跳到內容

跳到目錄

歲月Suìyuèliúhén

這部永誌難忘的影片放映得正是時候

這部永誌難忘的影片放映得正是時候

Yǒngzhì難忘nánwàng!」許多Xǔduōkànguo創造Chuàngzào影劇yǐngjùderéndōu這樣zhèyàng讚嘆zàntànZhè影片yǐngpiàn放映fàngyìngdezhèngshì時候shíhougěi當日dāngrìde觀眾guānzhòngliúxiàle難以nányǐ磨滅mómiède印象yìnxiàng。《創造Chuàngzào影劇yǐngjùwèi耶和華Yēhéhuázuòle廣泛guǎngfànde見證jiànzhènggěidàiláide讚美zànměi此後Cǐhòu不久bùjiǔ希特勒Xītèlè政權zhèngquánjiù開始kāishǐzài歐洲Ōuzhōu殘酷cánkùde迫害pòhài上帝Shàngdìde子民zǐmín。《創造Chuàngzào影劇yǐngjùshì什麼shénmene

Xīn影片yǐngpiànde名稱míngchēng來自láizìSchöpfung(《創造Chuàngzào》)shū

1914nián上帝Shàngdì子民zǐmínzài美國Měiguó紐約Niǔyuē布魯克林Bùlǔkèlínde總部zǒngbù發行fāxíngle創世影劇Chuàngshì Yǐngjù》。《創世影劇Chuàngshì Yǐngjùcháng小時xiǎoshí結合jiéhéle彩色cǎisè幻燈片huàndēngpiàn電影diànyǐng技術jìshùháipèishàng聲音shēngyīn世界Shìjièyǒu好幾hǎojǐbǎiwànréndōukànguozhè影片yǐngpiàn同年Tóngnián比較bǐjiàoduǎnde版本bǎnběn面世miànshìlechēngwéi尤里卡Yóulǐkǎ影劇yǐngjù》。Dàole20世紀shìjì20年代niándài,《創世影劇Chuàngshì Yǐngjùde幻燈片huàndēngpiàn電影diànyǐng膠片jiāopiàn放映fàngyìng器材qìcáidōu已經yǐjīng破舊pòjiù不堪bùkāndànháiyǒuhěnduōrénxiǎngkàn德國Déguó路德維希堡Lùdéwéixībǎode居民jūmínwèn:「到底Dàodǐ什麼shénme時候shíhouhuìzài放映fàngyìng創世影劇Chuàngshì Yǐngjùne?」Yǒu什麼shénme方法fāngfǎ滿足mǎnzú觀眾guānzhòngde要求yāoqiúne

為了Wèile滿足mǎnzú觀眾guānzhòngde要求yāoqiú,20世紀shìjì20年代niándài德國Déguó馬格德堡Mǎgédébǎo伯特利Bótèlì家庭jiātíngde代表dàibiǎocóng法國Fǎguó巴黎Bālídejiā新聞xīnwénshègòu影片yǐngpiànyòucóng萊比錫Láibǐxī德累斯頓Délěisīdùnde繪圖huìtú公司gōngsīgòu一些yìxiē幻燈片huàndēngpiàngēnháinéng使用shǐyòngde創世影劇Chuàngshì Yǐngjù幻燈片huàndēngpiàn合成héchéngxīn影片yǐngpiàn

埃里希Āilǐxī·弗羅斯特Fúluósītè弟兄dìxionghěnyǒu音樂yīnyuè天分tiānfèn負責fùzéwèi電影diànyǐng幻燈片huàndēngpiàn譜曲pǔ qǔ旁述Pángshùyǒu部分bùfen上帝Shàngdì組織zǔzhī出版chūbǎnde創造Chuàngzàoshū因此yīncǐzhè影片yǐngpiànyǒule新名xīnmíngchēng——《創造Chuàngzào影劇yǐngjù》。

創造Chuàngzào影劇yǐngjùgēn原來yuánláide版本bǎnběn長度chángdù一樣yíyàngdōushì小時xiǎoshí需要xūyào一連yìlián晚上wǎnshang放映fàngyìngPiànzhōng詳述xiángshù聖經Shèngjīng記載jìzǎide創造日chuàngzàorì重溫chóngwēn聖經Shèngjīng世俗shìsúde歷史lìshǐ並且bìngqiězhǐchū錯誤cuòwùde宗教zōngjiàolìngrén失望shīwàng奧地利Àodìlì德國Déguó盧森堡Lúsēnbǎo瑞士Ruìshì其他qítā地區dìqūyǒu許多xǔduōshuō德語Déyǔderéndōukànguo創造Chuàngzào影劇yǐngjù》。

埃里希Āilǐxī·弗羅斯特Fúluósītèwèi創造Chuàngzào影劇yǐngjù編寫biānxiěde樂譜yuèpǔ

埃里希Āilǐxī·弗羅斯特Fúluósītè弟兄dìxiongshuō:「放映Fàngyìng創造Chuàngzào影劇yǐngjùde時候shíhou鼓勵gǔlì同工們tónggōngmen尤其yóuqíshì管弦樂團guǎnxiánlètuánde同工tónggōng利用lìyòng小休xiǎoxiū時間shíjiānxiàngměipái觀眾guānzhòng介紹jièshào我們wǒmendeshū冊子cèziYòng這個zhège方法fāngfǎ分發fēnfādeshū挨家āijiā逐戶zhúhù分發fēnfādeháiduō。」Zài波蘭Bōlán現今xiànjīnchēngwéi捷克共和國Jiékè Gònghéguóde地區dìqū約翰內斯Yuēhànnèisī·勞特Láotè統籌tǒngchóu放映fàngyìng創造Chuàngzào影劇yǐngjùde工作gōngzuò記得jìdeyǒuhěnduō觀眾guānzhòngliúxià地址dìzhǐràng弟兄dìxiong探訪tànfǎng他們tāmenshǎoyǒu意思yìside討論tǎolùndōushì這樣zhèyàng開始kāishǐde

20世紀shìjì30年代niándài放映fàngyìng創造Chuàngzào影劇yǐngjùde劇院jùyuàn總是zǒngshì座無虛席zuòwúxūxí當地dāngdìde居民jūmíndōuzài談論tánlùn耶和華見證人Yēhéhuá JiànzhèngrénDàole1933nián差不多chàbuduōyǒu100wànrénkànguo德國Déguó分部fēnbù安排ānpái放映fàngyìngde創造Chuàngzào影劇yǐngjù》。珂特Kētè·克勞斯Kèláosī回憶huíyìshuō:「我們Wǒmen一連yìliántiānměitiāndōu走路zǒulù劇院jùyuàn單程dānchéngjiùyàozǒu10公里gōnglǐ(6英里yīnglǐ),háiděi穿chuānguò森林sēnlínfānshānyuè就是jiùshì為了wèilekàn創造Chuàngzào影劇yǐngjù》。」埃爾絲Āiʼěrsī·比爾哈爾茲Bǐʼěrhāʼěrzīshuō:「《創造Chuàngzào影劇yǐngjù奠定diàndìngle根基gēnjīràng一生yìshēngdōu熱愛rèʼài真理zhēnlǐ。」

艾爾弗雷德Àiʼěrfúléidé·阿爾門丁格Āʼěrméndīnggéshuōde媽媽māmakànguo創造Chuàngzào影劇yǐngjùhòu十分shífēn興奮xīngfèn特意tèyìmǎileběn聖經Shèngjīngkànnéngbunéngzài聖經Shèngjīnglizhǎodào煉獄liànyù」。zhǎobudào於是yúshìjiùzàishàng教堂jiàotángle後來hòuláihái受浸shòujìn成為chéngwéi上帝Shàngdìde僕人púrén埃里希Āilǐxī·弗羅斯特Fúluósītè憶述yìshù:「當時Dāngshíyǒu好多hǎoduō好多hǎoduōrényīn創造Chuàngzào影劇yǐngjùér接受jiēshòu真理zhēnlǐ。」(約翰三書Yuēhàn Sānshū1-3

創造Chuàngzào影劇yǐngjù放映fàngyìngde如火如荼rúhuǒ-rútú與此同時yǔcǐ-tóngshí納粹黨Nàcuìdǎng開始kāishǐzài歐洲Ōuzhōu呼風喚雨hūfēnghuànyǔ。1933nián德國Déguó取締qǔdìle耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde組織zǔzhīCóngshí直到zhídào1945nián二戰Èrzhàn結束jiéshù耶和華Yēhéhuáde僕人púrénzài歐洲Ōuzhōushòujìn迫害pòhài埃里希Āilǐxī·弗羅斯特Fúluósītèbèi囚禁qiújìnle大約dàyuēnián後來Hòuláijié生還shēnghuánzài德國Déguó威斯巴登Wēisībādēngde伯特利Bótèlì服務fúwù二戰Èrzhàn期間qījiān許多xǔduō基督徒Jīdūtúde信心xìnxīn飽受bǎoshòu考驗kǎoyànZài之前zhīqián,《創造Chuàngzào影劇yǐngjù已經yǐjīng激勵jīlìle弟兄dìxiong姊妹zǐmèilìng他們tāmen抖擻dǒusǒu精神jīngshen勇氣yǒngqìZhèyǒngzhì難忘nánwàngde影片yǐngpiàn放映fàngyìngdezhèngshì時候shíhou!——德國Déguó分部fēnbù檔案室dàngʼànshì