 Ne ame aɖe dze dziwò la,Manye nyee dɔe o.
Ame sia ame si adze dziwò la adze anyi le tawò.”+
16 “Kpɔ ɖa! Nyee wɔ gbede,Ame si yɔa ʋu ɖe akadzo te,Eye wòtua lãnu.
Nye kee wɔ nugblẽla, ne wòagblẽ nu.+
17 Lãnu sia lãnu si woatu ɖe ŋuwò la madze edzi o,+Eye àbu fɔ aɖe sia aɖe si atso ɖe ŋuwò le ʋɔnu.
Esiae nye Yehowa subɔlawo ƒe domenyinu,Eye woƒe dzɔdzɔenyenye tso gbɔnye,” Yehowa ye gblɔe.+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “eƒe aƒetɔ.”
^ Alo, “wò aƒetɔ.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “eƒe gbɔgbɔ le nu xam.”
^ Alo, “kpe dadzowo.”
