跳到內容

跳到目錄

shǐwéijiàn

羅伯特·玻意耳

羅伯特·玻意耳

熟悉Shúxi歷史lìshǐderén也許yěxǔ記得jìde羅伯特Luóbótè·玻意耳Bōyìʼěryòu波義耳Bōyìʼěr就是jiùshì發現fāxiàn玻意耳Bōyìʼěr定律dìnglǜde那個nàge科學家kēxuéjiāZhètiáo定律dìnglǜ描述miáoshùle氣體qìtǐde壓力yālì體積tǐjīzhījiānde關係guānxì玻意耳Bōyìʼěrzài科學kēxuéshangde重大zhòngdà發現fāxiànwèi日後rìhòude科學kēxué發展fāzhǎndiànxiàle基礎jīchǔ然而Ránʼér玻意耳Bōyìʼěr只是zhǐshì出色chūsède科學家kēxuéjiāháibèi公認gōngrènwéiduì上帝Shàngdì聖經Shèngjīnghěnyǒu信心xìnxīnderén

Zài1627nián玻意耳Bōyìʼěrshēng愛爾蘭Àiʼěrlánde萊斯摩爾Láisīmóʼěr城堡chéngbǎojiāzhōng非常fēicháng富裕fùyù當時Dāngshíduànbèi歷史家lìshǐjiāchēngwéi理性lǐxìng時代shídàide時期shíqī快要kuàiyào開始kāishǐZài之前zhīqiánde許多xǔduō世紀shìjì宗教zōngjiào狂熱kuángrè迷信míxìn思想sīxiǎng一直yìzhí主導zhǔdǎo人類rénlèi社會shèhuì因此yīncǐdàole所謂suǒwèide理性lǐxìng時代shídài一些yìxiēyǒu思想sīxiǎngderén致力zhìlì幫助bāngzhù其他qítārén擺脫bǎituō這樣zhèyàngde思想sīxiǎng心態xīntài玻意耳Bōyìʼěryǒu這樣zhèyàngde目標mùbiāoZàiběn關於guānyú早年zǎonián生活shēnghuóde自傳zìzhuànliwèi自己zìjǐle菲拉瑞圖斯Fēilāruìtúsī這個zhège名字míngzi意思yìsishì喜愛xǐʼài美德měidéderén」。

玻意耳Bōyìʼěr渴望kěwàng認識rènshi真理zhēnlǐhěn熱心rèxīnde自己zìjǐxuédàode知識zhīshigēn別人biérén分享fēnxiǎngchéngleduōchǎn作家zuòjiā著作zhùzuòduì許多xǔduōtóng時代shídàiderén例如lìrú著名zhùmíng科學家kēxuéjiā牛頓Niúdùn爵士juéshì產生chǎnshēng深遠shēnyuǎnde影響yǐngxiǎng。1660nián英國Yīngguó皇家Huángjiā學會Xuéhuì成立chénglì玻意耳Bōyìʼěrshì創辦人chuàngbànrénzhī這個Zhègeshè英國Yīngguó倫敦Lúndūnde科學kēxué機構jīgòu至今zhìjīnréngzài運作yùnzuò

科學Kēxué成就chéngjiù

玻意耳Bōyìʼěrbèi譽為yùwéi化學huàxuézhīGēn當日dāngrìde煉金術liànjīnshùshì截然不同jiérán-bùtóngdeshì玻意耳Bōyìʼěr沒有méiyǒu自己zìjǐde發現fāxiàn保密bǎomì沒有méiyǒuyòng一些yìxiē外行wàihángrénhěnnán明白míngbaide術語shùyǔ描述miáoshù這些zhèxiē發現fāxiàn相反Xiāngfǎn玻意耳Bōyìʼěr自己zìjǐ科研kēyán工作gōngzuòde過程guòchéng結果jiéguǒ詳細xiángxì記錄jìlù下來xiàlái彙集huìjí成書chéngshūbìnggōngzhūshì此外Cǐwàihuì貿然màorán接受jiēshòu那些nàxiē已經yǐjīng流傳liúchuánduōshíde理論lǐlùnquè主張zhǔzhāng通過tōngguò實驗shíyànlái確立quèlì事實shìshí

玻意耳Bōyìʼěrsuǒ進行jìnxíngde實驗shíyàn顯示xiǎnshì物質wùzhìshìyóu基本jīběn微粒wēilì粒子lìzǐdezhǒng構成gòuchéngde基本Jīběn微粒wēilìtóng方式fāngshì組合zǔhéjiùhuì產生chǎnshēngtóngde物質wùzhì

玻意耳Bōyìʼěrzàisuǒzhùde懷疑Huáiyípài科學家kēxuéjiāshūzhōng總結zǒngjiéle自己zìjǐde科研kēyán方法fāngfǎZàizhèběnxiǎng盛名shèngmíngdeshūzhōng玻意耳Bōyìʼěr勸勉quànmiǎn科學家kēxuéjiāyào避免bìmiǎn高傲gāoʼào武斷wǔduànde態度tàidùyào願意yuànyì承認chéngrèn錯誤cuòwù玻意耳Bōyìʼěr堅定jiāndìngde語氣yǔqìzhǐchū如果rúguǒrén強烈qiángliède認為rènwéimǒujiànshìshì真實zhēnshídejiùgāinòng清楚qīngchu自己zìjǐ到底dàodǐshì確知quèzhī抑或yìhuò只是zhǐshì覺得juédeshì真實zhēnshíde

玻意耳Bōyìʼěrzhǐchū如果rúguǒrén強烈qiángliède認為rènwéimǒujiànshìshì真實zhēnshídejiùgāinòng清楚qīngchu自己zìjǐ到底dàodǐshì確知quèzhī抑或yìhuò只是zhǐshì覺得juédeshì真實zhēnshíde

虔誠Qiánchéngde基督徒Jīdūtú

Zài信仰xìnyǎng方面fāngmiàn玻意耳Bōyìʼěr同樣tóngyàng講求jiǎngqiú事實shìshí證據zhèngjùcóng自己zìjǐde研究yánjiū工作gōngzuòkànchū宇宙yǔzhòu萬物wànwù包括bāokuò生物shēngwù無生命wúshēngmìngde物質wùzhì結構jiégòudōu非常fēicháng奇妙qímiào因而yīnʼér深信shēnxìn世上shìshàng必定bìdìngyǒuwèi設計者shèjìzhě創造者Chuàngzàozhě儘管Jǐnguǎn當日dāngrìde知識分子zhīshi fènzǐ越來越yuèláiyuè崇尚chóngshàng無神wúshén思想sīxiǎng玻意耳Bōyìʼěrquè反對fǎnduì這樣zhèyàngde論調lùndiào認為rènwéi凡是fánshì喜歡xǐhuan思考sīkǎobìngduì自己zìjǐ誠實chéngshíderéndōuhuì否認fǒurèn上帝Shàngdìde存在cúnzài

然而Ránʼér玻意耳Bōyìʼěrbìng認為rènwéiréndānkào自己zìjǐ思考sīkǎojiùnéngzhǎodào宗教zōngjiào方面fāngmiànde真理zhēnlǐkànchū人類rénlèi需要xūyào來自láizì上帝Shàngdìde啟示qǐshìbìngshuō聖經Shèngjīng就是jiùshì上帝Shàngdìde啟示qǐshì

玻意耳Bōyìʼěrkàndàohěnduōréndōu熟悉shúxi聖經Shèngjīngde道理dàolǐ而且érqiě看來kànlái他們tāmende信仰xìnyǎng沒有méiyǒu穩固wěngùde基礎jīchǔ於是yúshìshēngǎn不安bùʼānshuōrén相信xiāngxìnmǒu宗教zōngjiào應該yīnggāizhǐ因為yīnwèishì父母fùmǔde信仰xìnyǎnghuòjǐn因為yīnwèizài出生chūshēngde地方dìfang人們rénmendōu相信xiāngxìn那個nàge宗教zōngjiào因此Yīncǐ玻意耳Bōyìʼěr渴望kěwàng幫助bāngzhù別人biérén加深jiāshēnduì聖經Shèngjīngde認識rènshi

為了Wèile達到dádào這個zhège目的mùdì玻意耳Bōyìʼěr資助zīzhùrén出版chūbǎnduōzhǒng語言yǔyánde聖經Shèngjīng譯本yìběn那些nàxiē語言yǔyán包括bāokuò阿拉伯語Ālābóyǔ愛爾蘭語Àiʼěrlányǔ馬來語mǎláiyǔ土耳其語Tǔʼěrqíyǔ以及yǐjí北美洲Běi-Měizhōu原住民yuánzhùmíndemǒuzhǒng語言yǔyánZǒngdeláishuō玻意耳Bōyìʼěrshì才華cáihuá橫溢héngyìquèyòu十分shífēn謙卑qiānbēiderén孜孜不倦zīzī-bújuànde尋找xúnzhǎo一切yíqiè事物shìwùde真理zhēnlǐ熱心rèxīnde幫助bāngzhù別人biérén尋找xúnzhǎo真理zhēnlǐ