「耶和華是我的力量」

瓊·科維爾自述

1925年7月，我在英國哈德斯菲爾德出生，是家中的獨女，小時候體弱多病。爸爸常常對我說：「風一吹，你就會病。」看來我真的是這樣！

記得小時候聽到教士熱切地祈求和平，但到了第二次世界大戰，教士卻祈求戰勝。我感到困惑，產生了不少疑問。就在那時候，安妮·瑞特克里夫上門探訪。她是我住的地區裡惟一的耶和華見證人。

接觸真理

安妮給我們《救恩》這本書，還邀請媽媽到她的家，跟其他人一起討論聖經。 *媽媽要我一塊兒去。我記得第一次討論的內容是跟贖價有關的。出乎意料，那次討論一點也不沉悶，而且解答了我很多疑問。第二個星期我們又去了，這次討論耶穌所預告的末世徵象。我和媽媽想到世界悲慘的景象，很快就看出自己學到的是真理。當天，我們應邀到王國聚會所去。

在聚會所裡，我認識了一些年輕的先驅，其中之一是喬伊斯·巴伯（現從夫姓埃利斯），她後來跟丈夫彼得一同在倫敦伯特利服務，一直到現在。起初，我以為會眾裡人人都做先驅。所以，我儘管仍然在學，還是馬上開始每月用60小時傳道。

五個月後，我和媽媽在布拉德福德的帶務大會（現稱分區大會）受浸，當天是1940年2月11日。爸爸不反對我們的新信仰，但從沒有採取立場擁護真理。我剛受浸的時候，見證人開始採用街頭見證的傳道方式。我也參與這個工作，帶著雜誌袋和標語牌站在街上。一個星期六，我被派到購物區裡最繁忙的街道作見證。我有點害怕，不知會碰到誰，偏偏那天很多同學經過那裡，好像所有同學都給我遇見了！

1940年，我們的連（現稱會眾）要一分為二，幾乎所有同輩都跟我分開了。我 向連務僕人（現稱主持監督）訴苦。他說：「你如果想要年輕的同伴，就出去向年輕人傳道吧。」我真的這樣做！不久，我就遇到埃爾茜·諾布爾。她接受了真理，成為我一生的朋友。

先驅服務的福樂

畢業後，一個會計師雇用了我。不過，我看到全時為耶和華服務的弟兄姊妹那麼喜樂，就渴望做先驅。這個願望越來越強烈。1945年5月，我開始做特別先驅，感到滿心喜樂。做先驅的第一天，從早到晚都大雨滂沱。我能夠出去傳道，心情十分暢快，根本不把大雨當做一回事。很有趣，我天天到外面傳道，常常騎自行車，運動多了，身體也越來越健康。雖然我的體重一直不超過42公斤，我卻從沒因身體欠佳而停止先驅工作。多年來，我確實體驗到「耶和華是我的力量」。（詩篇28:7）

我被派到沒有見證人的市鎮做特別先驅，目標是在當地建立會眾。我在英格蘭服務了三年，然後在愛爾蘭三年。在愛爾蘭的利斯本，我跟一個基督新教的助理牧師討論聖經。他學到基本的聖經真理，就把新知識告訴教會的信徒。有些人向教會高層投訴，當然，高層要求他解釋。他說自己身為基督徒，有責任告訴羊群，以往自己教了他們很多錯誤道理。他受家人猛烈反對，卻獻身事奉耶和華，去世前一直忠於耶和華。

後來，我獲派到拉恩去，那是我在愛爾蘭的第二個傳道地區。1950年，我的先驅同伴到紐約參加「神治國的擴展」大會，我得獨自留在拉恩傳道六個星期。那段日子實在不容易，因為我很渴望參加大會。可是，那幾個星期的傳道經歷卻讓我大感鼓舞。我遇到一個年長的男子，20多年前他接受了我們出版的一本書，讀過很多遍，內容幾乎能背出來。他和兒女都接受了真理。

在基列學校受訓

1951年，我應邀參加紐約南蘭星的基列學校第17屆訓練班，同行有英格蘭的10個先驅。這幾個月的聖經課程我真的非常欣賞！那個年代，在會眾的傳道訓練班，姊妹不用做課堂練習；在基列學校，姊妹卻要做模擬討論，還要做報告。我們緊張得很！頭一次做模擬討論時，我的手拿著 講稿，一直在發顫。導師馬克思韋爾·弗蘭德弟兄幽默地說：「優秀講者在演講開頭會緊張，但是你從頭到尾都是那麼緊張的。」我們人人都有機會在全班面前發言，漸漸提高了表達能力。光陰似箭，訓練班很快就結束了，畢業生被派到不同的國家服務。我被派往泰國去！

「微笑的國度」

我在泰國的海外傳道同伴是阿斯特麗德·安德松，能跟她工作實在是耶和華的恩賜。我們要乘貨船7個星期才到達泰國。來到首都曼谷，我們看見到處都是鬧哄哄的市場，縱橫交錯的水道是交通要道。1952年，泰國的王國傳道員少於150個。

我們第一次看到泰語的《守望台》，就不禁想：「我們怎麼可能會說這種 語言呢？」我覺得，聲調要發得準確是特別困難的。比如，泰語裡有個詞khaù（音「靠」），如果用高降調去念，就是「米飯」的意思；如果用低平調去念，就成了「消息」的意思。起初，我們傳道時本想說「我帶來好消息」，卻常常說成「我帶來好米飯」，自己還不知道呢！鬧了許多笑話後，我們終於學會這種語言。

泰國有個別稱，叫做「微笑的國度」，這的確很貼切，因為泰國人都十分友善。我們最先獲派到呵叻（現稱那空叻差是瑪），在這個城市服務了兩年，後來被派到清邁。泰國人大多是佛教徒，對聖經很陌生。在呵叻，我跟一個郵局局長討論聖經。我談到族長亞伯拉罕時，局長因為聽過這個名字，所以猛點頭。談了一會兒，我發覺大家所說的根本不是同一個人，他想到的是美國前總統亞伯拉罕·林肯！

在泰國教導誠懇的人學習聖經，真的是一件樂事。我們也從泰國人身上學到怎樣生活得既簡樸又快樂，這十分寶貴，因為我在呵叻住的第一個海外傳道員之家沒有電力和自來水。在這種環境下，我們「學會秘訣」，「豐裕也好，匱乏也好」，都「懂得應付」。跟使徒保羅一樣，我們親身經歷到，「靠著那賜給我力量的，凡事都能應付」。（腓立比書4:12,13）

新同伴和新地區

回想1945年，我到倫敦遊覽，跟幾個先驅和伯特利成員一同參觀大英博物館。我結識了艾倫·科維爾，他不久就參加基列學校第11屆訓練班，被派到法國，後來到比利時服務。 *我在泰國做海外傳道員期間，他向我求婚，我答應了。

1955年7月9日，我們在比利時的布魯塞爾結婚。我一直夢想到巴黎度蜜月，所以艾倫計劃在結婚後的那個星期到巴黎參加大會。我們一到達，艾倫就被邀請在整個大會裡做傳譯。每天，他很早就出去，很晚我們才回到留宿的地方。我確實是在巴黎度蜜月的，但大部分時間都跟艾倫相隔一段距離，望著他站在講台上！雖然這樣，我看到新婚丈夫受任用為弟兄姊妹服務，感到很高興。我確信，我們以事奉耶和華為婚後生活的重心，就會真的快樂滿足。

 結婚後，我除了有新的傳道同伴，也有新的傳道地區——比利時。關於比利時，我只知道這個國家曾幾次成為戰場。不久，我就發覺比利時人大都熱愛和平。比利時南部的居民說法語，所以我要學習法語才行。

1955年，比利時約有4500個傳道員。差不多有50年，我和艾倫都在伯特利服務，也奉派探訪不同會眾。在最初的兩年半，不管晴天雨天，我們都騎自行車上山下山，到不同地方探訪會眾。在探訪會眾的日子裡，我們曾在2000多個見證人家庭裡留宿！我們認識了不少體弱的弟兄姊妹，他們竭盡全力事奉耶和華，這激勵我繼續為耶和華服務，絕不放棄。探訪會眾的一週結束時，我們往往都大受強化。（羅馬書1:11,12）艾倫實在是個好伴侶。傳道書4:9,10說：「兩個人比一個人好……要是一個跌倒，另一個可以扶起夥伴。」這番話多麼真確！

靠著「耶和華的力量」服務而得福

過去幾十年，我和艾倫幫助別人在事奉耶和華方面進步，有許多美好的經歷。比如，1983年我們探訪安特衛普的法語會眾，在一個家庭裡留宿，這個家庭也接待來自扎伊爾（現稱剛果民主共和國）的年輕弟兄本傑明·班迪維萊。本傑明為了追求高等教育，搬到比利時來。他告訴我們：「你們獻出一生，全心事奉耶和華，我真的羨慕你們。」艾倫說：「你說羨慕我們，卻追求這個世界的事業。你不認為很矛盾嗎？」這番率直的話讓本傑明認真想想自己所過的生活。後來他回到扎伊爾做先驅，現在是分部委員會的成員。

1999年，我動了一次手術，切除食道的潰瘍部分。從那時起，我的體重就只有30公斤，我真的是個脆弱的「瓦器」，不過耶和華賜我「超凡的力量」，讓我能在手術後再次跟艾倫一起探訪會眾，我實在很感激耶和華。（哥林多後書4:7）2004年3月，艾倫在睡夢中去世了。我很想念他，但想到他是在耶和華記憶中的，心裡就感到寬慰。

如今我83歲，做了超過63年的全時服務，仍然常常傳道，在家裡主持一個聖經研究，每天都把握機會向人談及耶和華的奇妙旨意。我有時想：「要是我沒有在1945年開始做先驅，一生會是怎樣的呢？」我自小體弱多病，看來很難做先驅。可是，我在年輕時就開始先驅工作，回想起來，真的要感謝耶和華！我有幸親自體驗到，只要我們以事奉上帝為先為重，耶和華就是我們的力量。

［腳注］

［第18頁的圖片］

我和海外傳道同伴阿斯特麗德·安德松（右）

［第18頁的圖片］

1956年，隨同丈夫探訪會眾

［第20頁的圖片］

2000年，跟艾倫合照