Hoseas 10:1-15
10 “Israel er blevet en vildtvoksende* vinstok* der bærer sin frugt.+
Jo mere frugt han bærer, desto flere altre bygger han;+jo flere afgrøder hans land giver, desto flottere gør han sine hellige gudebilleder.+
2 Deres hjerte er hyklerisk,*og nu vil de blive kendt skyldige.
Der er en der vil bryde deres altre ned og ødelægge deres gudebilleder.
3 Nu vil de sige: ‘Vi har ingen konge,+ for vi har ikke frygtet Jehova.
Og hvad kunne en konge gøre for os?’
4 De giver tomme løfter,+ sværger falsk og indgår pagter,og uretfærdige domme skyder op som giftigt ukrudt i markens plovfurer.+
5 Samarias indbyggere skal frygte for hvordan det vil gå Bet-Avens afgudskalv.+
Folket vil sørge over den,og det vil afgudspræsterne der glædede sig over den og dens herlighed, også,for den vil blive ført væk fra dem, i eksil.
6 Den vil blive ført til Assyrien som en gave til en stor konge.+
Efraim vil blive ydmyget,og Israel vil skamme sig over det råd de fulgte.+
7 Samaria og dets konge vil blive ført bort,*+som en afbrækket kvist på vandets overflade.
8 Bet-Avens offerhøje,+ der har fået Israel til at synde,+ vil blive tilintetgjort.+
Der vil vokse torne og tidsler på deres altre.+
Folk vil sige til bjergene: ‘Dæk os!’
og til højene: ‘Fald over os!’+
9 Siden dengang i Gibea har du syndet,+ Israel,du er blevet ved med det.
Krig gjorde det ikke helt af med uretfærdighedens sønner i Gibea.
10 Når jeg ønsker det, vil jeg straffe dem.
Folkeslag vil samle sig mod dem,og som straf må de bære deres to synder som et åg.*
11 Efraim var en tæmmet kvie der elskede at tærske,så jeg sparede hendes smukke hals.
Nu vil jeg lade nogen ride på* Efraim.+
Juda vil pløje, Jakob vil harve.
12 I skal så retfærdighed og høste loyal kærlighed.
Pløj jer et nyt stykke jord+mens der endnu er tid til at søge Jehova,+så vil han komme og lære jer retfærdighed.+
13 I har pløjet ondskab,I har høstet uretfærdighed,+og I har spist frugten af bedrag,for I har stolet på jer selvog på jeres mange krigere.
14 Krigslarm vil rejse sig mod jeres folk,og alle jeres befæstede byer vil blive ødelagt,+som da Salman ødelagde Bet-Arbel den dag der var kamp,da mødre blev knust sammen med deres børn.
15 Det er hvad der vil ske med jer, Betel,+ fordi jeres ondskab er stor.
Ved daggry vil Israels konge blive fjernet.”*+
Fodnoter
^ Eller “degenereret”.
^ Eller muligvis: “en vinstok der breder sig”.
^ Eller “glat”.
^ Bogst.: “bragt til tavshed”.
^ Eller “og de spændes for deres to synder”.
^ Eller “lægge seletøj på”.
^ Bogst.: “blive gjort tavs”.