Dne 27. června 2021 byla v elektronickém formátu uveřejněna Bible – Překlad nového světa v ajmarštině. Předtočený program se vysílal do všech sborů a skupin v Bolívii. Vydání Bible oznámil bratr Nelvo Cavalieri, člen výboru bolivijské pobočky.

• Ajmarsky mluví víc než 1,6 milionu lidí, kteří žijí zejména v Andách, v oblasti kolem jezera Titicaca

• Ajmarština patří v Bolívii mezi 36 oficiálních domorodých jazyků a je druhým nejrozšířenějším jazykem v zemi

• Ve víc než 60 ajmarských sborech v Argentině, Bolívii, Brazílii, Chile a Peru slouží přibližně 2 000 zvěstovatelů

• Na projektu pracovalo 6 překladatelů 4 roky

Jeden překladatel řekl: „Tahle Bible je pro ajmarsky mluvící lidi krásným darem od Jehovy. Teď si můžou číst Bibli v jazyce, který používají a kterému rozumí. Jehova bude mluvit přímo k jejich srdci.“

Bratr Mauricio Handal, člen výboru bolivijské pobočky, poznamenal: „Když jsme v roce 2017 vydali v ajmarštině Křesťanská řecká písma, přišla nám od čtenářů spousta děkovných vyjádření, že se tento překlad dotkl jejich srdce. Teď máme celou Bibli, přirozený a jasný překlad. Jsme si jistí, že čtenářům pomůže, aby Bibli ještě víc rozuměli, a co je nejdůležitější, aby se přiblížili k jejímu autoru Jehovovi.“

Jsme přesvědčení, že až si budou naši ajmarsky mluvící bratři a sestry číst tento překlad, budou souhlasit se slovy žalmisty, který řekl: „Toužím po záchraně od tebe, tvé slovo je mou nadějí.“ (Žalm 119:81)