Lododowo 10:1-32

  • Vi nyanu doa dzidzɔ na fofoa (1)

  • Asi si doa vevie nu hea kesinɔnu vanɛ (4)

  • Dadaƒu megbea nuƒoƒo vivivo me o (19)

  • Yehowa ƒe yayrae wɔa ame kesinɔtɔ (22)

  • Yehowa vɔvɔ̃ dzia agbenɔƒewo ɖe edzi (27)

10  Salomo ƒe lododowo.+ Vi nyanu doa dzidzɔ na fofoa,+Ke vi tsibome nyea nuxaxa na dadaa.  2  Kesinɔnu si wokpɔ to mɔ fitifiti dzi la maɖe vi aɖeke o,Ke dzɔdzɔenyenyee aɖe ame tso ku me.+  3  Yehowa mana dɔ nawu ame dzɔdzɔe la o,*+Ke ame vɔ̃ɖi ya, mana nu si le edzrom la nasu esi o.  4  Asi si wɔa alɔgblɔdɔ la, hiã atui,+Ke asi si doa vevie nu la hea kesinɔnu vanɛ.+  5  Vi nyanu ƒoa nuwo nu ƒu le dzomeŋɔli,Ke vi ŋukpenanuwɔla dɔa alɔ̃ yia eme ʋĩi le nuŋeɣi.+  6  Yayrawo ava ame dzɔdzɔe ƒe ta dzi,+Ke ŋutasesẽ ɣla ɖe ame vɔ̃ɖiwo ƒe nu me.  7  Ŋkuɖoɖo ame dzɔdzɔe dzi* anye yayra,+Ke ame vɔ̃ɖi ya ƒe ŋkɔ anyunyɔ.+  8  Ame si si dzi nyanu le la alɔ̃ axɔ nufiame,*+Ke woafanya ame si gblɔa bometsinya la.+  9  Ame si ƒe zɔzɔme ŋu fɔɖiɖi mele o la anɔ dedie,+Ke ame si ƒe mɔwo glɔ̃ la asi atui.+ 10  Ame si miaa ŋku ɖe ame ayetɔe la hea nuxaxa vanɛ,+Eye woafanya ame si gblɔa bometsinya la.+ 11  Ame dzɔdzɔe ƒe nu la, agbevudo wònye,+Ke ŋutasesẽ ɣla ɖe ame vɔ̃ɖiwo ƒe nu me.+ 12  Fuléle dea dzre aƒe,Ke lɔlɔ̃ tsyɔa dzidadawo katã dzi.+ 13  Nugɔmesela ƒe nuyiwo dzie wokpɔa nunya le,+Ke ameƒoti li na ame si si tagbɔ mele o* la ƒe medome.+ 14  Nunyala dzraa sidzedze ɖo,+Ke bometsila ƒe nuyi hea gbegblẽ vanɛ.+ 15  Hotsuitɔ ƒe kesinɔnuwoe nye du sesẽ nɛ. Hiãtɔ ƒe ahedadae nye eƒe gbegblẽ.+ 16  Ame dzɔdzɔe ƒe dɔwɔwɔ hea agbe vanɛ;Ke ame vɔ̃ɖi ƒe dɔwɔwɔ hea nu vɔ̃ vanɛ.+ 17  Ame si xɔa amehehe la nye agbemɔ,*Ke ame si do toku ɖɔɖɔɖo la kplɔa amewo trana. 18  Ame si ɣla fuléle ɖe dzi me la, alakpatɔ wònye,+Eye ame si kakaa ameŋugblẽnya* la, bometsilae. 19  Dadaƒu megbea nuƒoƒo vivivo me o,+Ke ame si kpɔa eƒe nuyiwo dzi la, aɖaŋudzelae.+ 20  Ame dzɔdzɔe ƒe aɖe le abe klosalo nyuitɔ ene,+Ke ame vɔ̃ɖi ƒe dzi mele ɖeke me o. 21  Ame dzɔdzɔe ƒe nuƒo nyia* ame geɖe,+Ke bometsilawo kuna le numanyamanya ta.+ 22  Yehowa ƒe yayrae wɔa ame kesinɔtɔ,+Eye metsɔa vevesese* aɖeke kpena ɖe eŋu o. 23  Ŋukpenanuwɔwɔ nyea fefenu na bometsila,Ke nunya le nugɔmesela si.+ 24  Nu si vɔ̃m ame vɔ̃ɖi le la, eyae adzɔ ɖe edzi;Ke woawɔ ame dzɔdzɔewo ƒe didi dzi na wo.+ 25  Ne ahom tu va yi la, ame vɔ̃ɖi la nu ayi,+Ke ame dzɔdzɔe ya ali ke abe gɔmeɖoanyi ene tegbee.+ 26  Ale si aha tsitsi le na aɖu kple dzudzɔ le na ŋku la,Nenemae kuviatɔ le na ame si dɔ dɔe.* 27  Yehowa vɔvɔ̃ dzia agbenɔƒewo ɖe edzi,+Ke ame vɔ̃ɖiwo ya ƒe agbenɔƒewo dzi atso kpo.+ 28  Ame dzɔdzɔewo ƒe mɔkpɔkpɔ hea dzidzɔ vanɛ,+Ke ame vɔ̃ɖiwo ƒe mɔkpɔkpɔ nu ayi.+ 29  Yehowa ƒe mɔ nye mɔ́ sesẽ na fɔmaɖila,+Gake enye gbegblẽ na vɔ̃wɔlawo.+ 30  Womana ame dzɔdzɔe nadze anyi akpɔ o,+Gake ame vɔ̃ɖiwo ya maganɔ anyigba la dzi o.+ 31  Nunya doa go tso ame dzɔdzɔe ƒe nu me,*Ke woalã alakpaɖe la ya ɖa. 32  Ame dzɔdzɔe ƒe nuyi gblɔa nya dzeto,Ke ame vɔ̃ɖi ƒe nu gblɔa nya tovo.

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “dɔ nawu luʋɔ si le dzɔdzɔe la o.”
Alo, “ame dzɔdzɔe ƒe ŋkɔ dzi.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “sedede.”
Alo, “ame si si dzi nyanu mele o.”
Agate ŋu afia, “le agbemɔ dzi.”
Alo, “wobewobe.”
Alo, “kplɔa.”
Alo, “nuxaxa; fukpekpe.”
Alo, “eƒe dɔtɔ.”
Alo, “Ame dzɔdzɔe ƒe nu tsea nunya ƒe ku.”