跳到內容

跳到目錄

紙造之城

紙造之城

Zhǐzàozhīchéng

Yǒuzhǐzàode城市chéngshìma當然Dāngrányǒudànbìngshìzuò實際shíjìde城市chéngshìérshì模型móxíngZhèzuòzhǐchéngshì捷克共和國Jiékè Gònghéguóde首都shǒudū布拉格Bùlāgéde模型móxíng保存bǎocúnzài布拉格Bùlāgé城市chéngshì博物館bówùguǎnli這個Zhège模型móxíngshì名叫míngjiào安東寧Āndōngníng·朗韋爾Lǎngwéiʼěrderénhuāle11niánde時間shíjiān製造zhìzàodecóng1826nián直到zhídào1837nián去世qùshìshí為止wéizhǐ什麼Shénme推使tuīshǐ朗韋爾Lǎngwéiʼěr投身tóushēn這麼zhème艱巨jiānjùde工作gōngzuòne

1791nián朗韋爾Lǎngwéiʼěrzài波斯托洛普蒂鎮Bōsītuōluòpǔdì Zhèn出生chūshēng這個zhège小鎮xiǎozhèn位於wèiyú今天jīntiānde捷克共和國Jiékè Gònghéguózài奧地利Àodìlì維也納Wéiyěnàde藝術yìshù學院xuéyuàn學習xuéxíle石版shíbǎn印刷術yìnshuāshùhòujiùkāile布拉格Bùlāgédejiān石版shíbǎn印刷廠yìnshuāchǎngDànbìng善於shànyú經商jīngshāng生意shēngyi最終zuìzhōngkuǎle。1826nián參觀cānguān布拉格Bùlāgéde展覽zhǎnlǎnshíkàndào法國Fǎguó巴黎Bālíde城市chéngshì石膏shígāo模型móxíngZhè啟發qǐfālede靈感línggǎn於是yúshì決定juédìngyòng紙板zhǐbǎn木料mùliàoláizuò布拉格Bùlāgéde模型móxíng

朗韋爾Lǎngwéiʼěr開始kāishǐ製作zhìzuò模型móxíng之前zhīqiánxiānhuāleniánde時間shíjiān小心翼翼xiǎoxīn-yìyìde收集shōují布拉格Bùlāgéde詳細xiángxì資料zīliàozǒubiàn大街小巷dàjiē-xiǎoxiànghuàxiàbìng記錄jìlù建築jiànzhù雕像diāoxiàng樹木shùmù公園gōngyuánde長椅chángyǐfàng工具gōngjùde小屋xiǎowūde精確jīngquè位置wèizhì甚至shènzhì柴堆cháiduī玻璃窗bōlíchuāngshangde木桶mùtǒngxiékàozàiqiángshangde梯子tīzidōu一一yīyīxià然後Ránhòu著手zhuóshǒu製造zhìzào比例bǐlìwéi1480de模型móxíngshíde收入shōurùhěn微薄wēibó為了wèile貼補tiēbǔ家用jiāyòngwèi貴族們guìzúmenzuò房屋fángwūde模型móxíng

1837nián朗韋爾Lǎngwéiʼěrhuànle肺結核fèijiéhé同年tóngnián6yuè去世qùshìxià妻子qīzi女兒nǚʼérSānniánhòude模型móxíngbèifàngzài愛國àiguó博物館bówùguǎnli怎麼Zěnmehuìdào這裡zhèlǐláine原來Yuánláizài1840nián朗韋爾Lǎngwéiʼěrde遺孀yíshuāngqǐng奧地利Àodìlì皇帝huángdì斐迪南Fěidínán一世yíshìmǎixiàle這個zhège模型móxíng後來hòulái斐迪南Fěidínán一世yíshì慷慨kāngkǎide模型móxíng捐贈juānzènggěi愛國àiguó博物館bówùguǎn就是jiùshì現在xiànzài捷克共和國Jiékè Gònghéguóde國家guójiā博物館bówùguǎn當時Dāngshí他們tāmenyònglejiǔ木箱mùxiānglái運送yùnsòng模型móxíng今天Jīntiān這個zhège模型móxíngfàngzài布拉格Bùlāgé城市chéngshì博物館bówùguǎnguǎnfāngtándào:「19世紀shìjìshí朗韋爾Lǎngwéiʼěrde模型móxíngzhǐ展覽zhǎnlǎnguo,1891niáncéngzài國家guójiā周年zhōunián紀念jìniànzhǎnzhōng展出zhǎnchūdàn參展cānzhǎnqián需要xūyàoshǎo金錢jīnqiánlái維修wéixiū……cóng1905nián開始kāishǐ模型móxíngzài國家guójiā博物館bówùguǎnde拉皮達瑞宮Lāpídáruìgōng長年chángnián展出zhǎnchū。」

Lìng歷史學家lìshǐxuéjiāshēngǎn興趣xìngqù

朗韋爾Lǎngwéiʼěrde紙製zhǐzhì模型móxínghěnshòu歡迎huānyíng模型Móxíngcháng5.76(18.9英尺yīngchǐ),kuān3.24(10.6英尺yīngchǐ),密封mìfēngzài玻璃bōli展櫃zhǎnguìliyóu許多xǔduōxiǎo吊燈diàodēng照明zhàomíng朗韋爾Lǎngwéiʼěrde城市chéngshì如此rúcǐ逼真bīzhēn需要xūyào提醒tíxǐng自己zìjǐzhè只是zhǐshì模型móxíng精心jīngxīn製作zhìzuòle2000duōzhuàng小型xiǎoxíng建築jiànzhùměizhuàngdōuzuòde極其jíqí精細jīngxì

例如Lìrú朗韋爾Lǎngwéiʼěrzuòdeměizhuàng建築jiànzhùdōuyǒu編號biānhào街道jiēdàoshangyǒu街燈jiēdēng排水溝páishuǐgōuháishàngle鵝卵石éluǎnshí為了Wèile忠於zhōngyú原貌yuánmàogěi教堂jiàotáng鑲嵌xiāngqiànle彩色cǎisè玻璃bōli」,甚至shènzhìlehuòdiàole玻璃bōlide窗戶chuānghu仿製fǎngzhì出來chūlái有些Yǒuxiē房子fángzideqiánghuīdiàolechūzhuānláizàide模型móxínglishì一模一樣yìmú-yíyàng此外Cǐwàijiāshàngle蜿蜒wānyánliúguo布拉格Bùlāgéde伏爾塔瓦河Fúʼěrtǎwǎ Hé

今天Jīntiān朗韋爾Lǎngwéiʼěrde紙製zhǐzhì模型móxíng不但búdànshì博物館bówùguǎnlijiànbié特色tèsède展品zhǎnpǐn而且érqiě吸引xīyǐnle熱愛rèʼài藝術yìshùderén吸引xīyǐnle歷史學家lìshǐxuéjiālái了解liǎojiě布拉格Bùlāgézhèzuò城市chéngshìde變遷biànqiān當然Dāngrán布拉格Bùlāgé有些yǒuxiē地方dìfang由於yóuyú裝修zhuāngxiūhuò重建chóngjiàn城市chéngshì現今xiànjīnde面貌miànmàoyǒuhěn改變gǎibiàn特別tèbiéshì猶太人區Yóutàirén Qūlǎo城區chéngqūJièzhe現代xiàndài科技kējìzhīzhù朗韋爾Lǎngwéiʼěrde模型móxíng數字化shùzìhuà數位化shǔwèihuà)。現在Xiànzàilái參觀cānguānderén可以kěyǐ通過tōngguò電腦diànnǎode互動hùdòng模型móxíng觀賞guānshǎng1837niánde布拉格Bùlāgé

1837nián4yuèshēnhuàn重病zhòngbìngde朗韋爾Lǎngwéiʼěr希望xīwàngde模型móxíng可以kěyǐzài愛國àiguó博物館bówùguǎnzhōng展出zhǎnchūquèbèiguǎnfāng拒絕jùjuéle當時dāngshí一定yídìng非常fēicháng失望shīwàng今天Jīntiān假如jiǎrú能夠nénggòu參觀cānguān布拉格Bùlāgé城市chéngshì博物館bówùguǎnhuòzài電腦diànnǎo屏幕píngmùshang漫步mànbù昔日xīrìde布拉格Bùlāgéhuìshì多麼duōme欣喜xīnxǐ一定yídìnghuì覺得juéde自己zìjǐde心血xīnxuèshì沒有méiyǒu白費báifèide

10de圖片túpiàn

安東寧Āndōngníng·朗韋爾Lǎngwéiʼěr

10de圖片túpiàn

朗韋爾Lǎngwéiʼěryòngzhǐzuòde布拉格Bùlāgé模型móxíng

10,11de圖片túpiàn

Jìnguān朗韋爾Lǎngwéiʼěrde紙製zhǐzhì模型móxíng

10de圖片túpiàn鳴謝míngxiè

10朗韋爾Lǎngwéiʼěr:S laskavým svolením Národního muzea v Praze; 10、11de模型móxíng照片zhàopiàn:S laskavým svolením Muzea hlavního mesta Prahy